Последовал совету нейронки и поменял цвет HUD на синий. Стало лучше, но зрительная иллюзия все равно проявляется после длительной игры в Fallout 3. Значит, нужно что-то еще. Мод устанавливать не хочу, поэтому попросил нейронку написать HTML5-программу для помощи глазам, описав ей суть проблемы. Она мне выдала программу, которая лечит глаза за минуту тремя разными способами на выбор. Я попробовал первый, и сработало отлично. Зрительная иллюзия прошла, как водой смыло. Теперь всегда буду использовать эту программу после игры.
Выкладываю программу сюда. Вдруг кому-то пригодится. Код написан нейронкой Gemini 3.7 Flash High.