Насколько помню, перематывают время вперед. Красная - с ночи на день; синяя - со дня на ночь. Это нужно иногда. Некоторые двери в игре открываются только днем, некоторые - только ночью. И еще для разгадывания кое-каких загадок эти карточки пригодятся.
Но злоупотреблять ими не стоит. Если слишком много игрового времени потратишь, будет плохая концовка.
Ну, если в игре есть загадки, то мне в ней без знания английского делать нечего. А шарить в интернете - не вариант. Нет кайфа от такой игры.