Перевод Final Fantasy III для NDS от группы Шедевр :: Emu-Land.net

Новости > Показать отдельно

Перевод Final Fantasy III для NDS от группы Шедевр

Yaranga, 02:58, 30-12-2008

http://shedevr.org.ru/cgi-bin/gamez.cgi?n=139

Итак, теперь все неиностраноязычные эму-геймеры смогут попробовать на зуб новый шедевр от Шедевра!

Третья Final Fantasy зародила большую часть традиционных элементов серии, но она же, по странному стечению обстоятельств, долгое время оказывалась забытой разработчиками. Шли годы, жадные до денег скваровцы клепали довольно посредственные ремейки любых других частей, но только не третьей. Понадобилось 18 лет, чтобы полноценный порт, отвечающий требованиям современных игроков, увидел свет.

Порт (если так можно говорить о созданной с нуля игре, заимствующей лишь сюжет и основу геймплея) получился на удивление крепким и приятным. Внесённые изменения оказались не только впечатляющими по своим масштабам, но и гармонично вписывающимися в атмосферу оригинала. Система профессий (в английском варианте почему-то упорно используется понятие "работа" - Job) в DS-версии уже не уступает многообразию FF5. Сюжет хотя и не изменился ни на йоту, незаметно стал глубже за счёт улучшенной анимации персонажей и более осмысленных диалогов.

За счёт всего этого игра должна понравиться как ретрогеймерам, так и любителям современных игрушек. И бесспорно, перед нами та же легендарная классика, дающая чувство прикосновения не просто к развлечению, но к искусству. Классика, собирающая людей, готовых потратить почти год своей жизни на её перевод.

Источник: http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,16849.msg306178.html#msg...

Anonymous [03:08, 31-12-2008]

и про него в том числе :)

Anonymous [03:38, 31-12-2008]

хотя наруто, я тоже люблю)

Имаго [03:53, 31-12-2008]

>на вжопанском
Ты про английский?

P.S. Диагноз: шизофрения.

Anonymous [04:00, 31-12-2008]

Нет я про япотский, поиграл в него после того как прошел на англ

Anonymous [04:02, 31-12-2008]

Дошел до башни времени
P.S. не шизофрения, туберкулез

Space Robot [15:08, 31-12-2008]

вообще то, это первая работа новичка на DS. И очень неплохая

Муравей [16:26, 31-12-2008]

Anonymous, ппц. Мозгов у тебя 0.

Anonymous [17:53, 31-12-2008]

Ну извиняйте все мозги отдолжил другому анонимусу на пару дней вот и мучаюсь

Anonymous [17:58, 31-12-2008]

ппц. а ведь началось все с того, что я всего лишь высказал свое ИМХО про шедевровские переводы.... все сразу накинулись. Мило здесь у вас, очень мило

Имаго [18:08, 31-12-2008]

Да у тебя ещё и паранойя, никто на тебя не накидывался, мил друг.

Anonymous [18:18, 31-12-2008]

да у меня пароноя прогрессирует ужо очень давно, так что не волнуйся

Anonymous [18:20, 31-12-2008]

кстати как там твои глубины? глубоко?

Anonymous [17:11, 01-01-2009]

Отцы эмуляции,вам кто то задали вопрос но вы его проигнорировли,на каком эмуле можно запустить финалку?

Anonymous [17:12, 01-01-2009]

во я дурак. сам разобрался ^^

Anonymous [17:17, 01-01-2009]

Ответьте пожалуста,на nogba-2.6 после ролика виснет,на других ваще торба,как её запустить? Оч хочетсо поиграть в финалку

Имаго [00:49, 02-01-2009]

В ноукеше, видимо, нужно выбрать правильный тип сохранения. А что за ром вообще?

1 [23:59, 06-01-2009]

с английского то и дурак переведет. С японского попробовали бы

Имаго [21:00, 07-01-2009]

Боюсь, дурак и родного языка не знает, а уж до ромхаккинга ему...

< Назад 1 2 3

Сообщение Для того, чтобы иметь возможность писать комментарии,
пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Вход

Играем по сети

Kaillera server:
gs.emu-land.net:27888

Mednafen server:
gs.emu-land.net:4046

Подробнее...

Случайный скриншот

S.R.D. Mission

S.R.D. Mission
Игры MAME

Случайное видео

Battletoads and Double Dragon - The Ultimate Team

Вход

Регистрация | Забыли пароль?

Поиск игр

Последние файлы

Активные темы на форуме

» [SMD] "Золотое" время SEGA MD 11:26

» Эмуляторы консоли 3DO 11:20

» [OpenBOR] Double Dragon Mini 11:10

» [NES] TANKER — новая игра для Денди в духе легендарных «Танчиков» 11:09

» Нужно ли заменить диод на катридже? 10:56

» [SMD] SSF2 маппер на логике 10:44

» Околоигровой ИИ- и фан-арт 10:31

» [GBA] Castelvania - Aria Of Sorrow 09:47

» Angry Video Game Nerd и другие 08:21

» [NES] Chip 'n Dale - Rescue Rangers [Baby Mode] (U) [by Tails Rahman-D.A.S] 07:11

» не могу зайти на сайт ( Ошибка при установлении защищённого соединения) 06:48

» PS1 fat PU8 late (-23). Номиналы потенциометров и артефакты в FMV 04:26

» PS1 при подключении карты памяти отключаются геймпады в левом разъёме 04:21

» Совместное прохождение игр c участием Ниндзя 02:54

» Ps2 modbo 5 , перезагружается 01:21

Веб-сайт использует cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство на нашем веб-сайте. Используя наш сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше.

Want to switch to English version of the site?