| Разработка и ромхакинг > Переводы игр |
| Непереведённые игры NES |
| << < (2/4) > >> |
| Grun D:
Нет перевода у Metal Slader Glory ни для Famicom, ни для SNES. Игра - поздний шедевр для Famicom (выходила только в Японии), разрабатывалась 4 года и почти похоронила HAL Laboratory. |
| cl:
--- Цитата: Grun D от 31 Августа 2026, 21:43:32 ---Нет перевода у Metal Slader Glory ни для Famicom, ни для SNES. Игра - поздний шедевр для Famicom (выходила только в Японии), разрабатывалась 4 года и почти похоронила HAL Laboratory. --- Конец цитаты --- выбор снес для такой игры конечно не очень удачный автор английского перевода выложил исходники https://github.com/romh-acking/metal-slader-glory-sfc-en |
| Arrogant:
--- Цитата: arrant от 31 Августа 2026, 20:47:28 ---Список не полный, например нету "Sweet Home" от Capcom. --- Конец цитаты --- Говорящий Кот переводил https://vk.com/wall-217243784_1827 |
| Online:
Если речь идёт о наборе игр-кандидатов на перевод, то обратите внимание на JRPG - Lagrange point, как-то упоминал о ней в другой теме, напоминает серию Phantasy star, в картридже с игрой используется самый сильный звуковой синтезатор, выводимый звук которого доводилось слышать на 8-битках, послушайте мелодию из заставки или на первом корабле - от мегадрайва трудно отличить будет. Игру перевели только на английский, ром в сети есть Ну и конечно же - Castlevania 2 , очень странно, что её на русский так и не перевели. |
| DIMASLiVER:
--- Цитата: Arrogant от 04 Сентября 2026, 02:55:21 ---Ну и конечно же - Castlevania 2 , очень странно, что её на русский так и не перевели. --- Конец цитаты --- Не правда. Давным давно переведена. И даже двумя версиями. |
| Online:
DIMASLiVER, не знал, спасибо. Нашёл 1 перевод на форуме. А как второй называется и в чем их отличие? Тогда Lagrange point остаётся |
| DIMASLiVER:
--- Цитата: Online от 04 Сентября 2026, 14:19:11 ---DIMASLiVER, не знал, спасибо. Нашёл 1 перевод на форуме. А как второй называется и в чем их отличие? --- Конец цитаты --- Один от 2R Team, другой от Ifritz. Посмотри на Chief-net ru в базе переводов, там они оба есть. В чем разница детально не скажу, дело вкуса. Кому-то одна версия больше понравится, кому-то другая. |
| arrant:
StarTropics (NES) отличная же игра, а до сих пор без перевода. ;) Непорядок. |
| Arrogant:
--- Цитата: arrant от 06 Сентября 2026, 04:23:36 ---StarTropics (NES) отличная же игра, а до сих пор без перевода. ;) Непорядок. --- Конец цитаты --- С ней не всё так просто... |
| Online:
А как насчёт второй части Startropics II - Zoda's Revenge ? |
| Arrogant:
--- Цитата: Online от 06 Сентября 2026, 16:02:41 ---А как насчёт второй части Startropics II - Zoda's Revenge ? --- Конец цитаты --- Тоже распотрошена. Просто у меня не так много свободного времени на большие переводы. Первую часть перевёл до 5 главы и столкнулся с некоторыми трудностями. Поэтому пока отложил. Вообще много чего из проектов лежит. Какие-то завершены, но остались небольшие нюансы, но настроения особого нет. |
| Sinеd:
--- Цитата: cl от 31 Августа 2026, 19:29:26 ---где вообще смотреть список того что уже переведено? --- Конец цитаты --- http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&catid=3&Itemid=44 |
| cl:
--- Цитата: Sinеd от 06 Сентября 2026, 19:09:46 ---http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&catid=3&Itemid=44 --- Конец цитаты --- по какой то причине не работает с впн |
| Street Fighter:
За серию Ganbare Goemon неплохо бы взяться, в том числе и на Снес. Удивился, что на Нес еще не переведено ни одной игры. Серия от Конами, а в те времена они делали хит за хитом и Ganbare Goemon не исключение :thumbup:! Проходили недавно совместно Legend of the Mystical Ninja/Ganbare Goemon - Yuki Hime Kyuushutsu Emaki - единственную игры из серии, добравшейся до Запада и это невероятный угар, невероятное приключение, невероятный треш в хорошем смысле, невероятная игра на самые различные идеи и их воплощение. Вся серия должна быть на русском!!! |
| Agent Smith:
Terminator 2: Judgment Day (Europe) не переведена. Американская версия имеет перевод. Но музыка в игре имеет отличия в зависимости от региона |
| Беларус:
Какая-то странная тема, где все высказывают то, што итак видно из списка переводов :debile: Я думал, што непереведęнных игр мало осталось и поэтому смысл в теме есть, штобы их все найти, а тут вон сколько их :ohmy: --- Цитата: Sinеd от 06 Сентября 2026, 19:09:46 ---http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&catid=3&Itemid=44 --- Конец цитаты --- :thumbup: |
| Tails Rahman / D.A.S:
--- Цитата: arrant от 23 Августа 2026, 04:59:22 ---"Layla" --- Конец цитаты --- |
| arrant:
--- Цитата: Tails Rahman / D.A.S от 20 Сентября 2026, 04:53:34 ---Layla" Layla (J) [T+Rus by Tails Rahman-D.A.S (20.09.2026)].zip (62.05 КБ - загружено 6 раз.) --- Конец цитаты --- Благодарю. Как раз то что нужно. :thumbup: |
| Tails Rahman / D.A.S:
1991 Horse Racing |
| Tails Rahman / D.A.S:
Youkai Douchuuki (Нет перевода) |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |