Спец термины гамеров. Составляем словарь

[Hatsuyuki]

"Играть в сегу", "играть в денди", "игры для сеги", "игры для денди"

До абстракций ("приставка", "консоль", "компьютер") ещё нужно дорасти

[Petenokor]

"Играть в сегу", "играть в денди", "игры для сеги", "игры для денди"

Это само собой И, как я уже рассказывал, NES, которую у меня была, мы называли исключительно "Нинтендо", об аббревиатуре я ничего не знал.
Ну и то, что уже обсуждалось:

- "этап": уровни мы называли только так;
- "сражение": так назывался босс;
- "джойстик", никакого геймпада. Слово "геймпад" мне было абсолютно неизвестно;
- "кассета", никаких картриджей;
- "невидимость" обозначала неуязвимость.

[Hatsuyuki]

У меня довольно рано появилась книжка с описаниями игр и читами, откуда я черпал игровую терминологию. Поэтому слова "босс" и "неуязвимость" помню столько же, сколько играю.

"Джойстик" вместо "геймпада" употребляли, картриджи называли "картриджами" (хотя слово "кассета" мне встречалось).

"Этап" и "уровень" лично я соотносил как большее и меньшее: этап -- это группа уровней, объединённая общим признаком.