Отличная новость!

Качаем)

Очень хорошо)

В тандеме с DeSmuME X432R, картинка на уровне некоторых проектов для PSP )

[зануда] На 3 скрине запятую пропустили перед "и". [/зануда]

Души нет в этом пикселявом отродии. псп версия зе бест!

Кто бы перевел Pockemon для DS

Замечательно, как раз начал её проходить на NDS и PSP паралельно. :)

На третьем скрине вообще запятые не нужны))

Скрин 2, реплика Телла: "Я следовал за дочью...". Правильный вариант - "за дочерью" либо "за дочкой".

the_Sorrow, не вместилось бы

Мда, если переводчики не в состоянии корректно просклонять "дочь"...

Tequilla_Killer, нужны. "Значит" - вводное слово.
А дочерью да, косячок. )

Они поменяли просто 3 скрин на другой, так что мой коммент теперь кажется не в тему.

Anton299
Здесь выражение "так значит", и "значит" в нем уже не вводное слово.

Вводным словом здесь могло бы быть "так".

В таких случаях на усмотрение автора текста. Как поставит, так и будет звучать.

Там ошибка. И по поводу предложения с "дочью". Совладать можно с какими-то факторами, с чем-то нематериальным, страхом, привычкой, страстью. Но никак не с чем-то одушевленным и телесным. Короче, джва года ждал этот перевод, но желания запускать его нет. Команда, ищите кого-нибудь с хорошим знанием русского.

Вообще, даже смешная ошибка. "Обладать" - от слова "воля", значит подчинить кого-то своей воле, влиянию. "Овладать ею" значит быть предметом ее вожделения, подчинить чувства и мысли. Автор, ты хочешь влюбить в себя чудовище?)
Не надо вычурности. Чем проще, тем лучше. А по поводу запятых, не нужно знать всех правил. Читайте реплики вслух, и запятые сами найдут свои места.

Скрин с "дочью" времён бета-теста, в релизе исправлено на "дочкой".
И в конце использовано слово "совладать", а не "обладать". Не "обладать чудищем", а "совладать с чудищем". К тому же, слово "совладать" вполне себе используется для одушевлённых вещей, загляни в словарь Ожегова. Будь внимателен сам, прежде чем обвинять кого-то.