Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: [SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?  (Прочитано 8661 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Drapon

  • Пользователь
  • Сообщений: 6585
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« : 27 Января 2014, 12:41:25 »
Подскажите а то не могу ее найти нигде.
« Последнее редактирование: 30 Июля 2024, 23:15:46 от Maximum »
Записан
PS1slim,PS2fat/PS2slim,PS3-Slim,PS 4slim,PSP-2008black,PSP-2008white,PSP3008,DSlite-R4goldPro,DSlite-R4dualcore,Dsi LL. Nintendo Wii.2ds Pokemon Moon. Switch Lite
Intel Core i5 3550 3.3GHz.8gb ram. Ati Radeon HD7850 + Windows 7 Professional x64,
ryzen 5 5600x.32gb ram.GeForce RTX 3050  8G.Windows 10

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2834
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #1 : 27 Января 2014, 17:07:11 »
нету. на сегу есть...
Записан

Оффлайн Photon9

  • Пользователь
  • Сообщений: 10452
  • Пол: Мужской
  • йОжик сОник
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #2 : 27 Января 2014, 17:12:19 »
Цитата: Guyver(X.B.M.)
нету. на сегу есть...


У них общее по большей части только название, SNES как по мне интереснее, но как то никто не взялся
Записан

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2834
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #3 : 27 Января 2014, 17:55:08 »
Эх... Я брался переводчиком, но так и не перевёл весь текст... Увы... Времени на эту игру не оказалось...
Записан

Оффлайн Drapon

  • Пользователь
  • Сообщений: 6585
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #4 : 27 Января 2014, 18:18:24 »
Guyver(X.B.M.), Сеговскую прошел думал может snes версия есть русская.
Записан
PS1slim,PS2fat/PS2slim,PS3-Slim,PS 4slim,PSP-2008black,PSP-2008white,PSP3008,DSlite-R4goldPro,DSlite-R4dualcore,Dsi LL. Nintendo Wii.2ds Pokemon Moon. Switch Lite
Intel Core i5 3550 3.3GHz.8gb ram. Ati Radeon HD7850 + Windows 7 Professional x64,
ryzen 5 5600x.32gb ram.GeForce RTX 3050  8G.Windows 10

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2834
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #5 : 27 Января 2014, 19:00:54 »
Если есть желание большое и навыки переводчика - сделать эту игру на русском реально. Хакер её расхакал (как он говорит) вдоль и поперёк. Осталось перевести...
Записан

Оффлайн ZeroUseless

  • Пользователь
  • Сообщений: 1141
  • Пол: Мужской
  • МЕМ
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #6 : 27 Января 2014, 19:33:28 »
Получается, у нас два текста. :lol:
Та же ситуация, почти. Текст есть, только не оттестирован.
Записан
Eye of the men and women, but the strategy, scarves larmis people visited on Monday night, more than half of the night, and, where appropriate, the child

Оффлайн Guyver(X.B.M.)

  • Пользователь
  • Сообщений: 2834
  • Пол: Мужской
  • Уничтожим Кронос!
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #7 : 27 Января 2014, 19:40:30 »
Игра стоящая. Да и на СНЕС она баще...
Записан

Оффлайн Lin

  • Пользователь
  • Сообщений: 659
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #8 : 20 Августа 2020, 04:49:29 »
Цитата: ZeroUseless от 27 Января 2014, 19:33:28
Получается, у нас два текста. :lol:
Та же ситуация, почти. Текст есть, только не оттестирован.
Как проходят тесты за эти 6 лет?
Записан
Продаю много игр и аксессуаров на DC, SS, MD, GB, PS, OST, гайды, журналы, лимитки и другое

Самые последние обновления по теме о продаже и все фотки с описанием тут:
http://www.dc4you.ru/board/viewtopic.php?f=59&t=389

Оффлайн Sharpnull

  • Пользователь
  • Сообщений: 5754
    • Просмотр профиля
[SNES] Shadowrun - есть ли русская версия игры?
« Ответ #9 : 20 Августа 2020, 05:38:52 »
Цитата: Lin от 20 Августа 2020, 04:49:29
Как проходят тесты за эти 6 лет?
Пытаются давно сделать http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=2289, в 2005 году был прогресс 90% (http://sbstrans.narod.ru) :)
Здесь информация от 2016 года, только скриншоты: http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=4&topic=93&postid=1468625703#1468625703
Ну, если бы хакеры делились наработками, то кто-нибудь мог подхватить, а то как обычно забьют и потеряют или кормят годами конвульсиями. Это конечно их право.
Записан
Страницы: [1]   Вверх