Новости от Chief-NET

Новости > Показать отдельно

Mefistotel, 08:42, 16-10-2014

Группа перевода приставочных игр Chief-NET недавно опубликовала несколько новых переводов. Первый из них, Blades of Vengeance (SEGA GENESIS). Текста в игре немного, но фирменный алгоритм сжатия данных от Beam Software, возможно, отпугивал потенциальных переводчиков. Остальные переводы были выполнены для NES: Kamen no Ninja - Akakage, Jetsons, The - Cogswell's Caper! и Circus Caper. Помимо новых переводов Guyver представил программу Chief-Net ips2exe, предназначенную для создания .exe патчей из файлов формата .ips.

Источник: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=439&ac=0...

Скачать: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=439&ac=0...

Warp Knight [15:39, 16-10-2014]

А компот? В смысле, Лангриссер 2.

s1nka [17:11, 16-10-2014]

Ссылка на сайт криво работает.

John Brain [17:24, 16-10-2014]

Вау, спасибо за Blades of Vengeance. :)

hell9999 [20:33, 16-10-2014]

О! "Клинки возмездия" на русском! Переводчикам огромное спасибо!

paul_met [08:09, 17-10-2014]

А я то думал, когда же Клинки таки переведут. Там не только "фирменный алгоритм сжатия", так ещё и тупо проверка чексуммы мешает запуску рома. Игру считаю лучше всех Золотых секир вместе взятых.

xTH@Wk [18:20, 17-10-2014]

Во молодцом ребята.) Перевели хорошую игру, которой действительно важен перевод и главное всё красиво. Да ещё и не просто с технической точки зрения. Вот пусть ребята чьи переводы ниже, учатся, как надо грамотно делать переводы. А не агрятся, как бешеные собаки, на любой коммент, который не совпадает с их личным мнением.

Greengh0st [21:32, 21-10-2014]

xTH@Wk - Чудик, я думаю, что большую часть того что у нас переведено, ты за свою жизнь не переведёшь так, как это сделано у нас))) И с технической точки зрения тоже))) Насмешил)))

SPOT [18:13, 24-10-2014]

Greengh0st, +1

Sinеd [06:45, 25-10-2014]

Громадное спасибо вам за регулярные переводы! Вы работаете как чётко отлаженные конвееры. Качественно и безостановочно.
И особая благодарность за 'Клинки возмездия'! Для меня это отличный повод, чтобы ещё раз перепройти эту замечательную игру.

Sinеd [06:48, 25-10-2014]

Надеюсь вы когда-нибудь доберётесь-таки до 'ToeJam & Earl in Panic on Funkotron'

Mefistotel [15:03, 25-10-2014]

Скоро первую часть опубликуем. Но, если честно сказать, браться за вторую часть не хотелось бы, хотя и есть вынутый текст. Пойнтеры по всему рому разбросаны, места нет свободного, жесткое ограничение на длину спрайтовой строки и прочие прелести. :) Подумаю.

Sinеd [02:28, 26-10-2014]

Ну если скоро первую переведёте - это будет отлично! Я так толком и не ознакомился с ней.
Но за вторую часть я даже готов немного задонатить.

Mefistotel [03:24, 26-10-2014]

Мы переводим не ради денег. :) Все работаем и достаточно зарабатываем.
Если появится желание, то переведу как-нибудь.

varezhkin [21:18, 26-10-2014]

Очень радует работа и вообще подход к делу этой команды.

Сообщение Для того, чтобы иметь возможность писать комментарии,
пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Вход