Репродукция мануалов для игр

[Guyver(X.B.M.)]

Всё верно, исходников нет, так как с 10 ресурсов всё собиралось по крупицам. По фото с ebay, видео распаковок и т.п.

[Guyver(X.B.M.)]

Перевёл руководство пользователя для игры Kaze no Notam (PSx)

Ссылка на руководство: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=889&Itemid=73



Ещё был переведён буклет для CD-диска с музыкой из игры:

Ссылка на буклет: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=890&Itemid=73

[Guyver(X.B.M.)]

Перевёл с японского языка мануал для игры Aquanaut's Holiday (PSx):



Ссылка: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=892&Itemid=73

Там же доступен принт для CD-диска с игрой.

[Dux]

Всем привет.
А, сколько будет стоит мануал сделать?
Хочу мануал для танчиков на 8 игроков.

[Guyver(X.B.M.)]

Сделать на основе существующего?

[Dux]

Микс из разных мануалов

[Vlad666]

Всем привет.
А, сколько будет стоит мануал сделать?
Хочу мануал для танчиков на 8 игроков.

А сам что не сделаешь? Что там сложного? Зато бесплатно.

[Dux]

В принципе надо просто накладывать на готовую книжку.
Вот, обложки делал, а инструкции мне кажется сложнее.
Те же танки смотрел оригинальный мануал
Хочу на основе его сделать. Но надо самому иконки новые рисовать пистолет и кораблик.

[Vlad666]

В принципе надо просто накладывать на готовую книжку.
Вот, обложки делал, а инструкции мне кажется сложнее.
Те же танки смотрел оригинальный мануал
Хочу на основе его сделать. Но надо самому иконки новые рисовать пистолет и кораблик.

Значит проблема в рисовании, а не в тексте.

[Witch]

Vlad666, так Battle City для nes вроде бы уже есть переведённая на русский инструкция.

[Vlad666]

Vlad666, так Battle City для nes вроде бы уже есть переведённая на русский инструкция.

Ну может быть заказчик хочет переписать мануал, а не просто взять готовый. Тем более он ясно сказал, что нужен микс из разных мануалов, т.е. скрестить их.

[Dux]

Да, есть оригинал.
Но, нет в природе мануала Танков на 8 игроков.
Ладно давайте начнем торговаться.
Кто согласиться за 500 сделать?
1. Обложка  лицевая арт тот самый задняя страница просто черная с лого MD да хочу в стиле JP MD
2. страница 1 и 2 история создания
3. 3 и 4 страница история создания
4. предупреждения 5 и 6 страницы
5. 6 и 7 рисунок джойстика сега А и B огонь крестовина передвижение старт (начало,продолжение)
6. 7 и 8 страницы рисунки какие мультитапы подходят  в какой режим их перевести для мультиплеера
7. 8 и 9 страница режим констуктор  и продолжение что режим конструктор возможени при первом запуске.на  этой страницы виды кирпичей  и прочего как в оригинальном мануале
8. 9 и 10 страницы виды призов иконки звезда и так далее, прокачка танка Это графически в оригинальном мануале есть
9. 10 и 11 страницы виды танков мультиплеер нарисовать танки наших желтый, зеленый и так далее все 8 в цвете
10. 11 и 12 страница виды врагов
11. 13 и 14 страница про штаб орла, подсчет очков,преход на другой уровень
12. 14 15 страница список создателй и источников


Добавлено позже:
Печатать не надо естесвенно за такую сумму не бумажный а электронный
Сумма оплаты работы не нравиться пишите за какие цифры готовы склепать


Добавлено позже:
Да, книжка  горизонтальная на русском вид под стиль мегадрайва японского.


Добавлено позже:
В чем сложность нет иконок кораблик, пистолет
надо их нарисовать

Добавлено позже:
Да, еще забыл добавить
стоит описать что европейские приставки игру делают медленнее, а штатовские Genesis повышают скорость
ну 50 и 60 герц
не знаю куда это впихнуть
Шрифт не важен текста, цвет текста черный
Классика черным на белом листе

[Vlad666]

Я в этом деле не спец, поэтому не помощник. Да и не хочу. А цену надо бы установить минимум в 10 000. Что сейчас купишь на 500 рублей? Булку хлеба, да палку колбасы .

[Dux]

Просто, говорили просто.
В теме хаки за оплату там даже за сотку  хаки иногда делают.
Видимо предеться мне все-таки самому клепать.
за 5 сотен сложно  найти простака который согласиться-  это бутылка водки или пара пачек сигарет

[Vlad666]

Ну если хаки делают за сотку, то может быть кто и найдется за 500 сделать мануал.

Кстати, а тебе какие именно значки нужны? Любые или в определенном стиле и с фоном? Нужен ли альфа канал?

[Dux]

любые без разницы

Добавлено позже:
альфа канал не нужен

[Vlad666]

Ну раз любые, то пистолеты могут быть такими. А кораблик какой именно должен быть? Военный, парусник, танкер, пассажирский или какой? В чем смысл этого значка?

[Dux]

Посмотрите  мануал  battle  city Famicom
И посмотрите в гугл картинках иконки  battle city призов
Понятно сделать все легко на вставлять картинок из интернета
А, вот если как в оригинале
То надо рисовать

[Vlad666]

Посмотрите  мануал  battle  city Famicom
И посмотрите в гугл картинках иконки  battle city призов
Понятно сделать все легко на вставлять картинок из интернета
А, вот если как в оригинале
То надо рисовать

Значит тебе нужны иконки не в любом стиле.

По запросу "Иконки Battle City призов", поисковик ничего не выдал.

Вот такой вариант могу предложить. Пиксельный.

[Witch]

Dux,
Обложку мануала можно сделать в стиле японских горизонталок от сега мд взяв за основу темплейт обложки из сети, т.к. сканов таких мануалов не нашёл. Основное есть возможность скопировать из русского мануала, и что-то добавить от себя с учётом новой версии. По цене — когда я предлагал на вторичке пофоткать или отсканировать бумажные материалы за 500р, то большинство отказывало. А делать мануал гораздо трудо и время затратнее, поэтому сомневаюсь, что кто-то согласится. По опыту скажу, что в процессе работы результат может не совсем отражать изначальные хотелки, поэтому есть вероятность, что предётся ещё по несколько раз всё переделывать. Ведь нужный вид финальной работы известен только заказчику, который не всегда точно может передать его замысел сборщику мануала. Стримы на 3-4 часа заказывают за 10т.р., а делать мануал больше по времени.

[Dux]

Спасибо за помощь
Пока начал делать обложку
Надеюсь сегодня к ночи выложу

Добавлено позже:
Обложку книжки (мануала)

[Guyver(X.B.M.)]

Вот тебе обложка, восьмёрку сделал:



https://i.postimg.cc/CxsbwsLr/image.png

[Witch]

А, вот что у меня получилось:



Если нужен psd-файл, могу предоставить.

[Vlad666]

Только надо удалить текст о лицензировании. Он в этом случае ни к чему.

[Dux]

хотел горизонтальное
сам наклепал
смотрите
просто поверх японского мануала клепал

https://ibb.co/rGkKnfQC

Добавлено позже:
пора клепать текст
от какого мануала взять пустые страницы посоветуете?

[Witch]

Vlad666, лиц. данные нинки можно и удалить, но это ведь так, просто ради поддержания общения на общую тему было больше сделано.

Dux, вот об этом и говорил, что каждый видит в своём ключе, поэтому без чётко оговоренных деталей можно получить не совсем то, что изначально представлял заказчик. На мой взгляд размер картинки маловат, и не уверен, что соблюдены размеры оригинального чёрного в клеточку мануала от сеги, да и другие мелкие недочёты есть. А так, главное чтобы самому нравилось.

[Dux]

пожалуйста посоветуйте
1. макет горизонтального пустого мануала
2. какой выбрать шрифт? если стандарт из ворда?

Добавлено позже:

А, вот что у меня получилось:



Если нужен psd-файл, могу предоставить.

круто вот про эти иконки и говорил
а где кораблик в таком стиле найти?

Добавлено позже:

Вот тебе обложка, восьмёрку сделал:



https://i.postimg.cc/CxsbwsLr/image.png

вот про эти иконки иговорил где же кораблик найти?

[Vlad666]

круто вот про эти иконки и говорил
а где кораблик в таком стиле найти?

Такой есть с альфа каналом. На белом фоне фон значка будет белым.

[Dux]

спасибо ребята!
надеюсь все получиться.

[Vlad666]

Кстати, насчет значка. Немного подредактировал его. Вдруг подойдет к твоему мануалу. Убрал альфа канал и доработал цвета.