Непереведённые игры NES

[Tails Rahman / D.A.S]

Пишите, какие игры, вы бы хотели увидеть с переводом на русский для Nes, ведь большинство игр по сей день так и не были переведены.

[ndivision]

А перевод имеется ввиду только с английского? Интересны качественные DeJap'ы некоторых игр (По большей части визуальные новеллы, или квесты (не JRPG)).
Выходили они только в Японии, у нас вообще не известны, ну и тем более их даже в 90ые никто и не пробовал пиратить.

[Tails Rahman / D.A.S]

ndivision, Имеется ввиду как с английского, так и с японского и китайского и еще некоторых языков, квесты интересные есть, по типу Deja Vu, новеллы тоже на nes есть, но их крайне мало и по пальцам пересчитать

[Street Fighter]

Хак Metroid Rouge Down, насколько сложно будет перевести? Шикарная игра, удивляет, что до сих пор не взялись, для Nes прям невероятный проект!

[Tails Rahman / D.A.S]

Street Fighter, Видел и немножко играл в сам хак, достаточно популярный, а насчёт сложности, это уже зависит от самого рома/хака/порта, а так сам этот хак базируется на оригинальном Метроиде, а перевести оригинал легко, а насчёт хака, сложно не должно быть, взял на заметку

[arrant]

"Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land"  до сих пор не переведена.   
"Layla"
До фига ещё игрушек без перевода..

[Arrogant]

"Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land"  до сих пор не переведена.

Переведена. Третья часть тоже. Остались небольшие нюансы. Вторая часть очень плохо идёт на Fceux, поэтому хочу перевод перенести на сконверченный ром под mmc3. Ну а так есть старые переводы на русский как 2, так и 3 часть. Третью Ланкастер делал

[arrant]

Переведена. Третья часть тоже. Остались небольшие нюансы. Вторая часть очень плохо идёт на Fceux, поэтому хочу перевод перенести на сконверченный ром под mmc3. Ну а так есть старые переводы на русский как 2, так и 3 часть. Третью Ланкастер делал

Arrogant Спасибо, нашёл русский патч ips для второй части, пропатчил японку , идёт на punese без проблем.

[Tails Rahman / D.A.S]

Garfield The Nintencat
Переведено на русский

[cl]

где вообще смотреть список того что уже переведено?

[Tails Rahman / D.A.S]

cl, "Переводы на русский" а тут лишь обсуждения переводов и напоминания что та или иная игра переводится или уже переведена

[Беларус]

cl, на Эмулэнде не встречал таково списка, да и в интрнэте не нахожу. Мне кажетса, переведено больше, чем не, поэтому тут можно собирать список непереведённых.

[Yujin]

cl, Tails Rahman / D.A.S, Пожалуйста - вот мой удобный список: NES игры на русском \ и без перевода Eng-Japan
Ссылка

[Roosya]

переведено больше, чем не

на 8-16 бит меньше всего переводов для супер нинтендо. Притом в разы. Хотя и турбо графикс по причине малой популярности тоже с малым количеством переводов. Но имеющиеся переводы очень радуют качеством.

[Tails Rahman / D.A.S]

Yujin, Спасибо, отличный и нужный список

[cl]

cl, "Переводы на русский" а тут лишь обсуждения переводов и напоминания что та или иная игра переводится или уже переведена

это нужно чтобы понять сначало что обсуждать, а чтобы узнать то что непереведено - надо узнать то, что переведено

[Yujin]

мой удобный список: NES игры на русском \ и без перевода Eng-Japan

на 8-16 бит меньше всего переводов для супер нинтендо

Есть такой же список по играм MD и SNES - если нужно могу завтра разместить (если кто-то дополнит и подправит, буду только рад )

[Беларус]

Yujin, удобный список в виде картинок, во прикол
Некоторые японские игры даже без английских названий - приходитса смотреть название файла картинки.

если нужно могу завтра разместить (если кто-то дополнит и подправит

Можем добавить тему и по Сеге, и в каждой теме разместить списки текстом в первом сообщении.

надо узнать то, что переведено

Чем не устраивает соседняя тема 'Есть ли перевод?'?

[cl]

cl, Tails Rahman / D.A.S, Пожалуйста - вот мой удобный список: NES игры на русском \ и без перевода Eng-Japan
Ссылка

если это всё что есть то 522 игры меньше половины библиотеки
вот список (не картинками)

1942 [RUS].png
1943 - Battle of Midway [RUS].png
3D WorldRunner [RUS].png
720 Degrees [RUS].png
8 Eyes [RUS].png
Abadox - Deadly Inner War [RUS].png
Action Kung Fu, Jackie Chan's [RUS].png
Addams Family - Pugsley's Scavenger Hunt [RUS].png
Addams Family [RUS].png
Adventure Island 2 [RUS].png
Adventure Island 3 [RUS].png
Adventure Island [RUS].png
Adventures in the Magic Kingdom [RUS].png
Adventures of Bayou Billy [RUS].png
Adventures of Gilligan's Island, The [RUS].png
Adventures of Lolo 2 [RUS].png
Adventures of Lolo 3 [RUS].png
Adventures of Lolo [RUS].png
Adventures of Rad Gravity, The [RUS].png
Adventures of Tom Sawyer [RUS].png
Air Fortress [RUS].png
Airwolf [RUS].png
Akira [RUS].png
Akumajou Densetsu [RUS].png
Akumajou Special - Boku Dracula-kun [RUS].png
Aladdin [RUS].png
Alien 3 [RUS].png
Alien Syndrome [RUS].png
Alpha Mission [RUS].png
Amagon [RUS].png
American Gladiators [RUS].png
Antarctic Adventure [RUS].png
Archon [RUS].png
Argus [RUS].png
Arkanoid [RUS].png
Armadillo [RUS].png
Asterix [RUS].png
Astyanax [RUS].png
Atlantis no Nazo [RUS].png
Babel no Tou [RUS].png
Back to the Future Part 2 _ 3 [RUS].png
Back to the Future [RUS].png
Bad Street Brawler [RUS].png
Balloon Fight [RUS].png
Banana Prince [RUS].png
Banana [RUS].png
Batman - Return of the Joker [RUS].png
Batman - The Video Game [RUS].png
Batman Returns [RUS].png
Bats _ Terry - Makyou no Tetsujin Race [RUS].png
Battle Chess [RUS].png
Battle City [RUS].png
Battleship [RUS].png
Battletoads [RUS].png
Battletoads _ Double Dragon [RUS].png
Beauty and the Beast [RUS].png
Beetlejuice [RUS].png
Best of the Best - Championship Karate [RUS].png
Binary Land [RUS].png
Bio Miracle Bokutte Upa [RUS].png
Bio Senshi Dan - Increaser Tono Tatakai [RUS].png
Bionic Commando [RUS].png
Bird Week [RUS].png
Blaster Master [RUS].png
Blue Marlin [RUS].png
Blues Brothers [RUS].png
Bomber King [RUS].png
Bomberman 2 [RUS].png
Bomberman 2002 [RUS].png
Bomberman [RUS].png
Boulder Dash [RUS].png
BreakThru [RUS].png
Bubble Bobble [RUS].png
Bucky O'Hare [RUS].png
Bugs Bunny Birthday Blowout, The [RUS].png
Bugs Bunny Crazy Castle, The [RUS].png
Burai Fighter [RUS].png
Cabal [RUS].png
Captain America and the Avengers [RUS].png
Captain Planet and the Planeteers [RUS].png
Captain Silver [RUS].png
Captain Skyhawk [RUS].png
Casino Kid [RUS].png
Castle of Dragon [RUS].png
Castlequest [RUS].png
Castlevania 2 - Simon's Quest [RUS].png
Castlevania 3 - Dracula's Curse [RUS].png
Castlevania [RUS].png
Cat Ninden Teyandee [RUS].png
Chack'n Pop [RUS].png
Challenger [RUS].png
Championship Lode Runner [RUS].png
Chessmaster [RUS].png
Chester Field - Ankoku Shin e no Chousen [RUS].png
Chip 'n Dale 2 [RUS].png
Chip 'n Dale [RUS].png
Chip _ Dale 3 [RUS].png
Chou Jinrou Senki - Warwolf [RUS].png
Choujin Sentai Jetman [RUS].png
Circus Caper [RUS].png
Circus Charlie [RUS].png
Clash at Demonhead [RUS].png
Cobra Command [RUS].png
Cocoron [RUS].png
Code Name - Viper [RUS].png
Conquest of the Crystal Palace [RUS].png
Contra Force [RUS].png
Contra [RUS].png
Cosmic Epsilon [RUS].png
Cowboy Kid [RUS].png
Crash 'n the Boys - Street Challenge [RUS].png
Crayon Shin-chan - Ora to Poi Poi [RUS].png
Crisis Force [RUS].png
Cross Fire [RUS].png
Crystalis [RUS].png
Cybernoid - Fighting Machine [RUS].png
Darkman [RUS].png
Darkwing Duck [RUS].png
Deadly Towers [RUS].png
Defender 2 [RUS].png
Defenders of Dynatron City [RUS].png
Desert Commander [RUS].png
Devil World [RUS].png
Dick Tracy [RUS].png
Die Hard [RUS].png
Dig Dug 2 [RUS].png
Dig Dug [RUS].png
Digger [RUS].png
Digital Devil Monogatari - Megami Tensei 2 [RUS].png
Digital Devil Monogatari - Megami Tensei [RUS].png
Doki! Doki! Yuuenchi - Crazy Land Daisakusen [RUS].png
Don Doko Don 2 [RUS].png
Donald Land [RUS].png
Donkey Kong 3 [RUS].png
Donkey Kong Jr [RUS].png
Donkey Kong [RUS].png
Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu [RUS].png
Doraemon [RUS].png
Double Dragon 2 - The Revenge [RUS].png
Double Dragon 3 - Sacred Stones, The [RUS].png
Double Dragon [RUS].png
Double Dribble [RUS].png
Downtown Nekketsu Koushinkyoku - Soreyuke Daiundoukai [RUS].png
Downtown Special - Kunio-kun no Jidaigeki Da yo Zenin Shuugou! [RUS].png
Dr Chaos [RUS].png
Dr Jekyll and Mr Hyde [RUS].png
Dr Mario [RUS].png
Dracula, Bram Stoker's [RUS].png
Dragon Ball - Shen Long no Nazo [RUS].png
Dragon Buster 2 - Yami no Fuuin [RUS].png
Dragon Fighter [RUS].png
Dragon Ninja [RUS].png
Dragon Spirit - New Legend [RUS].png
Dragon Warrior 2 [RUS].png
Dragon Warrior 3 [RUS].png
Dragon Warrior [RUS].png
Dragon's Lair [RUS].png
Duck Hunt [RUS].png
Duck Tales 2 [RUS].png
Duck Tales 3 [RUS].png
Duck Tales [RUS].png
Dynowarz - The Destruction of Spondylus [RUS].png
Earthbound Zero - Mother [RUS].png
Egypt [RUS].png
Eliminator Boat Duel [RUS].png
Elnark no Zaihou [RUS].png
Excitebike [RUS].png
Family Jockey [RUS].png
Faria [RUS].png
Faxanadu [RUS].png
Felix the Cat [RUS].png
Field Combat [RUS].png
Final Fantasy 2 [RUS].png
Final Fantasy 3 [RUS].png
Final Fantasy [RUS].png
Final Fight 3 [RUS].png
Final Mission [RUS].png
Fire Dragon [RUS].png
Fire Emblem Gaiden [RUS].png
Fire'n Ice [RUS].png
Fist of the North Star [RUS].png
Flappy [RUS].png
Fleet Commander [RUS].png
Flintstones - The Rescue of Dino _ Hoppy [RUS].png
Flintstones - The Surprise at Dinosaur Peak! [RUS].png
Flipull - Exciting Cube Game [RUS].png
Flying Hero [RUS].png
Frankenstein - Monster Returns [RUS].png
Freedom Force [RUS].png
Friday the 13th [RUS].png
Fudou Myouou Den - Demon Sword [RUS].png
Fuzzical Fighter [RUS].png
G.I. Joe - Real American Hero, A [RUS].png
G.I. Joe - The Atlantis Factor [RUS].png
Galaga [RUS].png
Galaxian [RUS].png
Ganbare Goemon! - Karakuri Douchuu [RUS].png
Gauntlet 2 [RUS].png
Gauntlet [RUS].png
Getsu Fuuma Den [RUS].png
Ghostbusters 2 [RUS].png
Ghostbusters [RUS].png
Ghosts 'n Goblins [RUS].png
Ghoul School [RUS].png
Golf [RUS].png
Golgo 13 - Top Secret Episode [RUS].png
Goonies 2 [RUS].png
Goonies [RUS].png
Grand Master [RUS].png
Gremlins 2 - New Batch [RUS].png
Guardian Legend [RUS].png
Guerrilla War [RUS].png
Gun-Dec [RUS].png
Gun-Nac [RUS].png
Gun.Smoke [RUS].png
Gyrodine [RUS].png
Gyromite [RUS].png
Gyruss [RUS].png
Hammerin' Harry [RUS].png
Hana no Star Kaidou [RUS].png
Heavy Barrel [RUS].png
Hebereke [RUS].png
Heisei Tensai Bakabon [RUS].png
Hello Kitty World [RUS].png
Hello Kitty no Ohanabatake [RUS].png
Hi no Tori Hououhen - Gaou no Bouken [RUS].png
Hogan's Alley [RUS].png
Hokuto no Ken [RUS].png
Home Alone 2 - Lost in New York [RUS].png
Home Alone [RUS].png
Hon Shougi - Naitou 9 Dan Shougi Hiden [RUS].png
Hottaaman no Chitei Tanken [RUS].png
Hudson Hawk [RUS].png
Hunt for Red October [RUS].png
Ice Climber [RUS].png
Ice Hockey [RUS].png
Ikari 3 - Rescue [RUS].png
Ikari Warriors 2 - Victory Road [RUS].png
Ikari Warriors [RUS].png
Ike Ike! Nekketsu Hockey Bu - Subette Koronde Dai Rantou [RUS].png
Image Fight [RUS].png
Immortal [RUS].png
Incredible Crash Dummies [RUS].png
Indiana Jones and the Last Crusade [RUS].png
Indiana Jones and the Temple of Doom [RUS].png
Iron Tank - Invasion of Normandy [RUS].png
Isolated Warrior [RUS].png
JJ - Tobidase Daisakusen Part 2 [RUS].png
Jackal [RUS].png
James Bond Jr [RUS].png
Jaws [RUS].png
Jetsons - Cogswell's Caper [RUS].png
Jikuu Yuuden - Debias [RUS].png
Jimmy Connor's Tennis [RUS].png
Joe _ Mac [RUS].png
Journey to Silius [RUS].png
Joust [RUS].png
Jumpin' Kid - Jack to Mame no Ki Monogatari [RUS].png
Jungle Book [RUS].png
Jurassic Park [RUS].png
Kabuki - Quantum Fighter [RUS].png
Kaguya Hime Densetsu [RUS].png
Kaiketsu Yancha Maru 3 - Taiketsu! Zouringen [RUS].png
Kamen no Ninja - Akakage [RUS].png
Kamen no Ninja - Hanamaru [RUS].png
Karate Kid [RUS].png
Karateka [RUS].png
Kawa no Nushi Tsuri [RUS].png
Kero Kero Keroppi no Daibouken 2 - Donuts Ike wa Oosawagi! [RUS].png
Kero Kero Keroppi no Daibouken [RUS].png
Keroppi to Keroriinu no Splash Bomb! [RUS].png
KickMaster [RUS].png
Kid Icarus [RUS].png
Kid Klown in Night Mayor World [RUS].png
Kid Kool and the Quest for the Seven Wonder Herbs [RUS].png
Kid Niki - Radical Ninja [RUS].png
King Kong 2 - Ikari no Megaton Punch [RUS].png
King's Knight [RUS].png
Kinnikuman - Muscle Tag Match [RUS].png
Kirby's Adventure [RUS].png
Knight Rider [RUS].png
Krion Conquest (Magical Doropie) [RUS].png
Krusty's Fun House [RUS].png
Kung Fu [RUS].png
Kung-Fu Heroes [RUS].png
Kunio-kun no Nekketsu Soccer League [RUS].png
Kyouryuu Sentai Zyuranger [RUS].png
Laser Invasion [RUS].png
Legend of Kage [RUS].png
Legend of Prince Valiant [RUS].png
Lethal Weapon [RUS].png
Little Mermaid [RUS].png
Little Nemo - Dream Master [RUS].png
Little Samson [RUS].png
Lode Runner [RUS].png
Lone Ranger [RUS].png
Low G Man - Low Gravity Man [RUS].png
Lunar Pool [RUS].png
Lupin Sansei - Pandora no Isan [RUS].png
Mach Rider [RUS].png
Mad City [RUS].png
Mad Max [RUS].png
Mafat Conspiracy [RUS].png
Magic Candle [RUS].png
Magic John [RUS].png
Majou Densetsu 2 - Daimashikyou Galious [RUS].png
Maniac Mansion [RUS].png
Mappy Kids [RUS].png
Mappy [RUS].png
Marble Madness [RUS].png
Mario Bros. [RUS].png
Mario's Time Machine! [RUS].png
Mechanized Attack [RUS].png
Mega Man 2 [RUS].png
Mega Man 3 [RUS].png
Mega Man 4 [RUS].png
Mega Man 5 [RUS].png
Mega Man 6 [RUS].png
Mega Man [RUS].png
Metal Gear [RUS].png
Metroid [RUS].png
Mickey Mouse 3 - Yume Fuusen [RUS].png
Mickey Mousecapade [RUS].png
Mickey's Adventure in Numberland [RUS].png
Mickey's Safari in Letterland [RUS].png
Mighty Bomb Jack [RUS].png
Mighty Final Fight [RUS].png
Minelvaton Saga - Ragon no Fukkatsu [RUS].png
Mini Putt [RUS].png
Mirai Senshi - Lios [RUS].png
Mitsume ga Tooru [RUS].png
Moai-kun [RUS].png
Monster Party [RUS].png
Monster Truck Rally [RUS].png
Monster in My Pocket [RUS].png
Moon Crystal [RUS].png
Motor City Patrol [RUS].png
Mottomo Abunai Deka [RUS].png
Ms Pac-Man [RUS].png
Muppet Adventure - Chaos at the Carnival [RUS].png
Musashi no Bouken [RUS].png
Musashi no Ken - Tadaima Shugyou Chuu [RUS].png
NARC [RUS].png
Nagagutsu o Haita Neko - Sekai Isshuu 80 Nichi Daibouken [RUS].png
Nekketsu Kakutou Densetsu [RUS].png
Nekketsu! Street Basket - Ganbare Dunk Heroes [RUS].png
New Ghostbusters 2 [RUS].png
Nightmare on Elm Street, A [RUS].png
Nightshade [RUS].png
Ninja Crusaders [RUS].png
Ninja Gaiden (Shadow Warriors) [RUS].png
Ninja Gaiden 2 - Dark Sword of Chaos [RUS].png
Ninja Gaiden 3 - Ancient Ship of Doom [RUS].png
Ninja Hattori-kun - Ninja wa Shuugyou de Gozaru no Maki [RUS].png
Ninja Jajamaru - Ginga Daisakusen [RUS].png
Ninja Jajamaru-kun [RUS].png
Ninja Ryukenden 3 - Yomi no Hakobune [RUS].png
Ninja-kun - Ashura no Shou [RUS].png
Ninja-kun - Majou no Bouken [RUS].png
Noah's Ark [RUS].png
Nuts _ Milk [RUS].png
Onyanko Town [RUS].png
Pac-Man [RUS].png
Pac-Mania (Tengen) [RUS].png
Pachinko Daisakusen [RUS].png
Panic Restaurant [RUS].png
Paperboy 2 [RUS].png
Paperboy [RUS].png
Phantom Fighter [RUS].png
Platoon [RUS].png
Pooyan [RUS].png
Popeye [RUS].png
Power Blade 2 [RUS].png
Power Blade [RUS].png
Power Blazer [RUS].png
Predator [RUS].png
Prince of Persia [RUS].png
Probotector 2 - Return of the Evil Forces [RUS].png
Probotector [RUS].png
Punisher [RUS].png
Puss 'n Boots - Pero's Great Adventure [RUS].png
Puzznic [RUS].png
Pyokotan no Dai Meiro [RUS].png
Q-bert [RUS].png
RC Pro-Am 2 [RUS].png
RC Pro-Am [RUS].png
Rainbow Islands [RUS].png
Rambo [RUS].png
Rampage [RUS].png
Renegade [RUS].png
River City Ransom [RUS].png
Road Fighter [RUS].png
RoboCop 2 [RUS].png
RoboCop 3 [RUS].png
RoboCop [RUS].png
Rocket Ranger [RUS].png
Rocketeer, The [RUS].png
Rockin' Kats [RUS].png
RodLand [RUS].png
Rollerblade Racer [RUS].png
Rollergames [RUS].png
Romancia [RUS].png
Rush'n Attack [RUS].png
Rygar [RUS].png
S.C.A.T. - Special Cybernetic Attack Team [RUS].png
Saiyuuki World 2 - Tenjoukai no Majin [RUS].png
Saiyuuki World [RUS].png
Sakigake!! Otokojuku - Shippu Ichi Gou Sei [RUS].png
Secret Ties [RUS].png
Shadow of the Ninja [RUS].png
Shatterhand [RUS].png
Shin Jinrui - New Type [RUS].png
Shooting Range [RUS].png
Side Pocket [RUS].png
Silver Surfer [RUS].png
Ski or Die [RUS].png
Sky Destroyer [RUS].png
Smurfs, The [RUS].png
Snake Rattle n Roll [RUS].png
Snake's Revenge [RUS].png
Solomon's Key [RUS].png
Solstice - Quest for the Staff of Demnos [RUS].png
Son Son [RUS].png
Space Invaders [RUS].png
Spelunker [RUS].png
Spider-Man - Return of the Sinister Six [RUS].png
SplatterHouse - Wanpaku Graffiti [RUS].png
Spy vs Spy [RUS].png
Stanley - Search for Dr Livingston [RUS].png
Star Soldier [RUS].png
Star Trek - 25th Anniversary [RUS].png
Star Wars - Empire Strikes Back [RUS].png
Star Wars [RUS].png
Starship Hector [RUS].png
Stinger [RUS].png
Street Fighter 2010 - Final Fight [RUS].png
Strider [RUS].png
Sugoro Quest - Dice no Senshi Tachi [RUS].png
Sukeban Deka 3 [RUS].png
Super Contra 2 [RUS].png
Super Contra [RUS].png
Super Dodge Ball [RUS].png
Super Mario Bros. 2 [RUS].png
Super Mario Bros. 3 [RUS].png
Super Mario Bros. [RUS].png
Super Pitfall [RUS].png
Super Spy Hunter [RUS].png
Super Star Force - Jikuureki no Himitsu [RUS].png
Superman [RUS].png
Swamp Thing [RUS].png
Sword Master [RUS].png
TMNT - Tournament Fighters [RUS].png
TMNT 1 [RUS].png
TMNT 2 - Arcade Game [RUS].png
TMNT 3 - Manhattan Project [RUS].png
Taiyou no Yuusha - Fighbird [RUS].png
Takahashi Meijin no Bouken-jima 4 [RUS].png
TaleSpin [RUS].png
Tank 1990 [RUS].png
Tekken 2 [RUS].png
Tennis [RUS].png
Terminator 2 - Judgment Day [RUS].png
Tetris 2 + Bombliss [RUS].png
Tetris [RUS].png
The Legend of Zelda [RUS].png
Thexder [RUS].png
Three Kingdoms - Battle of Red Cliffs [RUS].png
Time Diver Eon Man [RUS].png
Time Zone [RUS].png
Tiny Toon Adventures 2 - Trouble in Wackyland [RUS].png
Tiny Toon Adventures [RUS].png
Tokkyuu Shirei Solbrain [RUS].png
Tom _ Jerry [RUS].png
Top Gun - Second Mission [RUS].png
Top Gun [RUS].png
Totally Rad [RUS].png
Toxic Crusaders [RUS].png
Track _ Field [RUS].png
Trog [RUS].png
Trojan [RUS].png
Twin Cobra [RUS].png
Twin Eagle [RUS].png
U-four-ia - Saga [RUS].png
Ultimate Basketball [RUS].png
Uncanny X-Men [RUS].png
Untouchables [RUS].png
Urban Champion [RUS].png
Utsurun Desu - Kawauso Hawaii e Iku [RUS].png
Vice - Project Doom [RUS].png
WWF Wrestlemania Challenge [RUS].png
Wacky Races [RUS].png
Wai Wai World [RUS].png
Warpman [RUS].png
Werewolf - Last Warrior [RUS].png
White Lion Densetsu - Pyramid no Kanata ni [RUS].png
Widget [RUS].png
Wild Gunman [RUS].png
Willow [RUS].png
Wing of Madoola [RUS].png
Wizards _ Warriors 3 - Kuros - Visions of Power [RUS].png
Wizards _ Warriors [RUS].png
Wolverine [RUS].png
Woody Poko [RUS].png
Wrath of the Black Manta [RUS].png
Wrecking Crew [RUS].png
Wurm - Journey to the Center of the Earth [RUS].png
Xexyz [RUS].png
Yami no Shigotonin Kage [RUS].png
Yie Ar Kung-Fu [RUS].png
Yo! Noid [RUS].png
Yoshi's Cookie [RUS].png
Young Indiana Jones Chronicles [RUS].png
Ys 2 - Ancient Ys Vanished - Final Chapter [RUS].png
Ys [RUS].png
Yu Yu Hakusho - Bakutou Ankoku Bujutsukai [RUS].png
Yume Penguin Monogatari [RUS].png
Zanac [RUS].png
Zelda 2 - The Adventure of Link [RUS].png
Zen - Intergalactic Ninja [RUS].png
Zippy Race [RUS].png
Zoids - Mokushiroku [RUS].png
Zombie Hunter [RUS].png

Чем не устраивает соседняя тема 'Есть ли перевод?'?

ну например то что она называется не "список всех переведенных игр" или подобное

[arrant]

Yujin, Спасибо, отличный и нужный список

Список не полный, например нету "Sweet Home" от Capcom.

[Grun D]

Нет перевода у Metal Slader Glory ни для Famicom, ни для SNES. Игра - поздний шедевр для Famicom (выходила только в Японии), разрабатывалась 4 года и почти похоронила HAL Laboratory.

[cl]

Нет перевода у Metal Slader Glory ни для Famicom, ни для SNES. Игра - поздний шедевр для Famicom (выходила только в Японии), разрабатывалась 4 года и почти похоронила HAL Laboratory.

выбор снес для такой игры конечно не очень удачный
автор английского перевода выложил исходники https://github.com/romh-acking/metal-slader-glory-sfc-en

[Arrogant]

Список не полный, например нету "Sweet Home" от Capcom.

Говорящий Кот переводил https://vk.com/wall-217243784_1827

[Online]

Если речь идёт о наборе игр-кандидатов на перевод, то обратите внимание на JRPG - Lagrange point, как-то упоминал о ней в другой теме, напоминает серию Phantasy star, в картридже с игрой используется самый сильный звуковой синтезатор, выводимый звук которого доводилось слышать на 8-битках, послушайте мелодию из заставки или на первом корабле - от мегадрайва трудно отличить будет. Игру перевели только на английский, ром в сети есть



Ну и конечно же - Castlevania 2 , очень странно, что её на русский так и не перевели.

[DIMASLiVER]

Ну и конечно же - Castlevania 2 , очень странно, что её на русский так и не перевели.

Не правда. Давным давно переведена. И даже двумя версиями.

[Online]

DIMASLiVER, не знал, спасибо. Нашёл 1 перевод на форуме. А как второй называется и в чем их отличие?

Тогда Lagrange point остаётся

[DIMASLiVER]

DIMASLiVER, не знал, спасибо. Нашёл 1 перевод на форуме. А как второй называется и в чем их отличие?

Один от 2R Team, другой от Ifritz. Посмотри на Chief-net ru в базе переводов, там они оба есть. В чем разница детально не скажу, дело вкуса. Кому-то одна версия больше понравится, кому-то другая.

[arrant]

StarTropics (NES) отличная же игра, а до сих пор без перевода.  Непорядок.

[Arrogant]

StarTropics (NES) отличная же игра, а до сих пор без перевода.  Непорядок.

С ней не всё так просто...

[Online]

А как насчёт второй части Startropics II - Zoda's Revenge ?