Разработка и ромхакинг > Переводы игр
[SNES] Star Ocean - тестирование перевода
<< < (5/5)
bgr:
windy0y, напиши топикстартеру - у него должен остаться патч для флешкарика.
Я не знаю, что за переводы ты тестировал, тут либо в твоем флешкарике не хватает памяти, либо это игры с поддержкой чипов. Ну, еще может быть, что бабусяся переписывал игры под свой алгоритм.
def696:
windy0y, На оригинальном картридже с чипом S-DD1 перевод работает с артефактами

https://drive.google.com/open?id=19neiLGf2o3oBwc0DkAjAKc1KHoL4QYHX
https://drive.google.com/open?id=1YLoyX-FHDuv_g6mhme-JZ787LrO79hb_
https://drive.google.com/open?id=1MIO04vS1ZhUQ3cXz0vzKfRcvmZa6iQ4C
https://drive.google.com/open?id=17pMRG2FZSRC7G-bjELgTCu_4WHNgZcH6

Что то подобное можно увидеть и на эмуляторе bsnes-classic http://www.emu-land.net/consoles/snes/emuls/windows?act=dlmfile&id=4140&fid=1, английский перевод идет нормально
Шулик:
он перед самой первой деревней ,где еще ты одежду для Ирии добывал
dimon_supersilent:
psp версия так и осталась невостребованной. жаль. хотел пройти. на снес проходил в эмуле на psp ,испортил сейвы. так и не добил до конца.
AlecsandroTores:

--- Цитата: dimon_supersilent от 12 Апрель 2019, 01:24:54 ---psp версия так и осталась невостребованной. жаль. хотел пройти. на снес проходил в эмуле на psp ,испортил сейвы. так и не добил до конца.

--- Конец цитаты ---
Если найдётся переводчик, то всё может быть. А так придётся довольствоваться имеющимся.
Onkel:
Если найдутся энтузиасты готовые доделать ром для работы на оригинальном железе сообщите куда заносить за трудовые затраты Спасибо.
Razrabotchik_www:

--- Цитата: dimon_supersilent от 12 Апрель 2019, 01:24:54 ---psp версия так и осталась невостребованной. жаль. хотел пройти. на снес проходил в эмуле на psp ,испортил сейвы. так и не добил до конца.

--- Конец цитаты ---
За прогрессом можно следить здесь:
http://temple-tales.ru/translations_so1fd_psp.html
Там же есть ссылка на страницу с обсуждением перевода.
dimon_supersilent:

--- Цитата: Razrabotchik_www от 04 Август 2019, 17:49:53 ---За прогрессом можно следить здесь
--- Конец цитаты ---
Спасибо.
lexeY88:
Есть ли какая возможность восстановить файлики русского перевода? А то все ссылку уже "умерли"
ghostdog3:
lexeY88, на сайте Emu-land всё живо.  :)

Нажимайте справа снизу вкладку "Загрузить" и выбирайте в графе "Переведённые" нужную версию.
lexeY88:

--- Цитата: ghostdog3 от 19 Июль 2025, 17:00:43 ---lexeY88, на сайте Emu-land всё живо.  :)

Нажимайте справа снизу вкладку "Загрузить" и выбирайте в графе "Переведённые" нужную версию.

--- Конец цитаты ---

Спасибо за информацию, а какую версию качать для игры через флешкартридж (SD2SNES)  та что h1 или без h1?
Навигация
Главная страница сообщений
Предыдущая страница

Перейти к полной версии