Автор Тема: [SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта  (Прочитано 3431 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Checnochok

  • Пользователь
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
Привет всем ромхакерам. хочу перевести, такие игры как robocop vs terminator и stargate. Почему то до сих пор никто не перевел их на русский язык, а игры очень хорошие. Мне очень нравятца. Я нашел английский текст в хексредакторе, но не смог найти шрифты в этих классных играх. Помогите пожалуста. Будит очень здорово сыграть вних на русском.
« Последнее редактирование: 12 Мая 2026, 14:51:50 от Беларус »

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 5751
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator / Stargate - поиск шрифта
« Ответ #1 : 11 Апреля 2026, 14:39:25 »
В RoboCop Versus The Terminator шрифты сжаты вариантом LZSS. Я смог заменить шрифт из "комиксов": взял разжатую графику из VRAM (0x800 байт в начале), в PRG $FA0D8 записал 00 08, после FF перед каждыми 8 байтами разжатой графики, получилось сжатие без сжатия, адрес на шрифт PRG $2828C: D8 20 1A 00 (это CPU $9FA0D8- CPU $858000). Так можно и другой шрифт, но для полноценного алфавита искать свободное место в VRAM.
Версия для MD без цензуры, поэтому для SNES мало кому интересна.

Оффлайн sasha21l

  • Пользователь
  • Сообщений: 45
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #2 : 28 Сентября 2026, 13:48:58 »
Привет всем ромхакерам. хочу перевести, такие игры как robocop vs terminator и stargate. Почему то до сих пор никто не перевел их на русский язык, а игры очень хорошие. Мне очень нравятца. Я нашел английский текст в хексредакторе, но не смог найти шрифты в этих классных играх. Помогите пожалуста. Будит очень здорово сыграть вних на русском.
Ну и как. Перевел?

Оффлайн Checnochok

  • Пользователь
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #3 : 28 Сентября 2026, 13:58:42 »
sasha21l, хатите памочь?

Оффлайн sasha21l

  • Пользователь
  • Сообщений: 45
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #4 : 28 Сентября 2026, 14:07:22 »
sasha21l, хатите памочь?
Могу вот только шрифт... сам знаешь

Добавлено позже:
stargate
stargate соглашусь нужен, но терменатор зачем. там нечего переводить то.

Оффлайн Checnochok

  • Пользователь
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #5 : 28 Сентября 2026, 14:11:41 »
sasha21l, ну так нихто вам ни винават... Паспишиш, как говарица...

Тексат в этих ихрах нимного, ашибиться сдесь слажно, адриса графики нушны, и праграммы сжатия...

но терменатор зачем.
Ни сказал бы. Комиксы...

Оффлайн sasha21l

  • Пользователь
  • Сообщений: 45
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #6 : 28 Сентября 2026, 14:23:07 »

Оффлайн Checnochok

  • Пользователь
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
Re: [SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #7 : 28 Сентября 2026, 14:33:52 »
sasha21l, на SNES игра нимнога другайя...

Оффлайн Golden Svin

  • Пользователь
  • Сообщений: 188
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #8 : 28 Сентября 2026, 14:47:53 »
Checnochok, а тваи пириводы бутут вот такова уравня?  ;)

Оффлайн Checnochok

  • Пользователь
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #9 : 28 Сентября 2026, 14:50:50 »
Golden Svin, та. Ещо вапросы? И вапще мы тут шрфит ищим...

Оффлайн Беларус

  • Модератор
  • Сообщений: 1714
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
[SNES] RoboCop Versus The Terminator - поиск шрифта
« Ответ #10 : 29 Сентября 2026, 00:46:56 »
Ещо вапросы?
Почему не будет перевод как в твоęм первом сообщении? Это был другой человек и он передал тебе акаунт?