На русский

[redfanat]

Приветствую. Может кто-нибудь в курсе по поводу перевода игры на русский Mizzurna Falls ( PSX) Вроде как еще в прошлом году обещали...

[dusha6613]

Здесь на сайте есть пара переводов игры Chessmaster для NES. Это какие ревизии? 1.0 с зависанием или 1.1 без зависания?

[ghostdog3]

dusha6613, вы не могли бы уточнить, при каких условиях происходит зависание и упомянутые вами версии 1.0/1.1 касаются ревизий рома или самого перевода? Если есть подозрительное сочетание ром/перевод, можем заменить на более стабильное, однако нужно больше информации.

[Sharpnull]

Chessmaster для NES. Это какие ревизии? 1.0 с зависанием или 1.1 без зависания?

По (U) (PRG0) и (E) в названии очевидно, что "Chessmaster (U) (PRG0) [T+Rus1.0 PSCD (11.03.2015)]" - 0-я ревизия USA, а "Chessmaster (E) [T-Rus PAUK (20.02.2013)]" - единственная ревизия Europe, но (USA) (Rev 1) отличается от (Europe) только копирайтом, поэтому фактически перевод соответствует и 1-й ревизии USA тоже.

[Damin72]

Обновление перевода Winx Club для PC.
Версия для PS2 ожидается позже.
https://disk.yandex.ru/d/47XjfSgLwwTxTQ

Добавлено позже:
https://disk.yandex.ru/d/UHmQmDqeIPk_PA
И версия для PS2. Достижения не работают.

[sergei1204]

Тут игра появилась новая (точнее порт с сеги вроде бы, при чём качественный).
Jim Power - The Lost Dimension NES
её бы на русский перевести.

[Chelovek_01]

Тут игра появилась новая (точнее порт с сеги вроде бы, при чём качественный).
Jim Power - The Lost Dimension NES
её бы на русский перевести.

[Partsigah]

Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux (3DS) - тестовая версия перевода:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/67184-shin-megami-tensei-strange-journey-ds3ds/?do=findComment&comment=1332282

[Damin72]

Обновление переводов.
Resident Evil: Outbreak. Исправлены некоторые очепятки и вылет на реальной консоли.
https://disk.yandex.ru/d/3PgMnV18rL5FIA
Sonic and The Secret Rings. Исправлена основная кампания и добавлен перевод режима "Вечеринка".
https://disk.yandex.ru/d/jCTAoxilTDEjQw
https://disk.yandex.ru/d/H7dMuzK35arp2g

[sergei1204]

Огромнейшее спасибо за перевод Jim Power - The Lost Dimension NES!
Вот бы сам титульник на русском, тогда вообще круть будет!

[Damin72]

Тестовая сборка перевода от Failing Forward к «Shantae Advance: Risky Revolution!» для Свича. Если кто протестирует работоспособность, то будут премного благодарны.
https://disk.yandex.ru/d/QW6ixaWGXef5DA

Добавлено 15 августа 2026 года:
Перевод 007: Golden Eye от Failing Forward и gothplay3r.
Тестовая сборка для ПК-порта и Xbox 360. После теста начнутся работы по переносу на N64.
https://disk.yandex.ru/d/m-90oVRwVwIBkg
https://disk.yandex.ru/d/j70y3dphD86TMA

[Satan]

Damin72, вот дела! Я правильно понял, в будущем будет Русская версия и для N64 РОМа? Если так, это круто, как давно ждал, до кучи останется Пёрфект Дарк увидеть на Русском, надеюсь, доживу)

[Damin72]

Damin72, вот дела! Я правильно понял, в будущем будет Русская версия и для N64 РОМа? Если так, это круто, как давно ждал, до кучи останется Пёрфект Дарк увидеть на Русском, надеюсь, доживу)

Ну, если кто-то протестирует, то да, текст портируем на N64. Gothplay3r протестировал там вставку, а с выходом декомпа сможет более адекватно вставить текст. Но нужен тест HD-версия.

Добавлено позже:
Релиз перевода Kid Icarus: Uprising, версии 1.0.

https://disk.yandex.ru/d/Mi6DZ8cbM9bj3g

[Partsigah]

Релиз перевода Kid Icarus: Uprising, версии 1.0.

Спасибо, ждал.

[Damin72]

Спасибо, ждал.

Пожалуйста.

[Madiark]

Перевод Chrono Trigger DS  за основу взят отредактированный перевод  SNES: убрана отсебятина + допереведен DS контент

^{Скачать:} Chrono Trigger DS

[grooomy]

Перевод Chrono Trigger DS

Новость конечно супер. Но где ж ты был хотя бы лет 15 назад   

[Yoti]

TMNT Turtles in Time (SNES, JPN):
https://boosty.to/talking_cat/posts/e072b0a8-c84f-4cea-9f43-2f904c6a94a9