У меня не было никогда фамикома и я часто в играх натыкаюсь на такие сообщения:
HOLD THE RESET BUTTON AS YOU TURN OFF THE POWER.Это в играх, где есть сохранения. В японском мануале что-то подобное сегодня увидел, но так как язык лунный, то никак не могу понять.
Зачем удерживать кнопку при выключении? Если этого не делать, то сейвы будут во временной памяти и после выключения они исчезнут или как?

Есть где-то описание самого процесса сохранения в играх, зачем там такие сложности с удерживанием RESET'а? В японском мануале написано что-то вроде этого:
Во время сохранения удерживайте кнопку сброса и нажмите переключатель (как я понимаю, отключите питание)...