| Другое > Дайджест |
| Risen 3: Titan Lords |
| (1/9) > >> |
| Kyasubaru:
В Европе выходит 12 августа 2014 года, в Северной Америке 15 августа 2014 года. Издатель в России и странах СНГ Бука Официальный сайт Страница в Steam --- Цитата ---Немецкий журнал PC Games анонсировал третью часть RPG-сериала Risen, получившую подзаголовок Titan Lords. На основании обложки журнала и первых появившихся артов можно сделать вывод о том, что Risen 3: Titan Lords возвращается к классическому средневекому фэнтезийному сеттингу, выбросив за борт смелые эксперименты второй части с пиратской тематикой и огнестрельным оружием. Также из заголовка становится ясно, что в основу сюжета вновь ляжет борьба людей с пробудившимися лордами титанов, но неизвестно, продолжится ли история главного героя двух предыдущих частей (у него нет одного глаза, так что на обложке PC Games явно изображён другой воин). --- Конец цитаты --- Источник IGN Пресс-релиз. Обзор статьи в PC Games Перевод статьи от PC Games Превью саундтрека Интервью с Дженни Панкратц Плейлист с лестплеем Итак, для запуска Risen 3: Titan Lords понадобится компьютер следующей конфигурации: Минимальные системные требования: ОС: Windows Vista SP2/7 SP1/8; процессор: двухъядерный 2,4 ГГц; оперативная память: 2 Гбайт; видеокарта: Radeon HD 3850 или GeForce 9600 GT, с 512 Мбайт памяти; свободное место на жёстком диске: 8 Гбайт; версия DirectX: 9.0. Рекомендуемые системные требования: ОС: Windows 7/8 (только 64-битные системы); процессор: Intel Core i5 2,5 ГГц, AMD Phenom II x4 940 3,0 ГГц или лучше; оперативная память: 4 Гбайт; видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 470 или AMD Radeon HD 5850, с 512 Мбайт памяти; свободное место на жёстком диске: 8 Гбайт. |
| cptPauer:
Посмотрел полностью летсплей этой беты, что-то она сильно удручает. :-\ Имхо, фейл. Сплошное разочарованье. |
| GalaxyBot_00:
Прежней Готики уже никогда не будет, смирись |
| cptPauer:
Меня первый Risen ещё вполне устраивал. Я думал, что во втором они просто эксперементируют, одумаются и вернутся к более мрачному стилю и атмосфере Готики. Но нет же, их новый стиль это сказка с розовыми бабочками и слешерной боёвкой. Часть разрабов уже ушла, Розенкрац тоже ушёл.. Даже пытаться не будут повторить музыкальный стиль.. Сценарист - новый и все диалоги теперь наполнены юмором. Может быть это и вытянет новый Risen, но это уже точно не старая Готика и даже не Risen 1. Всё это в сочетании со сказочно-ярким стилем исполнения делает из игры какой-то Fable. Тоска и печаль. На Пираний больше надежды нет. Свой фирменный стиль они потеряли. Теперь остаётся надеятся на Ведьмака 3, раз в нём обещают оупенворлд и на очередной TES. Они, по крайней мере в мультяшность и сказочность уходить не собираются. Придется в будущем, от безысходности, играть в игры от Bioware, Ведьмаков и Oblivion, лол. И польские моды на Готику. И ультимы ещё не пройдены.. Хватит надолго. Но, всё же жаль, что Пираний занесло в ересь и новой старой Готики больше не будет. |
| Asha:
Посмотрим что будет, по роликам судить рано, да и геймплей нужно самому оценить. |
| Kyasubaru:
--- Цитата: cptPauer от 12 Июнь 2014, 04:15:33 ---Меня первый Risen ещё вполне устраивал. Я думал, что во втором они просто эксперементируют, одумаются и вернутся к более мрачному стилю и атмосфере Готики. Но нет же, их новый стиль это сказка с розовыми бабочками и слешерной боёвкой. --- Конец цитаты --- Если получится лучше спорной второй части, за это можно будет их простить. --- Цитата: cptPauer от 12 Июнь 2014, 04:15:33 ---Часть разрабов уже ушла, Розенкрац тоже ушёл.. Даже пытаться не будут повторить музыкальный стиль.. --- Конец цитаты --- Розенкранц от музыкальной деятельности ушёл разрабатывать некий игростроительный софт делать, даже если не ошибаюсь кто-то из PB к нему в этом присоединились. --- Цитата: cptPauer от 12 Июнь 2014, 04:15:33 ---Всё это в сочетании со сказочно-ярким стилем исполнения делает из игры какой-то Fable. --- Конец цитаты --- К сожалению у меня такое же впечатление сложилось. --- Цитата: cptPauer от 12 Июнь 2014, 04:15:33 ---Тоска и печаль. На Пираний больше надежды нет. Свой фирменный стиль они потеряли. Теперь остаётся надеятся на Ведьмака 3, раз в нём обещают оупенворлд и на очередной TES. Они, по крайней мере в мультяшность и сказочность уходить не собираются. --- Конец цитаты --- Может они в творческих поисках нового стиля. Согласен Ведьмак отличный проект, но следующий TES это скорее всего ещё больший уход в экшен, упростит свои остатки системы развития персонажа, магической системы, и т.д. Ну и в ближайшее время его ждать точно не нужно, с начало выйдет Skyrim с пушками, Fallout 4, --- Цитата: Asha от 12 Июнь 2014, 05:55:21 ---Посмотрим что будет, по роликам судить рано, да и геймплей нужно самому оценить. --- Конец цитаты --- а затем TES VI. --- Цитата: cptPauer от 12 Июнь 2014, 04:15:33 ---Придется в будущем, от безысходности, играть в игры от Bioware, Ведьмаков и Oblivion, лол. --- Конец цитаты --- Лучше уж в переиграть классику RPG, чем играть в Обливион и игры BioWare. Обе компании все свои серии слили. --- Цитата: Asha от 12 Июнь 2014, 05:55:21 ---Посмотрим что будет, по роликам судить рано, да и геймплей нужно самому оценить. --- Конец цитаты --- Согласен, видео хоть и подробное но полного представления об игре не даст. |
| GalaxyBot_00:
не нужно гнать на обливион |
| Asha:
Вышло так, что мне не безразлична судьба игры Risen, ближе к делу: Компания Бука отказывается озвучивать Повелителей Титанов, мне, да наверно и всему комьюнити Risen этот факт не очень приятен, я наткнулся на петицию, не могли бы вы помочь мне распространить её? Вот ссылка https://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8%D0%B3%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-risen-3-titan-lords#share Буду очень благодарен, если вы разместите её на форуме, сайте и конечно же в группах. Ведь на родном языке играть приятней, лично я, если не сделают озвучку, покупать и не подумаю, неслыханное хамство в отношении фанатов. |
| hell9999:
--- Цитата: Asha от 17 Июнь 2014, 16:39:20 ---Ведь на родном языке играть приятней, лично я, если не сделают озвучку, покупать и не подумаю, неслыханное хамство в отношении фанатов. --- Конец цитаты --- Чему тут удивляться? Стандартная практика. Неизвестно какими тиражами разойдется игра, потому и не спешат озвучку делать. Ибо это влетает в копеечку, а будет ли отдача - еще не известно. Меня больше удручает, что озвучка будет английская, а не немецкая. Зы: Обычный перевод субтитрами в последнее время стал стандартом, о каком хамстве может идти речь - непонятно. Вот если бы Бука обещала полную локализацию, а в итоге перевела только субтитрами, вот тогда это было бы неприятно (но не смертельно), и можно было бы говорить, что они по хамски относятся к игрокам, не сдерживая свое обещание. Вообще, кому не нравится, могут ведь и не покупать, или довольствоваться оригиналом. Зы2: Что-то сильно я сомневаюсь, что подобная петиция сможет заставить локализатора изменить свои планы. Это утопия. |
| Asha:
hell9999, Первые две части озвучивали, почему не озвучить 3 не понимаю? В копеечку? Да конечно, но извини меня зачем тогда ещё нужны локализаторы, это их хлеб, с субтитрами и с торрента скачать можно. --- Цитата: hell9999 от 17 Июнь 2014, 17:26:17 ---Вообще, кому не нравится, могут ведь и не покупать, или довольствоваться оригиналом. --- Конец цитаты --- И не будут покупать с такой превосходной логикой, потерять большинство своих покупателей из за нежелания качественно подойти к такому проекту. И дело тут вовсе не в знании английского или немецкого языков, а в принципе, РПГ такого класса делать без озвучки в наше время - ну это кощунство. Давайте сделаем 2 роботов нормальных а 3 недоделанного, 3его ведь всё равно никто не купит. |
| Inspector_Popabol:
--- Цитата: GalaxyBot от 15 Июнь 2014, 02:11:35 ---не нужно гнать на обливион --- Конец цитаты --- Не надо шутить с обливионом |
| hell9999:
--- Цитата: Asha от 17 Июнь 2014, 18:09:55 ---hell9999, Первые две части озвучивали, почему не озвучить 3 не понимаю? В копеечку? Да конечно, но извини меня зачем тогда ещё нужны локализаторы, это их хлеб, с субтитрами и с торрента скачать можно. И не будут покупать с такой превосходной логикой, потерять большинство своих покупателей из за нежелания качественно подойти к такому проекту. И дело тут вовсе не в знании английского или немецкого языков, а в принципе, РПГ такого класса делать без озвучки в наше время - ну это кощунство. Давайте сделаем 2 роботов нормальных а 3 недоделанного, 3его ведь всё равно никто не купит. --- Конец цитаты --- Разные локализаторы - разные подходы. Я к тому, что тоже бы не отказался бы от русской озвучки, но думаю, что если и дождемся ее, то от какой-нибудь D'as Team, никак от локализатора, который не хочет рисковать финансами. Напомню, что бывали случаи, когда локализаторы вообще выпускали оригинальную версию игры, без перевода. Совсем. Вот тут уж точно халтура. А субтитры... Не все так просто. В торрент эдишн игре их тоже должен кто-то сделать. И если это не сделает издатель и локализатор, то сделают ребята с ZoG. В любом случае, если в игре будет переведен весь текст и переведен добротно, без надмозговых причуд переводчиков, то локализация сама по себе будет достаточным поводом для покупки. Озвучка - это уже бонус. Невервинтер Найтс наши кстати локализаторы выпускали тоже с субтитрами, от этого играть в нее не стало менее интересно. Тут вопрос скорее упрямства игроков. Привыкли, что игры от пираний с полной локализацией и все тут. Требовать, чтобы издатели следовали этому правилу, по меньшей мере глупо. Бука будет делать только то, что выгодно ей, а не то, о чем будут вопить разгневанные фанаты. Ибо игра выпускается не только для них, а для широкого любителя игр подобного жанра. Многим кстати озвучка не кажется таким уж важным аспектом, об этом кстати говорит и голосование под петицией. Так что, я хоть и поддерживаю русскую озвучку, но не настаиваю на непременном ее присутствии. И не думаю, что без русского звука игра сильно потеряет в атмосфере. На мой взгляд, не та это игра, чтобы атмосфера терялась из-за вариантов голосового сопровождения. Если пираньи вытянут игру хотя бы на уровень Ризен 1, то это уже перекроет все недостатки, в том числе и от неполной локализации. |
| Asha:
--- Цитата ---Требовать, чтобы издатели следовали этому правилу, по меньшей мере глупо. --- Конец цитаты --- Отнюдь не глупо, а справедливо, и я их прекрасно понимаю, ребята с ZoG ничего не требуют, может что когда и перепадёт им, а Буке платить за субтитры станет не каждый, тем более, повторюсь это не Файтинг или Боевик, где сущность диалогов и речей не так важна, те же шутки, что будешь читать, от них не посмеёшься как от болтовни, в игре должна быть атмосфера и озвучка её неотъемлемая часть, даже та бестолковая болтовня НПС на фоне путешействий героя. Нравиться читать субтитры? Пожалуйста, мне лично нет, лишний раз напрягать зрение, нет уж, лучше озвучка от Das Team, чем субтитры от Буки, не сделают озвучку - им же хуже, компания и так на соплях держится. Кто бы как Акеллу не хаял, а та всегда игры от PB озвучивала и спасибо ей за отличное детство. |
| hell9999:
--- Цитата: Asha от 17 Июнь 2014, 19:08:01 ---Отнюдь не глупо, а справедливо, и я их прекрасно понимаю, ребята с ZoG ничего не требуют, может что когда и перепадёт им, а Буке платить за субтитры станет не каждый, тем более, повторюсь это не Файтинг или Боевик, где сущность диалогов и речей не так важна, те же шутки, что будешь читать, от них не посмеёшься как от болтовни, в игре должна быть атмосфера и озвучка её неотъемлемая часть, даже та бестолковая болтовня НПС на фоне путешействий героя. Нравиться читать субтитры? Пожалуйста, мне лично нет, лишний раз напрягать зрение, нет уж, лучше озвучка от Das Team, чем субтитры от Буки, не сделают озвучку - им же хуже, компания и так на соплях держится. Кто бы как Акеллу не хаял, а та всегда игры от PB озвучивала и спасибо ей за отличное детство. --- Конец цитаты --- Как фанат готики, я поддерживаю обеими руками. А как взрослый человек - понимаю, что локализатор поступит так, как ему будет финансово менее напряжно. И повлиять на него фанаты тут будут скорее всего не в силах. Про акеллу. Это раньше у нее были переводы отличные, не сейчас. И кстати в Г2 переводе есть много к чему придраться, например к разным голосам одного и того-же персонажа, такое встречается не то, чтобы часто, но имеет место быть. И с изумительным переводом Г1 от снежков его даже и сравнивать нельзя. Это эталон перевода, при всех его вольностях в именовании монстров. Зы: Мне, как модостроителю, легче смириться с субтитрами, ибо озвучку в моде сделать не всегда возможно, так что текст - в основном остается единственным способом донести информацию до игрока. |
| Skay:
а что, бука еще существует? они же вроде права принадлежащие им кажется перепродавали. на спектакль помню у них последнее время оч туго шли дела. помоему отменный перевод был в варике3 |
| Kyasubaru:
--- Цитата: Skay от 17 Июнь 2014, 20:51:41 ---а что, бука еще существует? они же вроде права принадлежащие им кажется перепродавали. на спектакль помню у них последнее время оч туго шли дела. --- Конец цитаты --- Существуют, но принадлежат 1С и довольно неплохо существуют, намедни Буковцы получили статус официального издателя в Steam. Вообще хорошая компания локализатор, да и саппорт у них оперативный. P.S. Озвучки игр\фильмов это дело вкуса. Я вот 90% случаев предпочитаю оригинальные озвучки. |
| cptPauer:
--- Цитата ---Компания Бука отказывается озвучивать Повелителей Титанов, мне, да наверно и всему комьюнити Risen этот факт не очень приятен --- Конец цитаты --- Ай, ну и пофиг. :D Если сабы будут, то нормально. Можно будет поставить немецкую, оригинальную озвучку. Да и вообще, глядя на то, каким получается новый Risen3 - данный факт совсем не огорчает. Больше всего опасение вызывает качество игры, а не насколько качественной сделают к ней озвучку. <_< Да и чего переживать, старых героев по сюжету вроде бы нету же? Обычно напрягает сильно, когда персонажи говорят не своим голосом, а тут такого быть не должно. --- Цитата ---Неизвестно какими тиражами разойдется игра, потому и не спешат озвучку делать. Ибо это влетает в копеечку, а будет ли отдача - еще не известно. --- Конец цитаты --- Наверное, посмотрели каким стрёмным получается Ризн3 и решили не рисковать :) --- Цитата --- зачем тогда ещё нужны локализаторы, это их хлеб, с субтитрами и с торрента скачать можно. --- Конец цитаты --- Так можно и озвучку скачать. У меня вот Risen1 куплен в steam, но он там английский. Пришлось докинуть ему русскую озвучку. Полупиратство :) И в Готику 3 тоже докинул, правда уже с лицушного диска. И ведь в Ризн2 DLC вроде как не переведены же!!! DLC можно было купить через стим и никто их на русский не переводил. |
| Kyasubaru:
Страница в Steam появилась: http://store.steampowered.com/app/249230/ |
| Asha:
cptPauer, За озвучку заплалить хотя бы не жалко. По поводу стремности не Буке судить, особенно если выбирать игру для локализации. |
| cptPauer:
Они игры и похуже локализовывали. Но их бы фанаты за плохую озвучку задолбали бы. А озвучки там будет много и качественная влетит в копеечку. Если в игре прикрутят настройку цветовой гаммы, то выглядело бы нормально. Что им стоит запилить шейдер, как в RE4 HD, чтобы прибить эту сказочную атмосферу и детские краски а-ля "позитивчик, осминожки, облачка" |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |