Ну это вообще капитализмус, особенно в последние лет 50 с ускорением в последние 20 - средний класс усыхает, количество миллиардеров растет. А тут тем более - можно гнать нейрослоп в кино, играх и книгах экономить кучу денег. Мне тут как-то подарили книжку на английском, перевод с японского, издание 2025 - читаю и думаю, хрень какая-то, как будто инопланетянин, попавший в Токио писал, а не японец. И решил просто поискать по издателю и книге - мне бац обсуждение, где народ ругается, что почти в каждой второй главе мышиный перевод.