| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Русификация игр |
| << < (121/231) > >> |
| Kinbeas:
--- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 11:54:55 ---периодически захаживал вот сюда... А то некоторые до сих пор думают, что я только на бесконечные жизни взламываю --- Конец цитаты --- Лол. Если делаешь для иностранцев и выкладываешь на Ромхаке, то и отзывы собирай там. Я в эту помойку хаков не хожу. Кто хочет отзывов здесь, тому Эму-Лэнда достаточно. |
| black jaguar:
--- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 11:54:55 ---black jaguar, если бы ты видел два последних моих хака --- Конец цитаты --- прошел твой Snow Bros пару недель назад, но это просто хак. безликий, коих тысячи. а любые переводы оригинальных игр - уникальные жемчужины |
| Dyons:
--- Цитата: black jaguar от 28 Январь 2017, 13:42:17 ---а любые переводы оригинальных игр - уникальные жемчужины --- Конец цитаты --- :rofl: |
| lancuster:
black jaguar, ну почему же сразу "безликий"? Хак имеет новые уровни, новую историю, усиленных боссов. Отличия очень даже заметны. И да, хак получился хороший, все уровни проходимы, багов как таковых нет. И вообще, мне сдается, что ты так прикипел к этим переводам, что уже души в них не чаешь, и думается мне, что новые хаки, да и вообще хаки, тебе просто уже не нужны. А зря. :) P. S.: я тут подумывал насчёт глобального хака Титеника под Comix Zone, чтобы можно было играть за Скетча и его бабу. Окружение если не удастся перенести с оригинала (а его там дофига), то придётся тырить с других игр. Раз это игра-избивайка - пусть она будет с героями, подходящими для этой роли. Как считаешь? |
| Maximum:
--- Цитата: +Kinbeas+ от 28 Январь 2017, 13:30:37 ---Лол. Если делаешь для иностранцев и выкладываешь на Ромхаке, то и отзывы собирай там. Я в эту помойку хаков не хожу. Кто хочет отзывов здесь, тому Эму-Лэнда достаточно. --- Конец цитаты --- При всем при том, когда на эмуленде упоминается какой-либо нормальный хак, для скачивания его дают ссылку именно на эту помойку. :D --- Цитата: black jaguar от 28 Январь 2017, 13:42:17 ---любые переводы оригинальных игр - уникальные жемчужины --- Конец цитаты --- Прям таки любые? Даже те, в которых текст оригинала перевран так, что хоть стой хоть падай? И те, применительно к которым о следовании нормам русского языка даже речь заводить смешно? --- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 14:40:32 ---насчёт глобального хака Титеника --- Конец цитаты --- Это что означает? |
| Kinbeas:
--- Цитата: Maximum от 28 Январь 2017, 17:03:39 ---При всем при том, когда на эмуленде упоминается какой-либо нормальный хак, для скачивания его дают ссылку именно на эту помойку. --- Конец цитаты --- И сколько там хаков, на которых дать ссылки никто не додумается? |
| lancuster:
Я бы выгружал на русскоязычную версию, но у меня там полномочий ноль. Нельзя ни тему создать, ни ответ написать. Хотя я честно зарегался и всё подтвердил. |
| Kinbeas:
lancuster, правильно, потому что мы там для них нули. |
| lancuster:
Я про русскоязычную версию говорю. На забугорной версии можно и темы создавать, и хаки публиковать. :) |
| Maximum:
--- Цитата: +Kinbeas+ от 28 Январь 2017, 17:43:01 ---И сколько там хаков, на которых дать ссылки никто не додумается? --- Конец цитаты --- Много. Но так всегда и везде. 95% всего чего угодно - мусор. Главное, что хороших хаков на romhacking.net хватает, этим он и ценен. |
| Guyver(X.B.M.):
--- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 17:48:12 ---Я бы выгружал на русскоязычную версию --- Конец цитаты --- - кому нужна эта помойка с главнеадекватом любителем языческих праздников и антисемитом? Нафик-нафик... |
| black jaguar:
Dyons, а что смешного? --- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 14:40:32 ---Хак имеет новые уровни, новую историю --- Конец цитаты --- новую историю на английском? для кого она нужна в ру сегменте? --- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 14:40:32 ---мне сдается, что ты так прикипел к этим переводам, что уже души в них не чаешь, и думается мне, что новые хаки, да и вообще хаки, тебе просто уже не нужны. --- Конец цитаты --- а что плохого в том, чтобы играть на родном языке? что лично ты бы выбрал: 1000 оригинальных переведенных игр или 1000 хаков? мне кажется, хаки может быть и нужны, но после перевода самой игры. --- Цитата: Maximum от 28 Январь 2017, 17:03:39 ---Прям таки любые? Даже те, в которых текст оригинала перевран так, что хоть стой хоть падай? И те, применительно к которым о следовании нормам русского языка даже речь заводить смешно? --- Конец цитаты --- если нет ничего лучше, то да. всегда есть выбор - сыграть в оригинал или сыграть в плохой перевод. понятное дело, что хороший перевод лучше плохого перевода, но плохой перевод хотя бы есть. промтовские игры от кудоса на PS 1 как только не пинали и как только не обзывали - тем не менее качают, и будут качать. играли и будут играть. я не оправдываю плохие переводы и тоже считаю, что перевранный перевод хуже оригинала, но если перевода вообще нет - то это наихудший вариант из возможных. |
| lancuster:
black jaguar, играли ведь в Comix Zone в переводе от Ньюгейма, не? :cool: К тому же, переводами я тоже не долго буду заниматься. А начнёте пинать - прекращу вообще. <_< |
| CaH4e3:
--- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 11:54:55 ---А Кластер добавил меня в ЧС у себя на странице за то, что я написал про баг в его хаке Ikari Warriors (других причин просто не было). --- Конец цитаты --- АААААААААААААаааааааааааАААААААААААаааааааааааааааААААААААААААААААААахахахахахахах НЕ БЫЛО????!!!! да ты его утомил своей тупостью лол Добавлено позже: --- Цитата: lancuster от 25 Январь 2017, 18:53:41 ---И кстати, Kaiketsu Yanchamaru 3 можно было зацензурить. За писающих мальчиков, которые стреляют своей мочой. :lol: --- Конец цитаты --- так он и не выходил вне Японии, цензурят насилие и голожопости только в Европе в основном, в СШП чаще цензурят религиозные символы - либо убирают, либо переделывают под нейтральные. Добавлено позже: --- Цитата: lancuster от 28 Январь 2017, 20:41:09 ---А начнёте пинать - прекращу вообще. <_< --- Конец цитаты --- давай, уже... * CaH4e3 пнул лангустера |
| lancuster:
Петросяныч восстал из мертвых? Гаг! :D Что, твои шуточки уже перестали смешить твою жену? :lol: Приполз сюда? Лол, здесь твой юмор пинают куда чаще, чем то, что я делаю. Отдыхай. :hang: Добавлено позже: Бугага! :D Добавлено позже: Коты-самураи тоже не выходили вне Японии. Потому что там содержание такое, что главный злодей в истории - гомосексуалист. О таком нельзя говорить в детской игре. |
| Guyver(X.B.M.):
Дык это наоборот хорошо, что именно злодей таким показан в мультике и игре (в игре он менее узнаваем с этой своей стороны). Вот если бы главный герой был ахтунгом, тогда да :lol: :lol: :lol: |
| DendyJunior3:
У меня в детстве все босы в играх были ахтунгами :lol: |
| CaH4e3:
ой ребята, у вас все плохо, я гляжу... |
| DendyJunior3:
--- Цитата: Guyver(X.B.M.) от 28 Январь 2017, 05:49:26 ---можно все слова с Ъ заменить на синонимы без него. --- Конец цитаты --- без Ъ лучше, буквы перерисовал у тебя :) |
| lancuster:
Глянул я инфу по поводу Chik Bik Ji Jin. Выясняется, что эта игра - адаптация одноименного китайского фильма, основанного на реальных событиях Древнего Китая. Для тех, кому интересно - фильм называется "Троецарствие. Битва у красной скалы". А вот как выглядит русский титульник и экран выбора игроков: Добавлено позже: Почти весь текст оформлен спрайтами, так что перерисовывать придётся долго. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |