Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Беларус

Страницы: [1] 2 3 4 5 ... 53 Далее
1
Переводы игр / [GBA] Breath of Fire II
« : Сегодня в 16:51:06 »
RedNose, наверно, он имеет в виду проблему по высоте, из-за торчащих элементов букв. В других переводах такой дикости нет, все буквы ровные.
Ну и опрокинутый бокал, ой, то есть Ю, выбиваетса. Чем не нравитса обычный вариант?

Недостаточно круглый? Тогда вот:

2
GamingMania, а надо как на русском, не? И вряд ли в оригинале 'Fudzisawa', скорее 'Fujisawa'. То есть врęш :D

3
Ромхакинг / [NES] Battletoads (U)
« : Сегодня в 00:02:28 »
Скорее всево, у них там просто проблема с электричеством. Надо подождать.
Или мы себя плохо вели :biggrin:

4
Почему 'Дизайнер' с заглавной буквы?
Почему Поливанов и Хэпбęрн вперемешку? :ohmy:
Почему некоторые имена полностью в верхнем регистре? :debile:

5
Видео процеса привлекло бы больше внимания.
И почему в названии нет the Hedgehog, хотя оно есть в игре? Не выходит стереть? :)

6
То есть таки сдампить ништо не мешает, просто не выйдет запустить. Как обычно.
Но то, што потеряли главново взломщика PS4/5 - вот это жесть.


'Предателя' можно понять: до ноября ещę далеко, ИИ-агенты активно развиваютса, и другие тоже могли найти эту уязвимость. Ну и $10к - это немало.

7
Не пропустил, но как код в коробке связан с дампом игры?

8
еще один проект по эмуляции PS5
Я уже сбился со счęту - это десятый 'эмулятр' уже? :lol:
И какой-то из них уже делался русскоязычным.

Sharpnull, взломы любых прошывок не позволяют дампить диски любых версий?

9
Переводы игр / [GBA] Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team
« : 16 Сентября 2026, 23:47:13 »
В русском нет знака вопроса после трęх точек - надо знак, потом две точки :)

Если ты фанат Покемонов и состоиш в каком-нибудь русскоязычном сообществе, то не было у вас желания перевести имена покемонов с японсково на русский? Ведь получились бы более 'русско-точные' имена, наверно. Или на других языках тоже перевод с английсково варианта?

Ещę, 'Катерпи' - он так и произноситса в оригинале? Типа 'Катя, терпи'. Или всę же Т там твęрдая и звучит как 'Катэрпи/Катрпи'?

10
Никто не знает, кто такой voices38 и где он
Раз они поймали всех предыдущих 37 'голосов', то очевидно, што уже вышли и на этово :D

11
в каком он месте лучший
Вроде как самый точный наравне с Exodus (коректно проигрывают все дэмки). Но второй больше ориентирован на разработку, поэтому ево интрфэйс непригоден для обычных людей.

12
Изменен титульный скрин
Расстояние между A и Y неплохо бы уменьшыть.

13
Переводы игр / [GBA] Breath of Fire II
« : 16 Сентября 2026, 02:39:40 »
Буква Ю - это опрокинутый бокал?🍷

14
получится не нужон будет
Если играеш в игры, обделęнные вниманием разрабов, то пока ещę нужен.

15
Эмуляторы консолей 1-4 поколений / BlastEm
« : 16 Сентября 2026, 02:34:33 »
Чево ж тогда не оформил как цытату? :ohmy:
Может и не перевęл, а написал в двух вариантах ;)

16
Эмуляторы консолей 1-4 поколений / BlastEm
« : 14 Сентября 2026, 23:07:58 »
Офигеть! Не знал, што разработчик BlastEm - русскоговорящий, да ещę и тут обитает 0_0
А чево не напишеш в отдельной теме эмулятра?

17
Разработка игр / [PC] Bloodshot Reconstruction
« : 11 Сентября 2026, 01:44:51 »
Похоже, лучше надо было сразу делать на движке Doom 3 :D

18
Запустили даже ремейк Demon's Souls!




как-бы не повторилась история с зельдой на свиче
А што там? Люди играли на эмулятре WiiU, т.к. там шла лучше.

19
Переводы игр / Непереведённые игры NES
« : 07 Сентября 2026, 23:13:41 »
Какая-то странная тема, где все высказывают то, што итак видно из списка переводов :debile:
Я думал, што непереведęнных игр мало осталось и поэтому смысл в теме есть, штобы их все найти, а тут вон сколько их :ohmy:

http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&catid=3&Itemid=44
:thumbup:

20
Разработка игр / [PC] Bloodshot Reconstruction
« : 04 Сентября 2026, 21:14:15 »
Глючные текстуры стен - это отсылка или незнание о их глючности?


21
Переводы игр / Re: Непереведённые игры SNES
« : 04 Сентября 2026, 19:51:03 »
Это подтверждает актуальность переводов на Снес
Или же людям банально уже нечево переводить. А хочетса.

22
Переводы игр / Re: [GBA] Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team
« : 04 Сентября 2026, 19:42:57 »
Типичная - буква Ё то есть, то нет :)
Надо бы определитса.

23
Переводы игр / [GBA] Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team
« : 04 Сентября 2026, 19:24:12 »
slowpokefarm, почему в алфавите Ё отдельно от других? В чөм она провинилась, што еө поставили в угол? :)
И зачем нужна вторая заглавная Е?

Опечатка внизу: 'это твое имя?'




А тут 'мое дитя':



Ну и жырнющий восклицательный знак сильно выбиваетса.

24
cptPauer, я планирую ту тему распотрошыть на разные темы, т.к. там слишком много чево. Значит, буду советоватса с тобой перед этим.
Этот плагин для слишком многих платформ, поэтому отделил. Согласен с e2e41, просто оставь там ссылку на сюда.

25
На последнем арте кто? Темари или Цунадэ? :debile:

Не отличить от рисунков цветными карандашами :thumbup:
Сам автр эти варианты не видел, получаетса?

26
Переводы игр / [GBA] Breath of Fire II
« : 02 Сентября 2026, 19:57:47 »
В итоге у тебя есть заглавная Й или это подпись от ИИ? :)


27
Переводы игр / Непереведённые игры SNES
« : 02 Сентября 2026, 19:21:55 »
Марио, Папай, Дак Хант
Это тема про SNES же.

28
Переводы игр / Непереведённые игры NES
« : 31 Августа 2026, 20:41:18 »
Yujin, удобный список в виде картинок, во прикол :lol:
Некоторые японские игры даже без английских названий - приходитса смотреть название файла картинки.

если нужно могу завтра разместить (если кто-то дополнит и подправит
Можем добавить тему и по Сеге, и в каждой теме разместить списки текстом в первом сообщении.


надо узнать то, что переведено
Чем не устраивает соседняя тема 'Есть ли перевод?'?

29
Переводы игр / Непереведённые игры NES
« : 31 Августа 2026, 19:40:29 »
cl, на Эмулэнде не встречал таково списка, да и в интрнэте не нахожу. Мне кажетса, переведено больше, чем не, поэтому тут можно собирать список непереведённых.

30
Нейропеределки настолько круты - я подумал, што это и есть оригиналы. Особенно Пэйн и Анко отлично получились.

Страницы: [1] 2 3 4 5 ... 53 Далее