Обсуждение русификаций игр

[Damin72]

Демоверсия перевода Sonic and The Secret Rings в честь наступающего НГ!
https://disk.yandex.ru/d/taRBEN7t6ncuNQ

[Agent Smith]

Подскажите, какой из переводов Warriors of Might and Magic PS1 лучше: в роликах, озвучке, тексте, оформлении шрифтов?

[lupus]

Подскажите, какой из переводов Warriors of Might and Magic PS1 лучше: в роликах, озвучке, тексте, оформлении шрифтов?

На форуме PSXplanet быстрее ответят, наверное.

[sergei1204]

Существует ли в природе перевод игры
Quarth [NES]
Если такового нету, есть ли возможность перевести её на русский?

[Guyver(X.B.M.)]

Игра настолько убогая, что даже не знаю, кто возьмётся её переводить...

[Arrogant]

Существует ли в природе перевод игры
Quarth [NES]
Если такового нету, есть ли возможность перевести её на русский?

А что там переводить? Игрок 1, игрок 2 и поздравления? 🤣🤭 Ей и не нужен никакой перевод. Игра на любителя

[Damin72]

Анонс перевода Kid Icarus: Uprising и несколько скриншотов.

[radonur]

Ребят, я тут короче нашел диск с Rayman 2 на Пс1(Это геймплей с DuckStaition там можно игры на пс1 с дисков запускать) и на нем был данный перевод. Подскажите пожалуйста кто автор данного "Шедевра" и есть ли дамп? Если нету то как я могу сделать дамп с этого диска?
Ну вот видео на ютубе с переводом https://youtu.be/lVjPqIVMej4?si=JxnzLmK6gMQOf_gM (не смог сюда загрузить, файл слишком большой был)

[Damin72]

Ребят, я тут короче нашел диск с Rayman 2 на Пс1(Это геймплей с DuckStaition там можно игры на пс1 с дисков запускать) и на нем был данный перевод. Подскажите пожалуйста кто автор данного "Шедевра" и есть ли дамп? Если нету то как я могу сделать дамп с этого диска?
Ну вот видео на ютубе с переводом https://youtu.be/lVjPqIVMej4?si=JxnzLmK6gMQOf_gM (не смог сюда загрузить, файл слишком большой был)

https://rgdb.info/base/rus-01237

[Roket]

Доперевод от старого переводчика игры на Nes - Code Name Viper.
Доперевёл за автора титульник, записку, последний текст, надпись "Конец" и исправил заставки с глючным текстом. Плюс мужика одел в штаны.

[Damin72]

Kid Icarus: Uprising от Failing Forward (версия 0.9).

https://disk.yandex.ru/d/hkSNEqeRgf2UDA

Сюжетная часть была отсмотрена, однако есть вопросы к тексту идолов и подсказкам на загрузках.
Самые наблюдательные товарищи имеют возможность попасть в титры.

Приятной игры!

[radonur]

https://rgdb.info/base/rus-01237

черт, значит это перевод от парадокса....

[consolegamer]

привет!что-то никто не отвечает в ветке по переводу игры Doraemon 1 https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,92347.0.html

[Guyver(X.B.M.)]

Ну так с таким ТЗ никто даже смотреть не будет. Делай скрины, где показано что именно у тебя не выходит, прикладывай архивом все файлы, чтобы потенциальный помощник не лазил в интернете в поисках, будто у него нет других занятий

[Yoti]

consolegamer,
может потому, что игра особо никому не интересна, а перевод даже не закончен?

[Satan]

consolegamer,
может потому, что игра особо никому не интересна, а перевод даже не закончен?

игра интересна, но ромхакинг сложный и времени нет, релиз меня интересует)