В Сети попадается такое выражение: «О, вы из Англии!» Означает, что в русскоязычном сегменте кто-то сказал по-английски, часто неумело. То же самое можно сказать и про геймерский сленг. Когда я вижу такое слово, как «ливнуть», так и хочется при виде этого сказать: «О, вы из Вовки!» Я про то, что много из чисто геймерского жаргона встречается во многих аспектах, в том числе и в реальной жизни. Если я вижу «го», то хочется написать: «Вы из Counter-Strike». Все, что я написал — то это мои ассоциации и мое личное мнение.
