Можно конечно, правда такие как повезет, может нормальный быть, а может глючный и хорошо, если просто скрипеть будет как у ТС. Нунчак конечно не тот контроллер, где крайне важно идеальное срабатывание кнопок, но вообще мой опыт со всеми недорогими левыми контроллерами один - ужасные резинки, ужасно нажимаются, аналоговые стики нередко дрифтуют как машины в ралли, в общем так себе. Но вот один раз мне попался один про контроллер, который был электрически адекватным. Я тут же поставил туда нормальный кабель, хорошие резинки и TMR стики (Ginfull вроде). Четыре года полет нормальный. А уже тогда оригинал для Wii стало сложно найти. Кто-то грозился донгл сделать для подключения к виимоуту по блютузу всех распространенных консольных геймпадов, но пока что-то глухо.
Но если с паяльником человек не дружит, то проще другой купить, если изопропил и смазка не помогут.