Другое > Разное

Об аниме и Японии...

<< < (92/318) > >>

CorvaX: --- Цитата ---Можно подумать вы и фильмы все с оригинальным звуком и субтитрами смотрите --- Конец цитаты --- Я именно так и смотрю в основном :shifty: --- Цитата ---Тот же Куба77 вполне неплохо озвучивает,имеет вполне узнаваемый стиль(Code Geass например посмотрите) --- Конец цитаты --- --- Цитата ---Человек старался,не для себя между прочим.Уважайте чужой труд хоть немного. --- Конец цитаты --- Понимаешь ли, если кто-то построит вместо дома трухлявую халупу, зачем говорить "Ну он же старался, зато он строить умеет"

Doctor Venkman: Попробуй Monster.

sempai-kun: --- Цитата: Dizzy от 18 Март 2009, 22:07:22 ---Пауэр рейнджеры такие, им приходится ото всех скрываться. В оригинале jetman вроде бы. ^_^ Кира вон тоже ото всех скрывался. А уж самые мастера по скрытности - все персонажи Baccano! --- Конец цитаты --- спасибо!Baccano нужно заценить,ещё недовелось приобрести! --- Цитата: CorvaX от 18 Март 2009, 22:56:49 ---Death Note. --- Конец цитаты --- CorvaX,дааа в дез ноте прикол такой присутствует!Я его тоже хотел на пример вместе с гиассом поставить! ^_^ Doctor Venkman,тоже надо посмотреть че за зверь такой "монстр" :) всем большое спасибо за совет!

Doctor Venkman: --- Цитата: Tarantul ---А что, мне вполне нравится как переводит та же Персона99. И в Рубаках Революшн, и в ТораДора ее манера озвучки очень подходит её персонажам. --- Конец цитаты --- Ты сравнил прфессиональнуй певицу и сейю Мегуми Хаяшибару с Персоной? Я скачал одну серию Слеерсов (сериала Рубаки не существует) с переводом персоны, специально чтобы послушать перевод. Я был в шоке от заставки. Когда Лина произносила вступительную речь я хотел выкинуть колонки в окно - только чтобы не слышать этот ужасный визг и писк, который многие называют озвучиванием. --- Цитата: Raven23 ---Чего вы до человека докопались? --- Конец цитаты --- Здоровая критика никому не помешает. Вдруг он почитает, поймет свои ошибки, сделает выводы, пойдет в вокальную школу, отучится там 6 лет, паралельно обучаясь в институте на лингвиста. Ну, на крайняк поймет что его переводы никому не нужны и перестанет их делать. --- Цитата: Raven23 ---Можно подумать вы и фильмы все с оригинальным звуком и субтитрами смотрите. --- Конец цитаты --- Да, так и смотрю. Нелюблю даже профессиональный многоголосный дубляж. Ведь, даже в фильмах голос актера - половина удовольствия. --- Цитата: Raven23 ---Человек старался,не для себя между прочим. --- Конец цитаты --- Так, хорошо. Для себя. Зачем выложил в сеть и попросил посмотреть? Тоже для себя? Думаю нет. Может он хотел увидеть толпу довольных, скандирующих "Малаца, давай ышо!!". --- Цитата: Raven23 ---Уважайте чужой труд хоть немного. --- Конец цитаты --- Так, хорошо. Ты пришел в макдоналдс. Заказал бургер. Тебе принесли бургер с черствой булкой, гнилым мясом, протухшим соуом. Ты возмутился. Тебе кричат "Чет ты до повара докопался! Уважай чужой труд!". И как? Будешь уважать труд этого повара? --- Цитата: Raven23 ---А "бубляжисты" бывают разные,нефиг всех под одну гребёнку гнать. --- Конец цитаты --- Да, бывают. Школьники/студенты "зацынити чо я на дасуге наруту пиривел" и "профессиональные" Кубы и Персоны. Есть еще маленькие девочки, озвучивающие песни. --- Цитата: Raven23 ---Тот же Куба77 вполне неплохо озвучивает,имеет вполне узнаваемый стиль(Code Geass например посмотрите) --- Конец цитаты --- Стой, стой, стой. Тебе понравился перевод Кубы в Котгиассе? Ты серьезно? По-твоему тот продукт, который выдает Куба77 съедобен? У меня для тебя печальные новости... Ты просил нас уважать чужой труд. Где у кубы труд? Он за 20 минут читает саб своим картавым убогим голосом, иногда пытается придать эмоции персонажам. Это труд? Я всегда думал, что труд - тяжелая созидательная работа. 20 минут на серию наруты это не труд. Хобби, если хочешь. Ну, или поднятие своей самооценки у себя на форуме. На анимереакторе жестокая модерация, любой пост против Кубы - бан. --- Цитата: Raven23 ---DF тоже неплохие переводы --- Конец цитаты --- Ниразу не слышал. --- Цитата: Raven23 ---посмотрите Dragon Half и Ranma в переводе Доброго Сказочника. --- Конец цитаты --- Помню этого сказочника. В газенваген.

Raven23: Есть труд,а есть халтура-это 2 совершенно разные вещи.В Маке вы нахаляву кушаете?Строят строители бесплатно? Многие "любители" лучше делают те или иные вещи,чем профессионалы,которы в вузе жопу 6 лет просиживали. Кипелов в музыкалке не учился, когда в Арию пришёл. А критика дело хорошее.Вот и критикуйте по делу,что не так,где не понравилось.Но,критика должна быть конструктивной,а не "всё %?вно" и "все %?вно". Куба более чем съедобен, и это не только моё мнение. Наруту сам терпеть не могу. ;)

CorvaX: --- Цитата ---Есть труд,а есть халтура-это 2 совершенно разные вещи.В Маке вы нахаляву кушаете?Строят строители бесплатно? --- Конец цитаты --- А тут наверное закончен театральный ВУЗ и каждую фразу по несколько раз репетировали с выражением. --- Цитата ---Кипелов в музыкалке не учился, когда в Арию пришёл. --- Конец цитаты --- Не пришел, а пригласили...да и в ВИА "Лейся, песня!" его с Растаргуевым не за красивые глазки взяли. А тут про какой-то талант что ли речь идет? "Чуваки, зацените, я НЧК озвучил, как вам?" --- Цитата ---Куба более чем съедобен, и это не только моё мнение. --- Конец цитаты --- Ты с анимереактора или с торрентсру?

Doctor Venkman: Raven23, --- Цитата: Raven23 ---Есть труд,а есть халтура-это 2 совершенно разные вещи. --- Конец цитаты --- Да. Вот у Кубы77 сейчас халтура идет. Конечно, топикстартер не халтурил, а на полном серьезе переводил. --- Цитата: Raven23 ---В Маке вы нахаляву кушаете? --- Конец цитаты --- 20 руб за бургер - не деньги. Ты за интернет сам платишь? Или у мамы с папой берешь? Квартиру сам купили или у мамы с папой живешь? И т.д. --- Цитата: Raven23 ---Строят строители бесплатно? --- Конец цитаты --- Ты вообще не в ту сторону свои мысли направил. К тому же повар и строитель получают копейки с одного бургера и одного кирпича в доме. --- Цитата: Raven23 ---Многие "любители" лучше делают те или иные вещи,чем профессионалы,которы в вузе жопу 6 лет просиживали. --- Конец цитаты --- Заблуждение. Гипотетическая ситуация. У нас есть 1 любитель, который решил сделать скульптуру и 1 выпускник архитектурного ВУЗа. Оба без опыта работы, решили сделать скульптуру. У кого лучше получится? Конечно же у выпускника. У любителя может получиться лучше в 2х случаях - случайно и если он вундеркинд. --- Цитата: Raven23 ---Но,критика должна быть конструктивной,а не "всё %?вно" и "все %?вно". --- Конец цитаты --- Слово "%?вно" в адрес перевода miha19 никто не сказал. --- Цитата: Raven23 ---Куба более чем съедобен, и это не только моё мнение. --- Конец цитаты --- Куба77 отвратителен, и это далеко не только мое мнение. --- Цитата: Raven23 ---Наруту сам терпеть не могу. --- Конец цитаты --- Почему?

Raven23: to Doctor Venkman,С мамой и папой не живу уже давно и это далеко не ваше дело,сэр. Повара и строители неплохо получают,если конечно не ученики. Мысль велась к тому,что дарёному коню в зубы не смотрят и надо бы поддержать парня,а не хаять и зарубать на корню в общем то светлые начинания. Про профессионалов.Пришёл к нам на работу один такой,"профессионал",6 лет учёбы,большой начальник.Такого начал городить.....Через полгода вылетел как из пушки. профессионалы кстати песни фабрике звёзд пишут и т.д.И если уж речь зашла о музыке,большинство участников рок-команд начинали заниматься музыкой как любители. --- Цитата: Doctor Venkman от 20 Август 2008, 12:11:19 ---misha19, Совет, "лучше займись лепкой пельменей и варкой супов". --- Конец цитаты --- --- Цитата: Doctor Venkman от 22 Август 2008, 10:45:29 ---Я озвучил свое мнение по поводу вообще всего перевода аниме на наш великий-могучий. И после этого ты предлагаешь мне скачать свою озвучку? Просто на опыте я знаю что ты ничего другого, отличного от других бубляжистов, сделать не можешь. Я не могу(оно мне не надо), да и, наверное, никто на этом форуме не способен сделать качественный перевод аниме на русский. ТАк зачем мне качать, чтобы в очередной раз жалеть свой безлимитный траффик? --- Конец цитаты --- Где то ты видимо с Кубой пересёкся.Уж не на реакторе ли? А озвучка озвучке рознь.Наруту "полюбил" когда увидел и услышал профессиональную озвучку по ТВ. CorvaX,Не забывайте,что тут работает один человек и за актёра,за переводчика(зачастую) и за звукорежисёра+чистит звук и сводит запись.Один человек,будь он даже Дэни Филзом,не сможет озвучить по-разному,разными голосами десяток персонажей. Ни с реактора,ни с торунтсру. А перевод хотя бы качните,не пожалейте безлимитный трафик.Обоснованно критикуйте.

CorvaX: --- Цитата ---Не забывайте,что тут работает один человек и за актёра,за переводчика(зачастую) и за звукорежисёра+чистит звук и сводит запись.Один человек,будь он даже Дэни Филзом,не сможет озвучить по-разному,разными голосами десяток персонажей. --- Конец цитаты --- И чего дальше? Претензия тут не к количеству голосов, а к тому, что это изначально мало кому нужная, обреченная на провал работа. Представье, что вы скачали "Ну, погоди!" с английским дубляжом. Но голос Папанова и Румянцевой заменили не не Уиллиса и Диаз, а на Майкла Дауна и Джини Лизи, двух школьников и любителей русских мультиков. Вам это надо?

Raven23: Как раз нужно то много кому,иначе анимереактора не существовало бы и в перестроечные времена пираты всё с оригинальным звуком выпускали бы.

CorvaX: Да, их еще называют быдло-куны :lol: А в те времена интернета не было

Doctor Venkman: --- Цитата: Raven23 ---to Doctor Venkman,С мамой и папой не живу уже давно и это далеко не ваше дело,сэр. --- Конец цитаты --- Сам первый про халяву заговорил. --- Цитата: Raven23 ---Мысль велась к тому,что дарёному коню в зубы не смотрят и надо бы поддержать парня,а не хаять и зарубать на корню в общем то светлые начинания. --- Конец цитаты --- Зачем я буду переступать через свои принципы и поддерживать то, что мне не нравится? Сейчас вы подумаете, что надо написать "зачем тогда зашел в тему, ничего бы не писал лучше!  >:(". Но нет же. Смысл пропускать мимо глаз, опять же, переступить через принципы и игнорировать тему? --- Цитата: Raven23 ---Про профессионалов.Пришёл к нам на работу один такой,"профессионал",6 лет учёбы,большой начальник.Такого начал городить.....Через полгода вылетел как из пушки. --- Конец цитаты --- Я вам про Фому, вы мне про Ерёму. Вы сравниваете начальников с бубляжиставми? Давайте сравнивать котлеты с велосипедами! Котлеты не ездят, а велосипеды невкусные! --- Цитата: Raven23 ---профессионалы кстати песни фабрике звёзд пишут и т.д. --- Конец цитаты --- И что? Популярные песни. Профессионалы заработали много денег и счастливы. --- Цитата: Raven23 ---И если уж речь зашла о музыке,большинство участников рок-команд начинали заниматься музыкой как любители. --- Конец цитаты --- Ага, любители собрались и подумали "А довайти ольбом митолический сделаим!!". Пошли, сделали, он стал шедевром... Ага, щас прям. Они оттачивали свое мастерство. Бубляжист максимум что сможет - купить микрофон подороже. Голос поменять нельзя. А манеру переводить менять не будет, ибо пипл схавает/скачает. --- Цитата: Raven23 ---Как раз нужно то много кому,иначе анимереактора не существовало бы и в перестроечные времена пираты всё с оригинальным звуком выпускали бы. --- Конец цитаты --- Щито? Вы знаете японский? Нет? Как печально... В перестроечные времена пиратский перевод был единственным переводом. Сейчас есть субтитры, по которым бубляж и делается.

Raven23: Doctor Venkman Котлеты с вилосипедами?Ты о чём?Ты что то видимо не так понял. --- Цитата ---И что? Популярные песни. Профессионалы заработали много денег и счастливы. --- Конец цитаты --- Попсу то как раз народ и хавает.Вы,сэр,поклонник группы "Руки Вверх" и прочих выкидышей отечественной сцены? --- Цитата ---Ага, любители собрались и подумали "А довайти ольбом митолический сделаим!!". Пошли, сделали, он стал шедевром... Ага, щас прям. Они оттачивали свое мастерство. --- Конец цитаты --- Группа EDGUY,Тобиас Саммет даже школу не окончил,ушёл с головой в музыку. --- Цитата ---Бубляжист максимум что сможет - купить микрофон подороже. Голос поменять нельзя. А манеру переводить менять не будет, ибо пипл схавает/скачает. --- Конец цитаты --- Когда вы что-то делаете для себя,вы халтурите?Как печально... --- Цитата ---Щито? Вы знаете японский? Нет? Как печально... В перестроечные времена пиратский перевод был единственным переводом. Сейчас есть субтитры, по которым бубляж и делается. --- Конец цитаты --- Субтитры кто по твоему делает?Те субтитры с которыми ты аниме смотришь. Щито? Вы знаете японский? Нет? Как печально... :lol: А вы всё ж перевод посмотрели бы,послушали,хотя бы из уважения к человеку. :)

Doctor Venkman: Raven23, --- Цитата: Raven23 ---Котлеты с вилосипедами?Ты о чём?Ты что то видимо не так понял. --- Конец цитаты --- Это ты не понял. Ты говорил, что любитель может что-то делать лучше профессионала. Я поивел пример про скульпторов. Людей творческих, как и бубляжисты. Ты мне абсолютно какой-то отвлеченный контраргумент про начальника и 6 лет в институте. --- Цитата: Raven23 ---Попсу как раз народ и хавает.Вы,сэр,поклонник группы "Руки Вверх" и прочих выкидышей отечественной сцены? --- Конец цитаты --- То что я не сказал "Фабрика оцтой, митол форева!!" натолкнуло вас на эту мысль? Вот сейчас сижу, слушаю такую всю из себя металлическую группу Loudness. То что я признаю успешность популярной музыки еще не о чем не говорит. Или вы живете в иллюзорном мире, где КОРОЛИ МИТОЛА поражают демонов ПОПСЫ? Вы верите в искренность песни Попса, которую наши "рокеры" записали после того, как Шевчука Киркоров избил? --- Цитата: Raven23 ---Группа EDGUY,Тобиас Саммет даже школу не окончил,ушёл с головой в музыку. --- Конец цитаты --- Хаха. Вы на статитистику популярности альбомов гляньте, до 99го года группа была не популярной, и только к 2004му году выпустила успешный альбом. Так что Тобиас тоже в процессе учился, оттачивал мастерство. --- Цитата: Raven23 ---Когда вы что-то делаете для себя,вы халтурите?Как печально... --- Конец цитаты --- Про то, что miha19 халтурил я ни слова не говорил. Значит вы о ком-то другом. Куба делает для себя? Вы в этом уверены? Действительно? Только честно ответьте. Добавлено позже: --- Цитата: Raven23 ---Субтитры кто по твоему делает?Те субтитры с которыми ты аниме смотришь. --- Конец цитаты --- Это же очевидно. Люди которые знают японский, которые учились японскому языку. На голом интузиазме тут не выехаешь. Самоучитель? Ага, щаз. --- Цитата: Raven23 ---Щито? Вы знаете японский? Нет? Как печально... --- Конец цитаты --- Внезапно, некоторые слова знаю. --- Цитата: Raven23 ---А вы всё ж перевод посмотрели бы,послушали,хотя бы из уважения к человеку. --- Конец цитаты --- Читай внимательно мои посты в этой теме.

CorvaX: Куба77, Ария, Фабрика-выкидыши...сканер показывает признаки говноря :lol:

Tarantul: --- Цитата ---Ты сравнил прфессиональнуй певицу и сейю Мегуми Хаяшибару с Персоной? Я скачал одну серию Слеерсов (сериала Рубаки не существует) с переводом персоны, специально чтобы послушать перевод. Я был в шоке от заставки. Когда Лина произносила вступительную речь я хотел выкинуть колонки в окно - только чтобы не слышать этот ужасный визг и писк, который многие называют озвучиванием. --- Конец цитаты --- Нет. Я не сравнивал Хаясибару с девушкой-фандабшей. Читай внимательней: я сказал, что ее манера озвучки подходит госпоже Инверс. У нее весьма стервозный голос. Насчет названия сериала - каждый волен называть его по-своему. Когда еще аниме-движение только развивалось в РФ (начало 2000-х г.г.), Слеерсов обзывали Рубаками. Что поделать, уж привык я по-старинке их называть.

Doctor Venkman: --- Цитата: Tarantul ---Нет. Я не сравнивал Хаясибару с девушкой-фандабшей. Читай внимательней: я сказал, что ее манера озвучки подходит госпоже Инверс. У нее весьма стервозный голос. --- Конец цитаты --- Я умер. Манера Персоны99 подойдет рязанской девке(не в обиду жителям города Рязани, просто для сравнения), никак не Лине. --- Цитата: Tarantul ---Насчет названия сериала - каждый волен называть его по-своему. Когда еще аниме-движение только развивалось в РФ (начало 2000-х г.г.), Слеерсов обзывали Рубаками. Что поделать, уж привык я по-старинке их называть. --- Конец цитаты --- Когда у меня было денди, то все Стрит Файтер называли Стрит Фишер или Уличный боец. --- Цитата: CorvaX ---Куба77, Ария, Фабрика-выкидыши...сканер показывает признаки говноря --- Конец цитаты --- Ты еще ПОВЕР МИТОЛ забыл)) Это признак митолиста))

Pain: --- Цитата: Doctor Venkman от 20 Март 2009, 00:21:17 ---Я умер. Манера Персоны99 подойдет рязанской девке(не в обиду жителям города Рязани, просто для сравнения), никак не Лине.Когда у меня было денди, то все Срит Файтер называли Стрит Фишер или Уличный боец.Ты еще ПОВЕР МИТОЛ забыл)) Это признак митолиста)) --- Конец цитаты --- Когдаж ты наконец перестанешь говорит сам-знаешь-какое-слово через О? Или мне придти дверь тебе запелить? --- Цитата: Doctor Venkman от 20 Март 2009, 00:21:17 ---Срит Файтер --- Конец цитаты --- Может тогда уже Срёт Файтер?

Tarantul: --- Цитата ---Я умер. Манера Персоны99 подойдет рязанской девке --- Конец цитаты --- Агась, а Лина типа аристократка  :D Если б Персона99 ту же Синку таким голосом озвучивала, я бы сам первый встал в ряды негодующих в очередь в овощной за тухлыми помидорами. Но Лина - это Лина. Наглое, самоуверенное, эгоистичное существо (хотя и с доброй душой). Аниме про таких девочек стоит называть быдло-сёдзё.

Doctor Venkman: PAINNN, Тебя вообще наруто с одного удара убил  :lol: Тебе не нравится слово МИТОЛ? По быстрому объясню тебе - МИТОЛ - плохой метал, а МЕТАЛ - хороший метал. --- Цитата: PAINNN ---Может тогда уже Срёт Файтер? --- Конец цитаты --- Нашол опечатку? Браво! Ставь себе памятник. --- Цитата: Tarantul ---Агась, а Лина типа аристократка  --- Конец цитаты --- Агась, она великий маг.

Навигация

 Главная страница сообщений

Следующая страница

Предыдущая страница

Перейти к полной версии