| Видеообзоры и журналы > Видеообзоры и стримы |
| Angry Video Game Nerd и другие |
| << < (55/458) > >> |
| mad_le_zisell:
А я и не требую, чтобы ты накатал ему письмо. Я это уже сам давно сделал. |
| Insane:
честно говоря тоже хотел бы заниматься этим проектом. С английским все в порядке. Даже бумажки соответствующие имеются. С русским тоже ничего так. И опыта бы не помешало. До этого переводил пару статей на видео-игровую тематику. И занимался переводом манги какое-то время. ни чего себе, я пафосное гавно воняшка |
| mad_le_zisell:
Если хочешь помогать, давай спишемся в личке, а там посмотрим. |
| ~MaoSadie~:
Это отлично! :wow: Insane и mad_le_zisell похоже что появится "новая" звезда среди любителей обзоров! |
| Pain:
Неа ;) |
| Insane:
Pain, чует мое сердце, что ты прав. :'( |
| Lucas [32]:
Angry Video Game Nerd: Star Wars Games http://www.gametrailers.com/video/angry-video-screwattack/710076 --- Цитата ---http://trailers-ak.gametrailers.com/gt_vault/3000/t_screwattack_avgn_starwg_tm25.wmv --- Конец цитаты --- или http://ru.savefrom.net/http://www.gametrailers.com/video/angry-video-screwattack/710076 |
| Dizzy:
Так что, стоит надеяться на перевод Спуни? |
| gepar:
--- Цитата: Lucas [32 ---Angry Video Game Nerd: Star Wars Gameshttp://www.gametrailers.com/video/angry-video-screwattack/710076 --- Конец цитаты --- Аж 23 минуты, не помню таких длинных выпусков уже. Посмотрел, теперь заодно знаю как же выглядит SW на N64 :) |
| Doctor Venkman:
Первый хороший выпуск за этот год точно. |
| GalaxyBot_00:
нерд вообще все реже и реже делает хорошие видео ... |
| Pain:
Во-первых, скажи спасибо что делает. Во-вторых, не так редко. За полтора месяца 3 видео. Что-то ты бот наглеешь :D |
| GalaxyBot_00:
--- Цитата: Pain от 03 Февраль 2011, 22:44:03 ---Во-первых, скажи спасибо что делает. Во-вторых, не так редко. За полтора месяца 3 видео. Что-то ты бот наглеешь :D --- Конец цитаты --- "хороших", в последнее время одни унылые выпуски были |
| ~MaoSadie~:
GalaxyBot, очень даже не плохие были, др. дЖеки и мистер Хайди чего стоят! :wow: |
| -HammeR-:
Я переводил один из выпусков AVGN правда не совсем может слово-в-слово, но тем не менее... http://vkontakte.ru/video2292557_149942722 |
| ALEX_230_VOLT:
в принципе так нормально, но непонятно зачем имена было коверкать? "Бачер Стакмэн" и "Раткин" это уж вообще <_< да и "i dont like it" надо было перевести после паузы |
| Pain:
--- Цитата: GalaxyBot от 03 Февраль 2011, 23:21:19 ---"хороших", в последнее время одни унылые выпуски были --- Конец цитаты --- Согласен. Из 3 последних только рождественский хороший. Стар ворс плохой обзор кста ;) |
| Doctor Venkman:
--- Цитата: Pain ---Стар ворс плохой обзор кста --- Конец цитаты --- Его спасает скорпион Дарт Вейдер. |
| -HammeR-:
--- Цитата: ALEX_230_VOLT от 09 Февраль 2011, 14:36:12 ---в принципе так нормально, но непонятно зачем имена было коверкать? "Бачер Стакмэн" и "Раткин" это уж вообще <_< да и "i dont like it" надо было перевести после паузы --- Конец цитаты --- Я понял что я облажался в некоторых местах, просто я поторопился, и мне не хотелось записывать заново. |
| Insane:
-HammeR-, честно говоря один из редких переводов нерда без противного голоса. Мне нравиться. А насчет ошибок, ну если взглянуть на остальные переводы то фан-фан. Добавлено позже: меня прикалывает, что ты часто улыбаешься когда озвучиваешь нердовские матюки типа --- Цитата --- крашенная сучка --- Конец цитаты --- |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |