| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Русский Blood Omen (PC) |
| << < (7/11) > >> |
| DaffyDuck:
Привет.У меня вопрос.Так будет или нет наконец патч с переведёнными видео роликами? |
| paul_met:
--- Цитата: DaffyDuck ---Привет.У меня вопрос.Так будет или нет наконец патч с переведёнными видео роликами? --- Конец цитаты --- Если найдёшь переведённые ролики от "Вектора",то конечно будет. :cool: |
| darkwhite:
если не трудно скиньте список всех файлов со звуком, которые нашли в pill.big.... :blush: |
| paul_met:
--- Цитата: darkwhite ---если не трудно скиньте список всех файлов со звуком, которые нашли в pill.big.... --- Конец цитаты --- Я лично списков не делал.У меня были лишь промежуточные файлы,которые потом удалил после окончания работы.Есть список от Wrace'а с "dat" и "vag" файлами-это основные звуки.Но есть ещё "vab" файлы-звук,оставшийся от версии для соньки. А собственно-для каких целей тебе этот список? |
| darkwhite:
paul_met ну wrace тут говорил о фанатовском переводе.... вот я и не только и занимаемся... :blush: |
| paul_met:
--- Цитата: darkwhite ---ну wrace тут говорил о фанатовском переводе.... вот я и не только и занимаемся... --- Конец цитаты --- Смотри личку... |
| darkwhite:
спасибо... получил... еще вопросик vab файлы в ПС версии работают? И чем их можно создать или записать? Goldwave подойжет или нет? |
| paul_met:
--- Цитата: darkwhite ---еще вопросик vab файлы в ПС версии работают? --- Конец цитаты --- Нет...В PC версии вместо них "dat" файлы,а "vab" - это мусор от PSX. --- Цитата: darkwhite ---И чем их можно создать или записать?Goldwave подойжет или нет? --- Конец цитаты --- Частично. Будет "эффект волны как в моём предпоследнем патче,если использовать GoldWave. |
| DaffyDuck:
А чем плох перевод от Мегеры?По мне так нормальный перевод.Может его продублировать на комп? <_< |
| paul_met:
--- Цитата: DaffyDuck ---А чем плох перевод от Мегеры?По мне так нормальный перевод.Может его продублировать на комп? --- Конец цитаты --- Обсуждалось,листай назад. |
| darkwhite:
--- Цитата ---Будет "эффект волны как в моём предпоследнем патче,если использовать GoldWave. --- Конец цитаты --- А чем записывать если не Goldwave? SF? |
| paul_met:
--- Цитата: darkwhite ---А чем записывать если не Goldwave? SF? --- Конец цитаты --- Sound eXchange-это больше к Wrace'у,так как он её нашёл и разобрался как она работает. |
| darkwhite:
понял спасибо |
| darkwhite:
paul_met снова я :blush: Какие название городов на табличках ты писал? И долго ли их потом поменять? и если звуки писать Sound eXchange волны не будет? |
| paul_met:
--- Цитата: darkwhite ---Какие название городов на табличках ты писал? --- Конец цитаты --- Всех,что попадились естественно... --- Цитата: darkwhite ---И долго ли их потом поменять? --- Конец цитаты --- Если ты хочешь перерисовать эти таблички,то это займёт больше времени,чем звуки переводить...Там замуты с прозрачным цветом,который нужно "контролировать".. --- Цитата: darkwhite ---и если звуки писать Sound eXchange волны не будет? --- Конец цитаты --- Не писать,а конвертировать.Да,волны не будет естественно.Последний патч ведь так и сделан-с помощью этой проги. |
| darkwhite:
то есть я праильно понял пишем голдом и ковектируем Sound eXchange? P.S. А сколько времени у тебя это займет если понадобиться? и еще скннь как ты их обозвал, чтобы потом звучание не отличалось от надписи.... |
| paul_met:
--- Цитата: darkwhite ---то есть я праильно понял,пишем голдом и ковектируем Sound eXchange? --- Конец цитаты --- Не обязательно.Можешь писать чем угодно,но выходной wav файл в итоге дожен быть обработан Sound eXchange. --- Цитата: darkwhite ---P.S. А сколько времени у тебя это займет если понадобиться? --- Конец цитаты --- Что это значит-"если понадобиться"..?..Что именно понадобиться? --- Цитата: darkwhite ---и еще скннь как ты их обозвал, чтобы потом звучание не отличалось от надписи.... --- Конец цитаты --- Если ты про таблички и вывески,то смотрит тут.. |
| darkwhite:
--- Цитата ---Что это значит-"если понадобиться"..?..Что именно понадобиться? --- Конец цитаты --- Если возникнет необходимость их перерисовать? |
| paul_met:
--- Цитата: darkwhite ---Если возникнет необходимость их перерисовать? --- Конец цитаты --- А зачем,что там не так?Шрифт с с отблеском не подходит или названия? |
| darkwhite:
Да некоторые названия вызывают сомнения..... :blush: |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |