Непонятно что конкретно вызывает эту проблему.
Все предельно понятно. Игру которая имеет анальную загрузку исполняемого кода, никто тупо не тестил на реальной консоли. То что на емуле патч фурычит, это только потому что, емуль в большинстве случаев при косяках тебе просто засрет сообщениям об ошибках консоль, а не зависнет, как реальная железка.
