Другое > О сайте Emu-Land.net
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
Game-in:
Toki (NES) - https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=1546
Можно добавить что:
Японская версия сложнее. Там нет сердечек и герой умирает от одного касания.
New Ghostbusters II - https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=1033
"В начале выбираем двух охотников: один - наш персонаж; другой - вспомогательный, им управляет компьютер. Ловим привидений, без устали полосуя их лучом, и ждем, пока помощник не подойдет и не заключит их в ловушку."
Тут мне кажется нужно что-то менять потому, что некорректно передан смысл - напарником частично управляет компьютер (передвижение и подбегание к захваченной жертве), а частично вы (выставление ловушки). Как это сформулировать коротко и понятно пока не придумал, может у вас есть идеи.
Может где-то добавить или что-то заменить на:
Вы управляете командой из двух охотников, один полностью под вашим контролем, другой частично: бегает он сам, а вы даете команду когда выбрасывать ловушку.
(?)
Добавлено позже:
" В начале выбираем двух охотников: один - наш персонаж; другой - вспомогательный, им управляет компьютер. ""
Наш, вспомогательный - лично мне режет немного глаз. Команда из двух охотников - вроде больше подходит. Потому, что вспомогательный не такой уж и вспомогательный, без него небыло бы никакого дела и продвижения, он по сути так же важен как и основной.
ghostdog3:
Game-in, благодарю! Полезные замечания. Добавлено.
Game-in:
Karnov (NES) - https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=770
Можно добавить:
На один маленький городок напал колдун по имени Алакатай и забрал все сокровища у горожан. Жители пытались с ним драться, но бесполезно. К тому же Алакатай еще и натравил на людей армию своих демонов. Увидев это, Бог отправляет жителям на помощь своего слугу по имени Карнов - грешника, который хочет искупить свою вину за все плохое, что сделал в прошлом. Бог наделяет Карнова магической силой и обещает освободить от рабства, если тот успешно выполнит свое задание по спасению людей.
Если влезет, то еще можно добавить про различия версий:
В японской версии есть заставки и три концовки, все это вырезано в американской версии. Но в американском варианте есть бесконечные продолжения, в японском же только два и для этого нужно нажать Start + Select на экране Game Over. Что делает японский релиз сложнее.
Рассуждения по поводу описания:
Вообще в американской версии (в мануале) другая история - там просто "Карнов идет искать потерянные сокровища Вавилона". Но так как вырезаны все заставки, то это больше похоже на быстро придуманную замену истории (взятую наверное из аркадной версии). В японской же есть и начальная заставка, и между уровнями вставки, и разные концовки. Поэтому логично, что японская это настоящая история.
На счет Континю Старт + Селект - не знаю чит это или нет. Вроде похоже на нечит (возможно в японском мануале есть эта комбинация?).
Ghostbusters II (GB) - https://www.emu-land.net/portable/gb/roms?act=showonly&id=2072
"Задумка всем известная по одноимённой игре на Несе" - New Ghostbusters II это же не одноименная игра?
MaxWooD:
--- Цитата: Game-in от 13 Июня 2022, 01:06:11 ---нечит
--- Конец цитаты ---
--- Цитата: Game-in от 13 Июня 2022, 01:06:11 ---на Несе
--- Конец цитаты ---
:lol:
ghostdog3:
Game-in, спасибо! Подредактировано и добавлено.
Согласен, скорее всего, в японке настоящая история.
ww:
3x3 Eyes: Juuma Houkan снес
Отличный квест, основанный на манге "3 × 3 Eyes". Играем за Якумо и на протяжении всей игры к нам будут присоединяться другие персонажи. Как и положено на уровнях нужно будет искать предметы и разговаривать с прохожими (некоторые предметы спрятаны передним фоном!). Ищите по больше свитков, которые пополняют здоровье. После каждого уровня будут битвы с боссами в стиле пошаговых РПГ. Игру можно пройти двумя путями. Есть перевод на английский.
Давно как то написал это описание к топу хороших игр. Можешь подкорректировать и добавить (уж всяко лучше того ужаса, что сейчас на сайте.
ghostdog3:
ww, благодарю! Чуть подкорректировано и добавлено (заодно и перевод подкрепил).
Game-in:
Operation Wolf (NES) - https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=1070
"Нетипичный для NES жанр - 2D-шутер от первого лица. На каждом из шести уровней - место связи, джунгли, деревня, пороховой склад, концлагерь, аэропорт - нужно освободить пятерых заложников и сопроводить их в безопасное место." - там в концлагере и аэропорту нужно освободить пятерых заложников и сопроводить их в безопасное место. В остальных же уровнях просто бегают мирные жители, которых не надо спасать и сопровождать. В них просто нельзя стрелять, за попадание в них забирается здоровье.
Насколько это нетипичный жанр? Mechanized Attack, Space Shadow, частично: Mad City, Robocop 2, Golgo 13. Wild Gonman наверное можно отнести туда же.
Можно добавить:
В японской версии можно выбирать, в каком порядке проходить миссии.
Robocop (NES) - https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=1218
"Игра сделана компанией "Ocean"" - несовскую версию вроде сделала Sakata SAS (хотя эта информация вряд ли кому-то будет интересна и что-то даст. Фирма неизвестная)
https://en.wikipedia.org/wiki/RoboCop_(1988_video_game)
https://nes.fandom.com/wiki/Robocop
ghostdog3:
Game-in, благодарю! Полезные замечания. Дополнено и добавлено.
JARL32:
Cool Spot Megadrive - Игар про символа газировки 7 Up.
kvn:
Game-in, посмотрел на gamefaqs - там нет упоминания Sakata SAS, а на mobygames есть. Посмотрел обложки игры. Тоже ничего не обнаружил. Orion, Data East, DECO, Ocean. Хотя может и упустил что-то. В самой игре нет упоминания Sakata SAS?
ghostdog3:
JARL32, спасибо, поправлено.
kvn, у них там глюк получился: на странице игры эта фирма не указана, однако если нажать на дату выхода (November 1988) справа, покажут дату выхода версий и там же будет указан этот разработчик.
JARL32:
Cool spot SNES - рИмейк. Только я вот немного не понял, если игра вышла в 1993, ремейком какой игры она является?
blackoff:
--- Цитата: JARL32 от 17 Сентября 2022, 14:58:11 ---рИмейк
--- Конец цитаты ---
если ты про правописание Е или И ,то и так и так правильно ,слово не наше ...
JARL32:
blackoff, загугли правописание ремейк, я же тоже не просто так сюда написал :)
blackoff:
JARL32, я тебе даже ссыль сразу кинул и транскрипцию глянь ,пишется е читается и ,оба написания в русском не считаются ошибочными ...
Добавлено позже:
давно вентилировал этот вопрос ...
JARL32:
blackoff, несколько сайтов просмотрел, везде одно и тоже.
Maximum:
Соглашусь с JARL32, русский вариант английского слова "remake" чаще пишется через "е", и такое написание можно считать общепринятым.
Впрочем, это неважно, поскольку само описание никуда не годится. С чего это снесовская версия "ремейк"?
Пока заменил его чуть измененным вариантом описания сеговской версии. Если у кого-либо есть желание изменить его на более точное и подробное описание, публикуйте.
JARL32:
Predator 2 SMS - полицейскийй, валается.
Renegade SMS - Драки в духе Братьев Драконов. Класическая система - всех отмутузил на данной территории - двигайся дальше. Ну и так на протяжении всей игры. Не быкуйте, это жанр такой, Бит-эм апом называется.
Описание мощное :lol: Ошибка в слове классическая.
Chaos Seed - Fuusui Kairoki SNES - топому - потому. Кстати, название похоже тоже с ошибкой написано - Kairouki, хотя везде по разному. На сдромансе есть английская версия.
ghostdog3:
JARL32, благодарю, поправлено.
--- Цитата: JARL32 от 19 Сентября 2022, 10:50:55 ---На сдромансе есть английская версия.
--- Конец цитаты ---
На Emu-Land тоже есть английская версия, уже давненько. Нажимайте "Загрузить", внизу появится выбор - основной архив или переведённый вариант. Что касается возможных ошибок в японских названиях, это почти всегда недоработка составителей GoodSNES (V2.04), на основе которого и делался каталог.
Навигация
Перейти к полной версии