Автор Тема: Переводы на русский  (Прочитано 1523799 раз)

0 Пользователей и 14 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн redfanat

  • Пользователь
  • Сообщений: 8
    • Просмотр профиля
Re: Переводы на русский
« Ответ #5670 : 18 Июнь 2026, 13:24:46 »
Приветствую. Может кто-нибудь в курсе по поводу перевода игры на русский Mizzurna Falls ( PSX) Вроде как еще в прошлом году обещали...

Оффлайн dusha6613

  • Пользователь
  • Сообщений: 308
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Переводы на русский
« Ответ #5671 : 19 Июнь 2026, 09:01:33 »
Здесь на сайте есть пара переводов игры Chessmaster для NES. Это какие ревизии? 1.0 с зависанием или 1.1 без зависания?

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 2200
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Переводы на русский
« Ответ #5672 : 19 Июнь 2026, 18:44:51 »
dusha6613, вы не могли бы уточнить, при каких условиях происходит зависание и упомянутые вами версии 1.0/1.1 касаются ревизий рома или самого перевода? Если есть подозрительное сочетание ром/перевод, можем заменить на более стабильное, однако нужно больше информации.

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 5680
    • Просмотр профиля
Переводы на русский
« Ответ #5673 : 19 Июнь 2026, 21:58:46 »
Chessmaster для NES. Это какие ревизии? 1.0 с зависанием или 1.1 без зависания?
По (U) (PRG0) и (E) в названии очевидно, что "Chessmaster (U) (PRG0) [T+Rus1.0 PSCD (11.03.2015)]" - 0-я ревизия USA, а "Chessmaster (E) [T-Rus PAUK (20.02.2013)]" - единственная ревизия Europe, но (USA) (Rev 1) отличается от (Europe) только копирайтом, поэтому фактически перевод соответствует и 1-й ревизии USA тоже.