Автор Тема: Непереведённые игры NES  (Прочитано 398 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Tails Rahman / D.A.S

  • Пользователь
  • Сообщений: 66
  • Пол: Мужской
  • Have no fear, Tails is here
    • Просмотр профиля
Непереведённые игры NES
« : 22 Августа 2026, 22:18:59 »
Пишите, какие игры, вы бы хотели увидеть с переводом на русский для Nes, ведь большинство игр по сей день так и не были переведены.

Оффлайн ndivision

  • Пользователь
  • Сообщений: 253
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[NES] Непереведённые игры
« Ответ #1 : 22 Августа 2026, 23:55:10 »
Пишите, какие игры, вы бы хотели увидеть с переводом на русский для Nes, ведь большинство игр по сей день так и не были переведены.
А перевод имеется ввиду только с английского? Интересны качественные DeJap'ы некоторых игр (По большей части визуальные новеллы, или квесты (не JRPG)).
Выходили они только в Японии, у нас вообще не известны, ну и тем более их даже в 90ые никто и не пробовал пиратить.

Оффлайн Tails Rahman / D.A.S

  • Пользователь
  • Сообщений: 66
  • Пол: Мужской
  • Have no fear, Tails is here
    • Просмотр профиля
Re: [NES] Непереведённые игры
« Ответ #2 : 23 Августа 2026, 01:49:30 »
ndivision, Имеется ввиду как с английского, так и с японского и китайского и еще некоторых языков, квесты интересные есть, по типу Deja Vu, новеллы тоже на nes есть, но их крайне мало и по пальцам пересчитать

Оффлайн Street Fighter

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6573
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
[NES] Непереведённые игры
« Ответ #3 : 23 Августа 2026, 04:33:33 »
Хак Metroid Rouge Down, насколько сложно будет перевести? Шикарная игра, удивляет, что до сих пор не взялись, для Nes прям невероятный проект!

Оффлайн Tails Rahman / D.A.S

  • Пользователь
  • Сообщений: 66
  • Пол: Мужской
  • Have no fear, Tails is here
    • Просмотр профиля
[NES] Непереведённые игры
« Ответ #4 : 23 Августа 2026, 04:55:39 »
Street Fighter, Видел и немножко играл в сам хак, достаточно популярный, а насчёт сложности, это уже зависит от самого рома/хака/порта, а так сам этот хак базируется на оригинальном Метроиде, а перевести оригинал легко, а насчёт хака, сложно не должно быть, взял на заметку

Оффлайн arrant

  • Пользователь
  • Сообщений: 551
  • «Джаз — музыка толстых»
    • Просмотр профиля
[NES] Непереведённые игры
« Ответ #5 : 23 Августа 2026, 04:59:22 »
"Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land"  до сих пор не переведена.   ;)
"Layla"
До фига ещё игрушек без перевода..
« Последнее редактирование: 23 Августа 2026, 05:08:15 от arrant »

Оффлайн Arrogant

  • Пользователь
  • Сообщений: 42
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[NES] Непереведённые игры
« Ответ #6 : 23 Августа 2026, 07:11:37 »
"Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land"  до сих пор не переведена.
Переведена. Третья часть тоже. Остались небольшие нюансы. Вторая часть очень плохо идёт на Fceux, поэтому хочу перевод перенести на сконверченный ром под mmc3. Ну а так есть старые переводы на русский как 2, так и 3 часть. Третью Ланкастер делал

Оффлайн arrant

  • Пользователь
  • Сообщений: 551
  • «Джаз — музыка толстых»
    • Просмотр профиля
[NES] Непереведённые игры
« Ответ #7 : 23 Августа 2026, 15:55:17 »
Переведена. Третья часть тоже. Остались небольшие нюансы. Вторая часть очень плохо идёт на Fceux, поэтому хочу перевод перенести на сконверченный ром под mmc3. Ну а так есть старые переводы на русский как 2, так и 3 часть. Третью Ланкастер делал
Arrogant Спасибо, нашёл русский патч ips для второй части, пропатчил японку , идёт на punese без проблем.