Кто-нибудь сможет сделать перевод игры ELITE на NES? Весь интернет облазил, понял что его не было, даже хаков толком нет.
Игра забытая и недооцененная.
уверен, что на этом шарике есть по меньшей мере сотни людей которые могут это сделать, но среди них не нашлось тех кто хочет.
и зачем и почему именно версию для NES ? "потомучтомнетакхочется" или есть объективные причины ? хотя с русскими версиями в целом не густо, по-моему русифицировали только Элиту для ZX-Spectrum, скачать можно там -
https://vtrd.in/games.php?t=translatдля каких-то других микрокомпьютеров или PC вроде не было переводов.
и если уж переводить, так имхо тогда уже более современные рекомпилы с исправлением ошибок и улучшениями, типа Elite The New Kind
https://www.christianpinder.com/etnk-faq/но задачка явно не из тривиальных, там многое генерируется на-лету псевдо-случайным образом - названия систем, названия планет, описания планет.
вот к примеру
https://github.com/fesh0r/newkind/blob/master/planet.cи попробуй там извратись чтоб русефекация генерила более-менее читабельный текст, а не тарабарщину
даже хаков толком нет.
Игра забытая и недооцененная.
лол шо ? существуют тонны модификаций этой игры. в свое время Элита была оценена очень высоко, и ее знали все, а многие до сих пор помнят.
