| Другое > Разное |
| Комиксы |
| << < (31/36) > >> |
| Cyb3rM4n:
Достаточно известный человек Александр Глаголев начал снимать выпуски по мотивам комиксов и выкладывает их в своей группе https://vk.com/public78375777 . Последнее его видео - топ комиксов в русском переводе. |
| -v-:
Такой себе топ, ниачом. Маньяки трансмет до 14 выпуска допереводили и бросили, это, на секндочку, из 60+ выпусков, плюс само по себе переводить трансмет и не переводить писанину на заборах - дно, а переводить надписи на заборе - это сразу можно лечь и умереть. Ну и оформление как в принципе топорное. Овец насколько я помню откуда-то из книги перебивали текст, остальное неинтересно. |
| EVIL:
Ну его еще лет 5 назад криво доперевели где-то на ucoz. Поэтому все 60, кроме одного спешала переведены. |
| -v-:
EVIL, доперевели, да, вопросов нет. Точней заново перевели. ДРУГИЕ ЛЮДИ. А если попытаться хотя бы промотать видео, то там прямым текстом написано, что, мол, лучший перевод - это трансмет от маньяков. Отсюда напрашивается вполне очевидный вывод о том, как топ составлялся :neznayu: |
| Drapon:
Пермский Супер Комар :lol: одним словом ШЛАК( имхо) . |
| Cyb3rM4n:
Drapon, ты о чём? |
| Drapon:
Cyb3rM4n, Да есть такой комикс Супер Комар, купил сыну несколько штук а там психодел какой то :neznayu: |
| Cyb3rM4n:
Внимание-внимание! Передача "Залежи ума" переехала на основной канал! Поэтому сегодня день объявлений и ответов на вопросы. Ну, и капельку о новых переводах комиксов. |
| -v-:
Если честно, то сам подход к разбору текста - нравится (заодно ютуб подсунул перевод знаменитого перевода американского вампира), но блин, это же комиксы, тут надо что-то и показывать, должна быть какая-то часть выпуска о визуальной составляющей, тем более что очень часто она хромает. Добавлено позже: Пожалуй, напишу это им в комментарии, а вдруг читают. |
| Cyb3rM4n:
-v-, посмотри на том же канале обзор комикса Metropolitan |
| -v-:
Cyb3rM4n, ну вот в том топе, что ты раньше постил, там как раз были кадры со страницами, пусть даже без пояснения, но впечатление составить самому можно, но есть два но - там страдала подача фактов, так как даже не потрудились проверить, что ихний победитель был заброшен очень далеко от начала, плюс второе - там были любительские переводы, которые я и так могу скачать посмотреть, когда дело касается официально изданных, то это уже другое дело, там хочется знать, за что с тебя хотят денег - то, что простительно любительству, нельзя прощать тем, кто хочет продать. Конечно, перемывание костей переводу сполна даёт представление о том, покупать или нет, но а вдруг попадается хороший перевод, а он в визуальном плане сделан на тяп-ляп? (это не из области фантастики, так как те, кто занимается финансовой частью, обычно дупля не режут ни в переводе, ни в оформлении, а те, кто занимаются переводом и оформлением сейчас - это даже не сомневайся 99% тех, кто переполз из любительских групп, и да-а-алеко не всегда это лучшие из них, американский вампир тому знатный пример). |
| Dizzy:
Bubble запустило поднятие скаленоткрыла подразделение Bubble Visions. Теперь туда можно прислать готовый комикс и если он им понравится, то его издадут. Можно будет прям с КомМиссии туда направлять. Не ясно, будут ли браться за серии или только за ваншоты. Первой книгой опубликуют очередных кошкомышек Федотова. У него это уже третий сборник стрипов, каждый раз в новом издательстве. |
| Dizzy:
Не хотел давать ссылку на анонс, где всю статью занимает нытьё Коткова. Но её оперативно переписали на другом ресурсе в форме диалога и теперь это можно читать. |
| -v-:
Что вообще за бзик у людей писать все статьи про российские комиксы с английскими заголовками? :) |
| Dizzy:
-v-, если это камень и в мой огород, то я задумывал заголовки как насмешку над качеством бабл-комиксов. Ну а вообще, гораздо хуже, когда в статьях часто вставляют фразы на английском, видимо, в глазах авторов это добавляет ей веса. 30 ноября, кстати, новый рпц-комикс выйдет, теперь про депрессию. |
| -v-:
Dizzy, и в твой, и в РПЦ, и в этот :) Тут вообще в этом бложике что-то все заголовки на английском, я подумал было что это какая-то сборная солянка, а нет, все статьи на русском, смысл? Те, кому на русском комиксы надо, те заголовки не факт что поймут, они ж на то и русский язык хотят... А с РПЦ пока всё грустно, первый ну такое себе, второй по качеству рисунка удручает совсем, я люблю странный арт тоже, например в тех же X-Files Season 10 рисунок вообще условный, но вполне себе нра, а в пиратах он просто плохой. |
| Dizzy:
Хех, правила издания в Bubble Visions: --- Цитата ---В каком формате вы принимаете комиксы? Только в цифровом. И это должны быть именно страницы комиксов, а не сценарий или иллюстрации отдельно. Для ознакомления нам подойдут файлы JPEG или PDF. Комикс обязательно должен быть цветной, или он может быть черно-белым? Комикс может быть чёрно-белым. Может ли издательство внести в комикс изменения? Редакция может внести в текст исправления, согласованные с автором. Также мы можем предложить новое название, если ваш вариант покажется нам неудачным. Вам нужны периодика или сборники? В рамках Bubble Visions будут выходить законченные проекты, а не ежемесячные журналы, так как в случае с авторскими комиксами, создающимися не в издательстве, нет гарантий, что всегда будут соблюдаться сроки. Чтобы избежать ситуации с нарушением графика, мы будем выпускать только законченные истории. Желательно, с большим количеством страниц, чтобы комикс можно было издать в формате книги. Можно ли предложить то, что уже было выставлено в открытом доступе? Да, можно. Но всё же лучше, чтобы эта вещь ранее не публиковалась в сети или не появлялась в печати. Можно ли заранее присылать вам сценарий и концепты, чтобы знать, подходят ли они? Создавать комикс вместе с вами и одобрять каждый ваш шаг мы не будем. Вы делаете своё законченное произведение, присылаете его нам, а дальше уже будет определено – пойдет комикс в печать или не подойдёт нам. Каковы требования к авторам и историям? Главное – это качество. В качестве примерных ориентиров используйте работы наших художников и сценаристов. Жанры могут быть любые, главное – в рамках возрастного рейтинга 16+ и без пропаганды всего запрещённого в нашей стране. У кого будут права на произведение и персонажем? Авторские права сохраняются за автором/авторами. Как будет оплачен изданный комикс? Мы не платим гонорар, так как получаем от вас уже написанный и нарисованный комикс. Вместо этого автору отчисляется от 2 до 5% с продаж книги в зависимости от конкретных договорённостей с издателем. Комикс должен быть сделан с обложкой, или она будет рисоваться потом? Обложка – единственная часть комикса, которая будет делаться после принятия нами решения о его издании. Нам важно, чтобы книга максимально выгодно смотрелась среди других книг на полке, поэтому мы сделаем дизайн книги и обсудим с автором то, какой должна быть обложка. На каких условиях проходит наше сотрудничество? Автор делает комикс, а что делает Bubble? От автора – готовый комикс. От нас – всё остальное: мы проводим вычитку и корректуру текста, вёрстку, печать и занимаемся распространением продукции. Почему я должен принести свой комикс именно вам, в Bubble Visions? Мы никого не заставляем нести ваш комикс именно нам. Мы хотим помогать людям издавать комиксы, а не сражаться с другими издательствами за авторов, чтобы урвать какие-то «баснословные» деньги. Инициатива BUBBLE Visions – большой финансовый риск для нас, как и для любого издателя независимых авторских комиксов, так что уговаривать вас что-то нам отдать мы не будем. Но если вам хочется, чтобы ваш комикс издали качественно и красиво, распространили как в магазинах комиксов, так и в книжных сетях – ждём ваши работы на visions@bubble.ru. --- Конец цитаты --- У РПЦ вышел второй выпуск Brask, но что-то люди не готовы отдавать им деньги на пирожок. Есть ещё Axis Comics, но там только превью бесплатны. |
| -v-:
Dizzy, а чего хех? Нормальные такие правила, единственное что рейтинг повыше 16+ может стоит поднять, хотя вполне возможно наши люди (особенно в той части, где можно что-то решать) не готовы к уровню бидэ, где хорошую историю можно подавать не стесняясь расчленёнки и обнажёнки. Ну типа что бабла сразу не нарубишь - ну так этот шаг стоит воспринимать исключительно как желание пробиться, в итоге-то тебя как автора напечатают на бумаге, а это уже как ни крути не уровень madskillz в бложике, можно будет кому-то что-то доказывать махая перед носом. --- Цитата: Dizzy ---но что-то люди не готовы отдавать им деньги на пирожок --- Конец цитаты --- Кстати, мой камент так и не всплыл. Попахивают ихние пирожки говнецом, раз они умудряются воровать ворованное :) |
| Dizzy:
--- Цитата: -v- ---Dizzy, а чего хех? --- Конец цитаты --- У авторов пока претензии к выплатам. Говорят, можно также публиковаться у Комильфо, Истари, Фабрики комиксов, Live Bubbles и получать 10% с продаж или около того. Разве что аудитория в паблике баблов больше. Для КомМиссии идеальный вариант. Издать и там же продавать с автографами. Но вот понравится - не понравится. Кошки-мышки слишком так себе, я бы предпочёл на бумаге "Корзинки из кишок" почитать, например. Добавлено позже: --- Цитата: -v- ---Кстати, мой камент так и не всплыл. --- Конец цитаты --- Там вообще ни одного коммента нет, хотя Браск уже комментируют. |
| -v-:
Dizzy, а, ну если другие тоже готовы печатать что дадут, то тогда вопрос действительно актуален. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |