[GBA] Breath of Fire II

[RedNose]

Представляю вашему вниманию полный русский перевод Breath of Fire II для Game Boy Advance.

Перевод завершён и протестирован, однако из-за большого объёма текста в игре могли остаться небольшие ошибки или неточности. Если вы что-нибудь заметите, пожалуйста, сообщите об этом в теме - ваши отзывы помогут улучшить перевод.
Скриншоты:



Желаю всем приятной игры и увлекательного путешествия!


Скачать: https://drive.google.com/file/d/17y25S0HlstHTpTJ2dI5JOKFbyq6OUnvh/view?usp=share_link

[Roosya]

Первую часть вообще заморочились с переводом и даже заглавный экран перевели, как "Дыхание огня".

[RedNose]

Первую часть вообще заморочились с переводом и даже заглавный экран перевели, как "Дыхание огня".

Первая часть в переводе от Шедевра была любимой игрой на GBA

[Yoti]

Уити!

[cl]

пробелы между буквами как то великоваты

[Arrogant]

Слишком много многоточий. По правилам русского языка ставится три точки. И вместо квадратных скобок, которые применяются в японском языке, в русском принято применять открывающие и закрывающие кавычки. И после имени говорящего лучше, наверное, ставить двоеточие. Вместо АТАК, можно, я думаю, написать УДАР, если не влезает. Вместо ПРЕД - ВЕЩЬ

[RedNose]

пробелы между буквами как то великоваты

На маленьком экране, по-моему, с увеличенными интервалами читать будет удобнее.