Автор Тема: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.  (Прочитано 125985 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Lin

  • Пользователь
  • Сообщений: 659
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #270 : 29 Января 2015, 18:15:39 »
paul_met Record Lodoss War есть прогресс?
Продаю много игр и аксессуаров на DC, SS, MD, GB, PS, OST, гайды, журналы, лимитки и другое

Самые последние обновления по теме о продаже и все фотки с описанием тут:
http://www.dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=59&t=389

Оффлайн paul_met

  • Супермодератор
  • Сообщений: 8322
  • Пол: Мужской
  • Похититель эмуляции
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #271 : 29 Января 2015, 18:51:50 »
paul_met Record Lodoss War есть прогресс?
А какой нужен? Утилиту по извлечению текстур я давно написал и выложил. Цель достигнута.

Оффлайн SILENT_Pavel

  • Пользователь
  • Сообщений: 2678
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #272 : 29 Января 2015, 19:15:17 »
Вот есть такая игра - TrickStyle - выходившая на винде и дриме. Между версиями выглядит так:

PC -> DC



Учитывая то что дримкаст версия по вга кабелю или другому поддерживает widescreen и удобно играть на больших теликах, то появилась возможно глупая идея - улучшить шрифты и текстуры интерфейса с пк версии на дримкаст? Вопрос вот в чём - после замены pvr текстуры она неизбежно сжимается как жопег или какой-нибудь tim2 4bpp или есть шанс шрифты и текстуры и их палитры всё-таки сделать мягче и приятнее в некоем несжатом подформате или с особыми настройками?

Оффлайн Lin

  • Пользователь
  • Сообщений: 659
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #273 : 29 Января 2015, 22:17:04 »
А какой нужен? Утилиту по извлечению текстур я давно написал и выложил. Цель достигнута.
Перевод игры бы хотелось фанатский)
Продаю много игр и аксессуаров на DC, SS, MD, GB, PS, OST, гайды, журналы, лимитки и другое

Самые последние обновления по теме о продаже и все фотки с описанием тут:
http://www.dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=59&t=389

Оффлайн Photon9

  • Пользователь
  • Сообщений: 10452
  • Пол: Мужской
  • йОжик сОник
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #274 : 30 Января 2015, 01:57:27 »
Существующий перевод для конвеерного вполне пристоен, да и с нуля наверное трудновато пилить будет, а вот правки внести не помешало бы. Хотя ещё не известно через какое место прикручен перевод, скорее всего банально перерисовали шрифты английские и подставили буквы, в итоге текст наверное в чистом виде не чиатем без расшифровки

Оффлайн [vEN0M]

  • Пользователь
  • Сообщений: 513
  • Пол: Мужской
  • Jumpdafuckup
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #275 : 30 Января 2015, 02:59:00 »
Sonic Adventure 2 Debug Version
cdi - 776 MB
iso - 679 MB
cso - 657 MB
- при попытке запустить вызывает перезапуск консоли каждый раз с любого метода. Это не тот ресет, который связан с блоком питания приставка и окислившемися контактами, глюк именно с этим cdi, хотя бы потому, что GDI этого соника работает, описал чуть выше.

Вполне возможно, что эти SD моды не смогли запустить соника. Все дело в том, что на приводе игра работает как надо, на NullDC тоже все окей
Sega Dreamcast, Sony PS1, Sony PS2, Nintendo Wii, Xbox Original, Sega MegaDrive Portable, Sega MegaDrive (новодел), Sega Magistr Drive
Famiclones - Dendy Junior II, Dendy Junior (Subor), Dendy Clasic, Ending Man S-500, Zhilton 938-A, Dendy Eagle, Lifa SM-888, BT Happy Angel, Hongda Ok, Simba's

Оффлайн Leprikon

  • Пользователь
  • Сообщений: 847
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #276 : 31 Января 2015, 11:17:12 »
По аналогии русификатора игры Омикрон для компа я выдрал перевод от Плейзеро как самый адекватный и накатил на полную английскую версию. Всё отлично работает :cool: Увы, мой дебильный билайновский инет не позволяет мне выкладывать большие файлы поэтому я выкладываю сам русик, может кто-нибуть соберет и выложит. :(

Добавлено позже:
А не, у плейзеро все-таки есть косЯк они почемуто дневник(память) не перевели. :(
« Последнее редактирование: 31 Января 2015, 15:21:18 от Leprikon »

Оффлайн whyme?

  • Пользователь
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #277 : 08 Февраля 2015, 00:55:39 »
Короче, получилось в Аркадии впихнуть сохранения, с теми самыми дополнениями.
Работает так: жать "Интернет", загрузится браузер. Ну а там сразу будут три сохранения. Нажать на каждый и предложит записать их на карту пямяти.
...
Приветствую, подскажите момент, поставил Demul, строчка интернет недоступна, может какие то настройки нужны определенные... первый раз эмулятор этот поставил.

Оффлайн Rumata

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 25586
  • Ушел в закат
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #278 : 08 Февраля 2015, 01:02:14 »
whyme?, для таких вопросов есть специальная тема
http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,17209.0.html
Главный бич последних лет — это высокомотивированные низкоквалифицированные люди (с)

Оффлайн cptPauer

  • Пользователь
  • Сообщений: 4197
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #279 : 08 Февраля 2015, 03:43:46 »
Может быть OpenVPN надо установить, вроде Демулю он нужен для сети. У меня он был установлен, поэтому сразу заработало (причём, даже в версии, что на WinXP запускается).
Ну или ещё где-то там в настройках включается модем:
"Настройка раздела Paths and Plugins:
Activate BBA (need install OpenVPN): активировать BBA (для работы необходимо установить OpenVPN)." В теме по демулю где-то писали.

Но, есть еще два способа закинуть сохранения:
1. Там есть готовый файл с картой памяти - его подкинуть эмулю или перекинуть из нее сохранения,
2. Есть образ диска, который можно загрузить и скопировать сохранения на карту

На NullDC тоже есть какой-то модем (заглушка), но если выставить его, то у меня вылетает с ошибкой.
« Последнее редактирование: 08 Февраля 2015, 03:58:37 от cptPauer »
Genesis does what Nintendon't

Оффлайн Inсognito

  • Пользователь
  • Сообщений: 4
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #280 : 15 Февраля 2015, 23:08:42 »
[DEL]
« Последнее редактирование: 16 Февраля 2015, 14:23:17 от Inсognito »

Оффлайн korn

  • Пользователь
  • Сообщений: 1951
  • Пол: Мужской
  • All Ok!!!
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #281 : 15 Февраля 2015, 23:14:40 »
Inсognito, качаю,спасибо за добрый подгон чувак :)





Оффлайн SILENT_Pavel

  • Пользователь
  • Сообщений: 2678
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #282 : 15 Февраля 2015, 23:17:07 »
Я бы не спешил со скачиванием. Он сам на ассемблере выложил с нулёвого ака и тут продублировал с нулёвого, это может быть чем угодно, а не дримкаст игрой. Иначе нет никакого смысла шифроваться, а выложить на рутрекер например.

Оффлайн korn

  • Пользователь
  • Сообщений: 1951
  • Пол: Мужской
  • All Ok!!!
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #283 : 15 Февраля 2015, 23:23:23 »
Качаю щас глянем че почем,тока болванок нет сейчас в наличии.





Оффлайн cptPauer

  • Пользователь
  • Сообщений: 4197
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #284 : 15 Февраля 2015, 23:29:26 »
Так на эмуле проверь!!
Цитировать
это может быть чем угодно, а не дримкаст игрой.
Так если с безлимитного нета качать, то пофиг же  :neznayu: Сразу будет видно образ там или нет. Главное exe не запускать, если будут
Цитировать
Иначе нет никакого смысла шифроваться, а выложить на рутрекер например.
Может чувак стесняется или не успел ещё?  :)
Genesis does what Nintendon't

Оффлайн korn

  • Пользователь
  • Сообщений: 1951
  • Пол: Мужской
  • All Ok!!!
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #285 : 15 Февраля 2015, 23:34:31 »
Образ CDI-779 mb
Цитата: cptPauer
Так на эмуле проверь!!

Не играю на таком :)

Добавлено позже:
cptPauer, проверь ты и отпишись!





Оффлайн cptPauer

  • Пользователь
  • Сообщений: 4197
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #286 : 15 Февраля 2015, 23:40:41 »
Образ CDI-779 mb
Не играю на таком :)

Добавлено позже:
cptPauer, проверь ты и отпишись!
Я не дома сейчас, а мой нетбук и эмуль ни один даже не запустит.  :(
Потом проверю, конечно. И качаю ещё
Genesis does what Nintendon't

Оффлайн korn

  • Пользователь
  • Сообщений: 1951
  • Пол: Мужской
  • All Ok!!!
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #287 : 15 Февраля 2015, 23:42:52 »
Я не дома сейчас, а мой нетбук и эмуль ни один даже не запустит.  :(
Потом проверю, конечно. И качаю ещё
Тогда будем ждать завтра от вас результатов,да на Рутреккер можно выкладывать ;)





Оффлайн Inсognito

  • Пользователь
  • Сообщений: 4
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #288 : 15 Февраля 2015, 23:46:19 »
[DEL]
« Последнее редактирование: 16 Февраля 2015, 14:22:47 от Inсognito »

Оффлайн SILENT_Pavel

  • Пользователь
  • Сообщений: 2678
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #289 : 16 Февраля 2015, 00:00:15 »
Копирайтеры же ругаются!!
Издатель игры из Германии, у них тут нет представительства.

Оффлайн korn

  • Пользователь
  • Сообщений: 1951
  • Пол: Мужской
  • All Ok!!!
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #290 : 16 Февраля 2015, 00:19:45 »
Цитата: SILENT_Pavel
Издатель игры из Германии, у них тут нет представительства.

Фаны местные заругают,что не потдерживаем разрабов и издателей своим кашельком  :D
Цитата: Inсognito
С пир соляр так было

Уже есть и на Дрим?





Оффлайн Inсognito

  • Пользователь
  • Сообщений: 4
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #291 : 16 Февраля 2015, 00:22:08 »
Издатель игры из Германии, у них тут нет представительства.
Нет нет, у DURANIK длинные руки! Даже за ссылки на их игру они нанимают киллеров (Мне так сказали!).  И да, яростные фанаты потом придут мстить за то, что на Dreamcast не выпускают игр и пиратство...
Ладно, я слышу что за мной уже идут! Удаляюсь!

Образ точно рабочий (на дриме)!  Я  проверил!!!
Цитировать
Уже есть и на Дрим?
Я про SMD имел ввиду
« Последнее редактирование: 16 Февраля 2015, 15:36:01 от Inсognito »

Оффлайн korn

  • Пользователь
  • Сообщений: 1951
  • Пол: Мужской
  • All Ok!!!
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #292 : 16 Февраля 2015, 00:23:38 »
Паравоз-это наши локализаторы?(последний архив)





Оффлайн cptPauer

  • Пользователь
  • Сообщений: 4197
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #293 : 16 Февраля 2015, 00:26:25 »
Может это замаскировано под Paravoz :-\ Да, это локализаторы.
В таком случае, надо было лучше замаскировать под Кнута и писать на польском, сразу бы все поверили.

UPD: Скачал. Действительно образ CDI, вирусов нет.
Проверить как работает не на чём пока что. 

Это Lin хакнул, выложил и не признается! Ха, твои карты раскрыты Lin, подлый пират, что ты на это скажешь? На рею! От правосудия не уйдешь, Дураники тебя всё равно найдут.
Отвечай, почему подписано Паравоз?? И Ринг переводили тоже Паравоз??? И еще где-то видел пару релизов японщины.
Колись, рабочий образ на GDemu или нет и скрины в студию
« Последнее редактирование: 16 Февраля 2015, 01:06:58 от cptPauer »
Genesis does what Nintendon't

Оффлайн Lin

  • Пользователь
  • Сообщений: 659
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #294 : 16 Февраля 2015, 01:34:20 »
Информации почему паровоз у меня нет. Возможно отсылка к тому, что рипали русские, что приятно. Русские рипнули пьер солар, беггар принц, netto golf, помогли с другими релизами. Так что штурмвинд - это мелочёвка))
Продаю много игр и аксессуаров на DC, SS, MD, GB, PS, OST, гайды, журналы, лимитки и другое

Самые последние обновления по теме о продаже и все фотки с описанием тут:
http://www.dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=59&t=389

Оффлайн cptPauer

  • Пользователь
  • Сообщений: 4197
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #295 : 16 Февраля 2015, 01:43:14 »
Все равно их нужно на рею, за то, что почти год не выкладывали! (или ошиблись датой в txt c образом).
Все уже диски купили  :'( Возможно...
Кстати, я бы реально лицушный купил, если бы они изначально в цифровом виде зарелизили. <_< Ну и не за 50$, конечно.
« Последнее редактирование: 16 Февраля 2015, 04:00:06 от cptPauer »
Genesis does what Nintendon't

Оффлайн alex

  • Пользователь
  • Сообщений: 1076
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #296 : 16 Февраля 2015, 11:52:12 »
Паравоз-это наши локализаторы?(последний архив)
Поди за одно игру на русский перевели  :lol:

Оффлайн SILENT_Pavel

  • Пользователь
  • Сообщений: 2678
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #297 : 16 Февраля 2015, 12:10:39 »
С ассемблера пост его тоже удалили. Он был его исходя из ошибок в тексте. Это чем-то напоминает релиз забитого нулями анрелизед "Pursuit Force Extreme Justice" для PS2. Там был iso файл 4 гига открываешь в хексе - нули.

Оффлайн MetalliC

  • Технический консультант
  • Сообщений: 9542
  • Пол: Мужской
  • Demul team / MAME developer
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #298 : 16 Февраля 2015, 13:56:03 »
 :lol: :lol:
повеселили, шифруются будто пентагон взломали
Цитата: cptPauer
Это Lin хакнул, выложил и не признается! Ха, твои карты раскрыты Lin, подлый пират, что ты на это скажешь? На рею! От правосудия не уйдешь, Дураники тебя всё равно найдут.

эмм, разве Lin умеет что-то хакать ?
***** *****!

Оффлайн cptPauer

  • Пользователь
  • Сообщений: 4197
    • Просмотр профиля
Re: [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« Ответ #299 : 16 Февраля 2015, 15:23:45 »
эмм, разве Lin умеет что-то хакать ?
Ну, так он так шифруется, что якобы не умеет, а на самом-то деле кто ж его знает   :-\
Цитировать
Это чем-то напоминает релиз забитого нулями анрелизед "Pursuit Force Extreme Justice" для PS2. Там был iso файл 4 гига открываешь в хексе - нули.
Тут не нули. Можно даже смонтировать в демон тулс, там такие файлы:
На Reicast не работает. Виснет после логотипа
« Последнее редактирование: 16 Февраля 2015, 15:47:22 от cptPauer »
Genesis does what Nintendon't