[GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

[Ojisun]

Здравствуйте, скачал русскую версию игры с сайта Емуленд. Застрял в одном месте, где персонаж должен пройти в к городу гигантов.
Смотрел три прохождения на Ютубе не помогло. В прохождении вы говорите со своим отцом , потом с продавцом доспехов для гигантов, потом с пареньком в таверне, идёте вправо, подходите к скале и вас переносит наверх к городу смотрите скриншоты.  У меня же просят какой то " Глаз" всё облазил не знаю где искать такое!

[white_power]

Глаз вроде для пещеры света нужен, он в подводном мире, но жто вроде позже гигантов, но я и не помню уже

[Ojisun]

он в подводном мире

Да, подводный мир после уже идёт. Походу это какой то глюк игры.

[Sharpnull]

Пришлите сохранение, которое внутри игры. Попробуйте запустить оригинальный DX ром и оригинальный "не DX" ром с этим сохранением, может проблема с русским переводом.

[Ojisun]

Попробуйте запустить оригинальный DX ром и оригинальный "не DX" ром с этим сохранением

Спасибо, я уже сам разобрался. Проблема в самом роме это сообщение про глаз ваще дальше по сюжету говорит персонаж в таверне.
Я запустил U ром на английском и прошёл это место выбрав своё сохранение, потом снова перешёл на русскую раскрашенную версию.

[Sharpnull]

Спасибо, я уже сам разобрался. Проблема в самом роме

Ох. Вы обошли проблему костылём. Нужно же выяснить проблема в переводе или нет, чтобы исправить перевод. Ладно, подождём следующего бедолагу с такой же проблемой.

[Ojisun]

Нужно же выяснить проблема в переводе или нет.

Ну а в чём ещё? Может когда раскрашивали игру что то напутали.  А как мне надо было пройти это место, играть всё по новой? Если бы это было самое начало игры ещё норм. А может там дальше будет ещё таких несколько мест.

[Егор_М]

Ojisun, пришли всё же сохранение перед этим моментом (если оно осталось).

[Mad]

Кто-то может сказать, является ли вторая часть прямым продолжением первой или тут отдельная история?

[Ojisun]

Ojisun, пришли всё же сохранение перед этим моментом.

Вот пожалуйста. Эмулятор Mesen. Пройдите немножко влево потом наверх до похожих ступеней, подойдите к затемнённому участку стены это секретный проход. Игра выдаст надпись как на скриншоте. Это сообщение должно выскочить при разговоре аж в следующем мире в таверне от одного из персонажей. Тут же оно не пускает меня наверх. Спасибо за перевод, если будут ещё косяки напишу в этой теме.

[Егор_М]

Я нашёл, в чём проблема (почему-то поинтеры были не на своих местах). Хотя и сам проходил игру, чтобы вот такие моменты отследить. Даже не знаю, как я такое пропустил.

Добавлено позже:
Mad, тут отдельная история.

[Ojisun]

Сегодня прошёл всю игру! Очень сильно понравилось
Спасибо огромное за перевод и отдельное спасибо тому человеку кто всё это так красиво раскрасил!
Других косяков не выявлено.

[Егор_М]

Ojisun, а первую часть не проходил?

[Ojisun]

Ojisun, а первую часть не проходил?

Нет, вот хочу первую сыграть. Когда то давно я играл во вторую она мне не подалась.Тогда давно помню я  прокачал всех героев до 999 но так и  не смог дойти даже до последнего босса  , погибал по пути к нему спускаясь вниз по лестнице. Сегодня мучился на драконе в конце. Эти два босса в конце тигр и дракон убиваются хитростью и перестановкой персонажей. Кстати а как так раскрасили игру красиво? Раньше я играл в неё она не была раскрашена помню ещё. Есть ли ещё раскрашенные игры?
PS. Я так и не понял назначение некоторых предметов как  и где их использовать. Например Парашют и Ремонт-комплект.

[Егор_М]

Ojisun,  это хак, который раскрашивает игры. Там раскрашены все 3 игры. Я взял его с romhacking.net.

[Mad]

Егор_М, Можно с вашим переводом поиграть в обычную черно-белую версию каким-либо образом?

[Егор_М]

Mad, во 2 часть можно. Она есть на сайте. А в 1 часть нет. Я, когда переводил 1 часть, не знал, что есть раскрашенные версии.

[Mad]

Егор_М, Понял, спасибо. Вы ведь обновите версии второй части исправив баг?

[Егор_М]

Mad, обновлю.

[Ojisun]

Егор_М, в первой части когда сражаешься с саблезубым тигром написано "ВОЛК". Может потом исправите на "ТИГР" тоже ведь 4 буквы должно влезть по знакоместу.
Сейв приложил на всякий случай.

[Егор_М]

Ojisun, тут у многих врагов спрайт саблезубого тигра. Не называть же теперь всех ТИГР? Как было в оригинале, я так и перевёл. Тем более, там уже может быть враг с таким именем(я точно не помню).

[Ojisun]

Не называть же теперь всех ТИГР?

Можно бы было БАРС назвать. Но в любом случае главное пока всё проходимо.Спасибо.

[Егор_М]

Ojisun, ты проходил 3 часть?

[Ojisun]

Ojisun, ты проходил 3 часть?

Нет, я начал играть со второй. Я уже выше писал она мне раньше понравилась внешне больше но я не осилил тогда.