Я не понимаю вообще из-за чего кипиш. Есть дизассемблированные исходники, которые собираются. Есть исходники официальных портов на консоли и домашние компьютеры. Есть сторонние порты и римейки, полностью повторяющие оригинальную механику, написанные, в отличие от, на языках высокого уровня, которые соответственно проще понять и портировать можно на любой тостер. Люди воссоздавали сложнейшие 3D игры с утерянными исходниками. А тут простая аркадная игра из античной эпохи. И да, допустим исходники найдутся. Что там, прекрасно всё будет откомментировано? Или же великолепная оптимизация? Аж два раза. По мотивам бага, связанного с переполнением из-за того, что переменная 8 бит даже игру сделали - Pacman 256. Я видел кучу исходников игр того периода - сказать, что там полно спагетти-кода это ничего не сказать. Хотя конечно были и примеры великолепной оптимизации и использования всяких хитрых хаков, которые позволяли выжать из железа то, что оно вроде бы не может. Но это не про пакмана.