Ты знаком с темообразующим новоделом ?
Пока не очень понимаю, о чём речь ведём, и с чем мне стоит познакомиться. На клоне с TCT6801 было тоже самое, 10 Ом на питании слота, и всё прекрасно работало

. Большинство картриджей имеют свои понижайки, стабилизатор, диоды, ну или на стабилитроне. Есть ли смысл подстраиваться под совсем уж Г-поделие без ничего? Те что имеют понижайки явно что не будут работать, или не будут работать нормально. Или делать архаичный переключатель 5-3,6В... С согласованиями уровней это точно никак не связано, и тем более с шумами.
С чипов по идее фонить не должно, так как оба резистора понижающих выкинул и отдельной платой подцепил стабилизатор на 3.3.
С каких чипов не должно фонить? Замена диодов на стабилизатор ничем здесь не поможет. Проблема вероятнее в плохо организованной земле, или в принципе в разводке линии питания. Современные клоны такие. Попробуй запаять ёмкость в отверстиях переключателя, если уж экспериментируешь. А так, лучше конечно к ногам питания самого проца, ближе к плюсу и хорошему полигону общего (земли) рядом.