Оффициальное сохранение Ретро-игр в России?

[Yujin]

Посмотрел тут два видео, Как устроен Steam и Как GOG спасает старые игры. Если коротко - то и в Стим и в GOG, идут прямые дороговоренности с издателями или правообладателями, что на платформах размещены их игры и они получают процент. Но игры у офф.издателей на английском языке...

И тут возникает закономерный вопрос - а как обстоят дела с Ретро-играми на русском языке у нас!? Ведь все переводы делались и делаются энтузиастами! Т.е. на западе получается официально сохранить все ретро-игры, а у нас с русскими переводом возможно ли это официально или нет? Или как у нас развивался рынок "своими силами", так он и развивается теперь дальше на энтузиазме без официальных локализаций?

Офф.топ: Делаю свой проект по сохранению ретро-игр retro-newel.ru, чтобы они удобно были собраны все в одной оболочке по всем приставкам. Сделано на платформе RetroArch, но всё уже с настроенными настройками - т.е.: Установили и играешь! Т.е. сделано получается по принципу того же Steam: установили программу \ докачали игры и играете! НО вот интересен вопрос - а возможно ли вообще у нас официальное распространение Ретро-игр на русском языке с русскими переводами? Или у нас возможно сохранение "только своими силами"?

[StRyK]

И тут возникает закономерный вопрос - а как обстоят дела с Ретро-играми на русском языке у нас!? Ведь все переводы делались и делаются энтузиастами! Т.е. на западе получается официально сохранить все ретро-игры, а у нас с русскими переводом возможно ли это официально или нет?

Пиратские переводы остаются пиратским контентом.

[Ivan_XIII]

GOG как минимум раньше интегрировал русские переводы (официальные от 1С, Snowball, Софтклаба и Буки, а так же, что удивительно, некоторые пиратские, лично видел что-то от Фаргуса) по запросу. Но с 22 года перестали. В Стиме так тоже делают, но ОЧЕНЬ редко, чаще русские переводы выкатываются энтузиастами в виде модов.

[Cheshire Kotovsky]

на западе получается официально сохранить все ретро-игры

Хорошая шутка, поржал