Об аниме и Японии...

[Hatsuyuki]

О том, что на конце пишется е, если слышится э. К примеру биде или карате. А ты приводишь примеры, где буква э встречается где-то в середине слова. Во-вторых в японском языке, насколько я помню, ударения отсутствуют напрочь, так что ни на какое э ударения там нет.Огни его начинают полыхать!

Покажите мне правило "на конце пишется Э". Я знаю только правило, согласно которому после согласных пишется Е:
http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=gl&text=19_3
Но оно устарело, что доказывают примеры из орфографического словаря РАН.

Про ударение, что называется, слышу звон, да не знаю, где он. В японском ударение есть, но ТОНИЧЕСКОЕ, а не СИЛОВОЕ.

И вообще, мы не про ударение сейчас говорим, а про э/е. Если слово заносят в русский словарь, естественно, оно должно обзавестись ударением, характерным для русского языка.

Вот, кстати, народность "шэ", группа племён "мохэ", молдавская национальная борьба "трынтэ", народность "удэ":
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=*%F8%FD
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=*%F5%FD
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=*%F2%FD
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=*%E4%FD

http://shounen.ru/anime/tech/e_v2.shtml
Заходим по ссылке. Читаем. Плачем.
Who is the champion? Who is number one?

Господин Шуклин сидит в Орфографической комиссии РАН?
Я признаю право его мнения на существование, но не вижу причин делать из него норму.

Давайте не будем холиварить как писать японские названия по-русски. Язык в живом состоянии как умеет, так и переваривает чужие названия. Исключения из правил бывают. А то ведь и Токио неправильно пишется, если докопаться. 

Так написание "Токио" уже закреплено много раз всякими комиссиями. А вот "аниме" -- нет
Сам я лично пишу "анимэ", но до внесения в авторитетный словарь одного из вариантов признаю оба правильными.

Кстати, почему-то никто не против написания имён собственных "Рюноскэ", "Абэ". Есть же уже слова "Мериме", "Бомарше". Непорядок!

[Doctor Venkman]

Hatsuyuki,
Кр4, у тебя нет нормальных доказательств в защиту "анимэ", только какие-то глупые домыслы.
Товарищь Шуклин правильно говорит - нет в русском языке японских слов, кончающихся на "э"

Кстати, почему-то никто не против написания имён собственных "Рюноскэ", "Абэ". Есть же уже слова "Мериме", "Бомарше". Непорядок!

Никогда не слышал Рюноскэ и Абэ. Наверное это в "пириводах Павлабуэ" такое встречается.

[Vegas]

Сам я лично пишу "анимэ", но до внесения в авторитетный словарь одного из вариантов признаю оба правильными.

Сам я лично пишу "анимe", но до внесения в авторитетный словарь одного из вариантов признаю оба правильными.
Перестаем толочь воду. Маетесь ерундой, чесслово.

[Dizzy]

Про ударение, что называется, слышу звон, да не знаю, где он.

Всё я правильно сказал. Там нет такого ударения, к которому мы привыкли, то есть к силовому.

Покажите мне правило "на конце пишется Э". Я знаю только правило, согласно которому после согласных пишется Е

На твоей же любимой грамоте написано следующее:

Звук [э] обозначается буквой е (мера [м'э́ра] или – после твердого согласного в некоторых заимствованиях – э (мэр [мэр]).

Vegas, ну дай чуток похоливарить.

[Shtoporr]

Если уж на то пошло - пополиванить. Он ввел какие-то правила с которыми и пришли несогласные.

Dizzy, посеешь ветер - пожнешь бурю.

[sempai-kun]

Перестаем толочь воду. Маетесь ерундой, чесслово.

правильно!Прекращайте мается ерундой   одни ботаники тут собрались и учат как что правильно! я как и обьяснил,пишу "анимэ" по привычке и мне абсолютно побоку как кто его пишет.
товарищи!да небудем же ботанами   неповерю что в мире закончились все анимэхи,что больше нечего смотреть и обсуждать

[Dizzy]

неповерю что в мире закончились все анимэхи,что больше нечего смотреть и обсуждать

Ну так толкай речь. Я сабов ждал к слепаппати, сейчас буду смотреть, тоже и про 4 серию к-он.

[sempai-kun]

сабки ждал от Самойлова?там кстате 3 серия прикольная,лучше чем вторая Кабенсис отжог там

кстате ещё хочу опять уточнить насчет алхимика,сколько всетаки будет серий?А то как-то подозрительно,в отличие от 1 сезона арка про Лиор длилась серии 3-4 кажется,а здесь впихнули в одну.Как-то урезано получилось все.

[Hatsuyuki]

Hatsuyuki,
Кр4, у тебя нет нормальных доказательств в защиту "анимэ", только какие-то глупые домыслы.
Товарищь Шуклин правильно говорит - нет в русском языке японских слов, кончающихся на "э"Никогда не слышал Рюноскэ и Абэ. Наверное это в "пириводах Павлабуэ" такое встречается.

Когда я успел оказаться в обороне? По Поливанову пишется Э, в орфографическом словаре слова нет, а шуклинская мафия хочет всех заставить писать Е
Только что привёл четыре слова, "кончающихся на Э".
Ну а по поводу Рюноскэ Акутагавы и Кобо Абэ, так надо книжки читать, образовываться. Это известнейшие японские писатели

Сам я лично пишу "анимe", но до внесения в авторитетный словарь одного из вариантов признаю оба правильными.
Перестаем толочь воду. Маетесь ерундой, чесслово.

А вот Doctor Venkman не признаёт оба правильными. Разрешите пофлеймить

Всё я правильно сказал. Там нет такого ударения, к которому мы привыкли, то есть к силовому. На твоей же любимой грамоте написано следующее:
Vegas, ну дай чуток похоливарить.

Всё правильно: "в некоторых заимствованиях – э".

Если уж на то пошло - пополиванить. Он ввел какие-то правила с которыми и пришли несогласные.

Dizzy, посеешь ветер - пожнешь бурю.

Так мне сказали, что холивар по Поливанову уже был. Я думал, "какие-то правила" всем известны

[Dizzy]

Никогда не слышал Рюноскэ и Абэ.

Рюноске Акутагава. Врата Расёмон. Мангу Наруто же читал, а там это встречалось. Но самое интересное вот и вот. Почему солидные издания избегают писать "Рюноскэ"?

По Поливанову пишется Э

Господин Поливанов сидит в Орфографической комиссии РАН?

Только что привёл четыре слова, "кончающихся на Э".

Можно опять пойти твоими методами и сказать, что к японскому это не имеет никакого отношения.

сабки ждал от Самойлова?

Больше не от кого. Я даже подзабросить хотел.

Кабенсис отжог там

Никак не могу его имя запомнить.

[sempai-kun]

Больше не от кого. Я даже подзабросить хотел.

ну да я только от него и качаю,это один из самых крутых и известных переводчиков(ещё red priest rezo тоже)! и это как раз обьясняет,чего сабы иногда задерживаются,потому что он берёт на себя сразу много проэктов!Так же как сол итер выходили сабы через неделю и сейчас алхимик точно так же,но забавно...всеравно сидим и ждём

Никак не могу его имя запомнить.

спроси у меня откуда я его списал,чтоб вспомнить.

[CorvaX]

У меня вопрос - почему к ти/чи цепляються, а к ху/фу нет?

[sempai-kun]

...насчет ти и чи незнаю,но тоже заметил что везде пишет каждый как хочет! "этти" "эччи" ( ещё скажите что нужно "Еччи"  ) помню в Fushigi Yuugi были 2 персонажа,в версии с озвучкой их назвали Титири и Тирико,а в саберной Чичири и Чирико и х.з. кому верить  вот этот прикол с чи и ти используют почти везде,спроси у японцев короче.
а насчет ху и фу первый раз слышу.Ну неможет же быть к примеру zero no tsukaima: hutatsuki no kishi
просто в отличии от ти и чи,с ху теряется смысл слова.

[Doctor Venkman]

sempai-kun,
Верь Поливанову.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова

[CorvaX]

Там русским голосом в аудиофайлах специально ти/си говорят? Хитрый план....

http://www.youtube.com/watch?v=lrMkJAzbWQc

[Dizzy]

А где с ху/фу зверствуют?

[Evil LiR]

Кхм...Японцы ху/фу не различают, в общем-то.
Всё упирается в фонетику. В японском ФУ звучит на выдохе. А из этого следует, что при произнесении этого звука практически нельзя сказать, что это: звук ХУ или звук ФУ. Но принято считать, что всё-же больше он похож на ФУ, поэтому он так и обозначается чаще всего.

[sempai-kun]

а ти/чи?

[Evil LiR]

ぢ может читаться и как ТИ и как ЧИ. Часть японцев говорит ЧИ, а часть - ТИ. Но тут уже нет никаких связей со стилем речи - кому как нравится.
Кстати говоря, звонкий вариант слога - вопрос отдельный. Он читается как ДЗИ или ДЖИ. По звучанию это аналог звонкого слога ТИ. При письме хираганой почти всегда пишется слог じ, а этот слог ぢ пишется только в редких случаях, когда используется рядом со своим глухим вариантом. Например, как в слове ちぢ (тидзи) - "множество, тысячи".

[sempai-kun]

спасибо понятно,значит ти и чи без разницы,а то смущает немного при просмотре анимэ,когда в оригинале говорят чи а пишут ти

[Player00]

посоветуйте аниме, плз!
В общем хочу про боевые искусства но такое чтоб тру! В стиле Стрит Файтер, Tenjou Tenge. С уличным духом, духом боя и харизматичными персонажами. Без самураев, а чтоб основной упор делался именно на современность и ее бойцов.

[Evil LiR]

Полагаю все три сезона Ikki Tousen ты уже успел посмотреть...

Поэтому предлагаю обратить внимание на Shijou Saikyou no Deshi Kenichi.

[Player00]

Evil LiR,
школьные войны не понравились почему-то =((((((
а вот второй поищу

[Insane]

а че там с комплитным адвент чилдреном... вроде вышел, найти никак((((

Добавлено позже:
все забейте ступил, на ноччь псотавлю с торрентов, кому надо я ремакс раздавать буду....

[sempai-kun]

да вот это очень хорошее анимэ,тоже посоветую - Shijou Saikyou no Deshi Kenichi
школьные войны понравилось,но изза эччи немного попортило впечатления.

[Player00]

sempai-kun,
поставил на закачку

ммм.... а есть не со школьной тематикой?

[sempai-kun]

хм...наподобие стрит файтера но не на школьную тематику...ммм...обычно все на школьную тематику.
конкретно посоветовать трудно,попробуй войти сюда - http://www.world-art.ru/animation/list.php выбери в поиске жанр "боевые искуства" и страну "Япония".мне выдало список из 101 анимэ.А там уже листай что понравится по описанию,лучше ведь самому выбрать 

[Player00]

хм...наподобие стрит файтера но не на школьную тематику...ммм...обычно все на школьную тематику.
конкретно посоветовать трудно,попробуй войти сюда - http://www.world-art.ru/animation/list.php выбери в поиске жанр "боевые искуства" и страну "Япония".мне выдало список из 101 анимэ.А там уже листай что понравится по описанию,лучше ведь самому выбрать 

этого я и боялся ))

[CorvaX]

Baki the Grappler, вон по 2х2 идет

[Player00]

Baki the Grappler, вон по 2х2 идет

2х2 не смотрю, но уже больше на правду похоже!
спс.