Почему "Command & Conquer: Red Alert 3" перепутаны голоса?

[FireFox Фан]

Ошибки в официальной русской версии, связанные с перепутанными фразами союзных войск. Официально "Electronic Arts Russia" отказалась устранить эти ошибки. Вне сомнений исправить данные ошибки могли и сами разработчики или переводчики, даже если игровые архивы собирались в США. Почему "Command & Conquer: Red Alert 3" перепутаны голоса?

[ParagonUnits]

И в каком месте там что перепутано, как-то не замечал?

[alienlair]

Так исправлено уже давно. Siberian Gremlin уже года 2 как патчик выпустил.Siberian-Studio.ru сайт его. Патч вроде в локализациях лежал

[Fly]

Почему "Command & Conquer: Red Alert 3" перепутаны голоса?

Ты бы Electronic Arts Russia и спросил, мы-то откуда знаем?
Кстати, предлог пропущен.

[ParagonUnits]

А разве патчем 1.12 это не исправляется?

[Fly]

Нет, официального исправления не было.

[lupus]

Потому что им плевать на потребителя.

[korn]

На сколько я помню,перевод касячный на нескольких юнитах.За Евросоюз,к примеру-инженер и гранатометчик.
В принцепе не чего страшного осбо нет

[Inspector_Popabol]

Потому что им плевать на потребителя.

Абсолютно.

[ParagonUnits]

Абсолютно.

Нет, не абсолютно! Им же всё-таки надо, чтобы их продукты покупали! Значит надо массовому потребителю в чём-то угождать!