| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Русификация игр |
| << < (195/231) > >> |
| lupus:
--- Цитата: Guyver(X.B.M.) от 06 Декабрь 2020, 00:59:29 ---:thumbup: Ну сейчас как понабегут и начнут говорить, что ロボッ子ウォーズ - войны роботов (точнее роботов-детей) :lol: --- Конец цитаты --- Войны роботят? Роботей? |
| SharinganSonaram:
Игра: Pokemon Fire Red Version Консоль: GameBoy Advance (RAR Потому что по другом не получается) |
| -v-:
SharinganSonaram, это ты перевод шедевра "перевёл" или что это за явление перевода народу? |
| lupus:
NDS Spider-Man: Web of Shadows. Патч для русификации тут: https://mega.nz/folder/5h8SnazA#vVGa6Mhi1_7rSYvA4DUu9Q Спасибо за помощь MetLob и -v-. С наступающим Новым Годом. |
| AlecsandroTores:
lupus, для DSi осталась вроде как последняя игра, у которой нет перевода (из тех что заслуживают оного). Как насчёт взяться за Soul of Darkness? Она не столь большая, и текста далеко не как в кастлах. С тестированием помогу. PS. За Спайдеров спасибо! |
| lupus:
AlecsandroTores, для j2me есть официальная русская версия, откуда можно рипнуть перевод. И такая мысль у меня возникла ещё при работе над Cave Story DSi. Но, геймлофт не пальцем деланы и данные не просто пожаты, но ещё и покриптованы. Короче, перевод будет когда/если с этим получится разобраться. То же самое касается Gangstar. |
| Anton299:
lupus, сделал бы ты какой-никакой сайт, хоть "на коленке"... а то работа пропадает на этих обменниках и вконтактах. Был у вас tag team, да сплыл... Все же лучше в одном месте свои работы держать. По одной только Нокии сколько сделал... |
| lupus:
--- Цитата: Anton299 от 04 Январь 2021, 21:39:55 ---lupus, сделал бы ты какой-никакой сайт, хоть "на коленке"... а то работа пропадает на этих обменниках и вконтактах. Был у вас tag team, да сплыл... Все же лучше в одном месте свои работы держать. По одной только Нокии сколько сделал... --- Конец цитаты --- Я на github начал репозиторий с патчами пилить, но меня забанили по территориальному признаку :( |
| Anton299:
--- Цитата: lupus от 05 Январь 2021, 22:20:32 ---забанили по территориальному признаку --- Конец цитаты --- понял... не будем. а обойти как-то "территорию" можно? |
| -v-:
lupus, а если в дропбоксе расшарить папку со всем добром сразу, там же если патчами, то вроде немного будет, а параллельных скачиваний не так много, чтобы доступ заблокировали? Anton299, я ещё на ромхакинг.нет предлагал выкладывать для солидности, но там вроде как русские переводы не дают добавлять. Может, кто знает секрет, как некоторые там всё же появляются? |
| potatowarrior:
--- Цитата: -v- от 05 Январь 2021, 23:21:47 ---но там вроде как русские переводы не дают добавлять --- Конец цитаты --- |
| CaH4e3:
только переводы лангустера лол расходимся |
| -v-:
potatowarrior, не смог до конца пост осилить? |
| potatowarrior:
--- Цитата: CaH4e3 от 06 Январь 2021, 00:12:47 ---только переводы лангустера лол расходимся --- Конец цитаты --- Действительно, всего то два перевода из трех с китайского, да еще и уникальных, даже на английском их нет - херня какая то, не то, что местные гуру, ищущие секрет появления русских переводов на ромхакинге... |
| CaH4e3:
лангустер, залогинься. ты палишься как пипец. * CaH4e3 добавил potatowarrior в список мурзилок лангустера |
| potatowarrior:
--- Цитата: CaH4e3 от 06 Январь 2021, 02:22:29 ---лангустер, залогинься. ты палишься как пипец. * CaH4e3 добавил potatowarrior в список мурзилок лангустера --- Конец цитаты --- Уровень логики и аргументации злого ребенка. Просто испанский стыд... |
| lupus:
--- Цитата: -v- от 05 Январь 2021, 23:21:47 ---lupus, а если в дргпбоксе расшарить папку со всем добром сразу, там же если патчами, то вроде немного будет, а параллельных скачиваний не так много, чтобы доступ заблокировали? Anton299, я ещё на ромхакинг.нет предлагал выкладывать для солидности, но там вроде как русские переводы не дают добавлять. Может, кто знает секрет, как некоторые там всё же появляются? --- Конец цитаты --- Дропбокс я расшаривал одно время, но там что-то ссылки не живут долго. RHDN надо бы попробовать снова, авось изменилось чего. update Запостил на RHDN перевод Dark Void Zero для DSi. Жду сабмита. Есть подозрение, что мешали выкладывать из-за ip. Многие серверы (некоторые сервисы гугла) не работают с местными ip, а вот через мобильный интернет с материковой картой таких проблем нет. |
| Cyneprepou4uk:
lupus, могут отказать в сабмите в основном из-за неправильного оформления или еще чего по мелочи типа отсутствия прямой ссылки на патч. На почту всегда приходит уведомление с причиной. Но об отказе из-за ip, или потому что перевод на русский, впервые об этом слышу, звучит как бред. |
| Guyver(X.B.M.):
Я не проверял, но слышал такое от нескольких человек (что русские больше не принимают). |
| Kinbeas:
--- Цитата: Guyver(X.B.M.) от 06 Январь 2021, 18:43:19 ---Я не проверял, но слышал такое от нескольких человек (что русские больше не принимают). --- Конец цитаты --- Да и хрен с ними. Кроме Лангустера там никто не водится. Своя же база переводов есть. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |