Это норма, вроде. В NTSC можно и первого Супер Марио довести до тормозов (имея в арсенале турбо-кнопки), хоть на фамикоме, хоть на клоне, хоть на эмуляторе. Железу 50Гц обрабатывать легче, чем 60Гц, по сему при переводе в NTSC тормозов будет больше.
Super Nintendo вон почти во всех играх лагает как проклятая, и ничего, все фапают на неё, "совершенная игровая система".