| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Русификация игр |
| << < (88/231) > >> |
| Scarabay:
samer8x, я ее и хотел перевести, как раз из-за музыки и не только. Я в нее в детстве на приставке играл, но называлась она Ninja Ryukenden 4 (кстати, никто не знает, где достать этот хак?). Но в японском я полный ноль, а онлайн-переводчики выдают что-то непонятное. Могу попробовать вставить английский текст или взять мой готовый перевод, но лучше все-таки чтобы кто-то помог с нормальным переводом с японского. Кто-то уже играл? Есть замечания, что исправить? |
| Voodoo:
--- Цитата: lupus от 18 Май 2016, 10:02:28 ---Обновлён перевод SteamWorld Dig на русский язык.Скачать можно >>> здесь <<< --- Конец цитаты --- А можно как-то ссылку на патчь чтоб без регистрации? |
| Skay:
samer8x, у Санчеза в списке есть какой то --- Цитата ---NT-808 Ninja Ryukenden IV Dumped Emulated cover ("Wraith of Black Manta" hack) --- Конец цитаты --- |
| Scarabay:
Skay, я видел, но не нашел где скачать можно. --- Цитата: samer8x от 18 Май 2016, 10:39:41 ---Scarabay, попробуй вставь тогда хотя бы свой текст ..а то иероглифы задолбали уже.... --- Конец цитаты --- Попробую, но с японской версией посложнее будет. |
| Skay:
--- Цитата: Scarabay от 18 Май 2016, 17:35:21 ---Skay, я видел, но не нашел где скачать можно. --- Конец цитаты --- думаю надо просто лично спросить) |
| lancuster:
Да на emu-russia.net она есть. Говорил уже не раз. |
| -v-:
--- Цитата: Voodoo от 18 Май 2016, 12:56:29 ---А можно как-то ссылку на патчь чтоб без регистрации? --- Конец цитаты --- Поддержу! |
| lupus:
--- Цитата: Voodoo от 18 Май 2016, 12:56:29 ---А можно как-то ссылку на патчь чтоб без регистрации? --- Конец цитаты --- На странице обсуждения есть прямая ссылка без регистрации. Нашёл пару косяков, которые пропустил, думаю, завтра будет версия 1.11. |
| lupus:
Обновил перевод SteamWorld Dig до 1.11. Ссылка та же или прямая на дропбокс https://dl.dropboxusercontent.com/u/57975554/3ds/swd/swd_3ds_rus.7z |
| Voodoo:
--- Цитата: lupus от 19 Май 2016, 07:31:00 ---Обновил перевод SteamWorld Dig до 1.11. Ссылка та же или прямая на дропбокс https://dl.dropboxusercontent.com/u/57975554/3ds/swd/swd_3ds_rus.7z --- Конец цитаты --- Спасибо |
| paul_met:
И снова Konami, и снова Vandal'ы. Медленный, но уверенный прогресс... |
| -v-:
Чойта там в державах мусор какой-то виднеется. |
| paul_met:
--- Цитата: -v- от 02 Июнь 2016, 20:19:19 ---Чойта там в державах мусор какой-то виднеется. --- Конец цитаты --- Рендерится так - с предыдущей "д" всё же в порядке. |
| -v-:
paul_met, называется: привет, внимательность. Специально даже на предыдущем скриншоте посмотрел, нет ли там буквы Д, а рядом и не заметил :) |
| AlecsandroTores:
paul_met, отличное начинание. Вы ещё когда-то хотели перевести Onimusha Tactics. Как успехи? Очень надеюсь что не бросите. :thumbup: |
| paul_met:
--- Цитата: AlecsandroTores от 02 Июнь 2016, 21:05:06 ---paul_met, отличное начинание. Вы ещё когда-то хотели перевести Onimusha Tactics. Как успехи? Очень надеюсь что не бросите. --- Конец цитаты --- Пока отложена из-за кое-каких технических проблем. Так и не нашёл толкового дебаггера для GBA. |
| Vivi the Black Mage:
paul_met, а как же no$gba с дебаггером? |
| paul_met:
--- Цитата: Vivi the Black Mage от 03 Июнь 2016, 09:44:43 ---paul_met, а как же no$gba с дебаггером? --- Конец цитаты --- Он настолько мудрёный и неудобный для меня, что я не могу с ним совладать. Одному автору известно, как с ним правильно управляться (это касается его версий и для других платформ). |
| black jaguar:
а аркадные MAME игры переводят? или только консольные и PC ? |
| MetalliC:
black jaguar, а зачем ? по-моему аркадным играм перевод не требуется, на каким бы языке они ни были почти всё и так понятно |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |