[NES] Aladdin - нужна помощь с переводом игры

[radonur]

Всем привет! Помогите пожалуйста как перевести этот экран в Аладдине? Когда вбиваю буквы в Hex Editor он не находит.Помогите пожалуйста.

[Sharpnull]

как перевести этот экран в Аладдине?

В файле (с заголовком) 1BA10-1BEFF индексы тайлов и индексы палитр. Фон разделён на блоки по 16x16px (2x2 тайла, слева направо и сверху вниз), в начале 240 байт индексов для каждого тайла в левом верхнем углу блока, с 1BB10 для каждого правого верхнего, с 1BC10 для каждого левого нижнего, с 1BD10 для каждого правого нижнего, с 1BE10 палитра для каждого блока.

[radonur]

В файле (с заголовком) 1BA10-1BEFF индексы тайлов и индексы палитр. Фон разделён на блоки по 16x16px (2x2 тайла, слева направо и сверху вниз), в начале 240 байт индексов для каждого тайла в левом верхнем углу блока, с 1BB10 для каждого правого верхнего, с 1BC10 для каждого левого нижнего, с 1BD10 для каждого правого нижнего, с 1BE10 палитра для каждого блока.

не особо понял, так как все таки надписи перевести?

[Sharpnull]

не особо понял, так как все таки надписи перевести?

Изменяйте байты в файле (ROM с заголовком) 1BA10-1BEFF пока не дойдёт.