Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование
Ваши переводы
<< < (59/69) > >>
lancuster:
Вообще-то, я видел порт второй части на Андроид. Так что - ещё не вечер. :D
Насчёт хака - можете не беспокоиться. Работа уже начата. Конечно, есть небольшая проблема - в хексе быстро не отредактируешь. Но, по крайней мере, начало уже положено. ;)
Arbars:
Я считаю, что человек должен с чего-то начинать. Всё равно с чего. Пусть с перевода "говноаркады", пусть. Пусть с хаков на бессмертие.
Лично я буду ждать выправленную версию перевода.
lancuster:

--- Цитата: Arbars от 17 Май 2015, 17:39:13 ---Я считаю, что человек должен с чего-то начинать. Всё равно с чего. Пусть с перевода "говноаркады", пусть. Пусть с хаков на бессмертие.
Лично я буду ждать выправленную версию перевода.

--- Конец цитаты ---
Предупрежу сразу: перевод будет изменен. Можно сказать, это будет даже другой сюжет. :)
Grun D:
lancuster, если тебе плевать на критику и все пофиг, то зачем ты выкладывал перевод в сеть? В сети и так г@вна хватает.
lancuster:
Если ты про недопереведенные версии Contra Force и Ninja Cat - то я согласен. :D
pedro:
Обновлен перевод FFIV DS
http://owls-group.org.ru/index.php?page=final-fantasy-iv
Mefistotel:

--- Цитата: pedro от 17 Май 2015, 23:17:05 ---Обновлен перевод FFIV DS
http://owls-group.org.ru/index.php?page=final-fantasy-iv

--- Конец цитаты ---
Отлично! :) В летнее время нужно обязательно пройти игру.
lancuster:
Mefistotel, вот перевод второй части: lancuster / Файлы / Cheetahmen_II_-_Bugfixed_version_2.1_(T-Rus_by.nes
Только без жёсткой критики и кидания тапком в экран монитора. Делал перевод, стараясь уместиться в ограничения текста, количества букв и всего прочего. :cool:
lupus:

--- Цитата: lancuster от 18 Май 2015, 16:04:29 ---Делал перевод, стараясь уместиться в ограничения текста, количества букв и всего прочего. :cool:

--- Конец цитаты ---
Уже после этого понятно, что перевод не шедевральный. :neznayu:

Антон закончил перевод очередной игры серии Зельда:
http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#albw
Tequilla_Killer:

--- Цитата: pedro от 17 Май 2015, 23:17:05 ---Обновлен перевод FFIV DS
http://owls-group.org.ru/index.php?page=final-fantasy-iv

--- Конец цитаты ---
В разговоре между Каином и Сессилом в самом начале. "Об этом просило Его Величество". Оно просило? 0_0 Может все-таки просил? Или с королем действительно что-то не так??
После этого черный экран, вместо воспоминания поединка Сессила и Каина.
pedro:
Tequilla_Killer, сохранение перед разговором давай - починим.

ar код для сохранения где угодно

--- Код: ---a20d9ebc 00000000
220d04ad 00000000
d2000000 00000000
--- Конец кода ---
Tequilla_Killer:
Куда этот код? У меня Acecard.
pedro:

--- Цитата: Tequilla_Killer от 19 Май 2015, 00:26:07 ---Куда этот код? У меня Acecard.

--- Конец цитаты ---
в дб читкодов, хотя в akaio этот код и так должен быть в базе.
уже проверил это место на своей 3ds + r4 2013 - зависания нет, на эмуле тоже. если играл в андаб ром, то советую скачать последнюю сборку, в нее внесено несколько багфиксов.
Tequilla_Killer:
После спящего режима карик иногда глюкает, наверное тот случай. Но по поводу "его величества". Исправьте на "они" или "он", не позорьтесь. Какое "оно"?? o_0 Приведите хоть один пример из литературы.
lancuster:

--- Цитата: Tequilla_Killer от 19 Май 2015, 10:02:09 ---После спящего режима карик иногда глюкает, наверное тот случай. Но по поводу "его величества". Исправьте на "они" или "он", не позорьтесь. Какое "оно"?? o_0 Приведите хоть один пример из литературы.

--- Конец цитаты ---
Ахахах... :D Mefistotel, а ты мне за запятые втирал. "Об этом просилО Его Величество". Я пацталом... :lol:
pedro:

--- Цитата ---Какое "оно"??
--- Конец цитаты ---

спойлер вышел  :-\
в любом случае из-за одной опечатки новый патч делать не буду, вот если найдется больше  ;)
Ogr:

--- Цитата: lancuster ---"Об этом просилО Его Величество". Я пацталом...
--- Конец цитаты ---

не, ну может "Его Величество" какойнить кастрат, мало ли. :lol:
lancuster:

--- Цитата: Ogr от 19 Май 2015, 13:49:03 ---
не, ну может "Его Величество" какойнить кастрат, мало ли. :lol:

--- Конец цитаты ---
Оно правит королевством! Оно просит, а не приказывает! Оно - крепкое и растворимое! Встречайте - Его Величество Кончита Вюрст! :lol:
gotten:
Может там что-то вроде ока Саурона.  :D
lupus:
lancuster, а при чём тут Меф?
Навигация
Главная страница сообщений
Следующая страница
Предыдущая страница

Перейти к полной версии