Прям месяц переводов прёт ! Круто, однажды куплю 3ds, будет во что зарубиться.

ПК версия есть?

тут ответ:
http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,34393.msg1223913.html#msg1223913

Несколько подряд идущих гласных отделяются дефисом.
"Не-е-ет!"

И откуда такое правило? Гласные же одним непрерывным звуком произносятся, а не по отдельности.

paul_met, с детского сада => http://www.stihi.ru/2012/08/16/7767 ;о)

Я ни в каких официальных источниках не нашёл такого правила.

Тебе насколько официальные источники нужны? Языковой нормы (то что все литературные произведения печатаются так) мало? Вот на википедии есть, если устроит: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дефис
Предпоследний пункт:
> передача протяжного, раскатистого и т. п. звучания звуков, заикания и иных особенностей произношения

> Гласные же одним непрерывным звуком произносятся, а не по отдельности.

А вот это вообще не имеет никакого значения. Точнее имеет, но в обратную сторону. В слове «змееед» как раз не одним звуком читаются, а дефисов нет

SQR218, Мне нужно было обоснование, почему так, а не иначе. Ну хоть за википедию спасибо. Хотя где-то на грамоте.ру я встречал и слитное написание протяжных слова.

> Хотя где-то на грамоте.ру я встречал и слитное написание протяжных слова.

Ложь или ложная память. Там точно не могло такого быть.

> Мне нужно было обоснование, почему так, а не иначе.

Как и весь язык — «это устоявшаяся литературная норма».

Многие части языка возникли случайно и не подвержены логическому обоснованию. Да что там многие, большинство.

Как вообще работает язык, ты понимаешь? Его не придумывает какой-то дядя сверху. Люди пишут как могут, печатают книги, устанавливается определённая НОРМА. Лингвисты эту норму фиксируют, записывают в словари и справочники, появляются правила. Правило — это не закон, данный свыше. Нужны они для того чтобы все писали одинаково. Что в свою очередь нужно для наиболее точной правильной передачи информации на привычном и отправителю и получателю языке, чтобы не вызывать дискомфорта. Во всех грамотных источниках (естественно не берём посты на форуме и во всяких соц.сетях) протяжные гласные печатаются с дефисом, то есть это литературная норма.

Если нужен документ, где это зафиксировано чётко, пожалуйста:

Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 113.

Только онлайн сам ищи.

хотя нашёл онлайн. Вот: https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public:///3pCn88zm0kWgKc7pWPBmbooDbSi+Aog0oLzCDDJf+I=&name=18-%20Правила%20русской%20орфог рафии%20и%20пунктуации.%20Полный%20академический%20справочник_2007%20-480с.djvu&c=576a914c13c6&page=114

Чёрт, сломалась ссылка всё же. https://yadi.sk/d/OWmqV2W0mzA2s — вот pdf. Страница конец страницы 114.

Благодарю за труд! Весьма полезно дело для подобных игрушек ;)
Знаешь, не знаешь английский не суть, потому что на своём роднее и практичнее ;)

paul_met, неплохо бы тебе свои переводы подправить с учётом вышесказанного.

Спасибо за огромный труд)))