Перевод Final Fantasy 2 (NES)

Новости > Показать отдельно

Mefistotel, 13:16, 02-01-2017

На Новый год группа переводчиков Chief-NET опубликовала перевод игры Final Fantasy 2 - последнюю из непереведённых на русский язык "финалок" на NES.

При переводе была проделана очень серьёзная и трудоёмкая работа по расширению игровых меню, а также увеличению длины вывода названий заклинаний, врагов и игровых предметов. Реализовано было всё, что позволили аппаратные возможности старушки NES. К примеру, переводы других игр серии ныне неактивными командами были сделаны с учётом оригинальных ограничений (Лечение -> Лечи, Экскалибур -> Эксклбр и прочее и тому подобное).

Приятной игры в Новом году!

Источник: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=596&ac=0...

Скачать: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=472&ac=0...

Vadim Slepoj [14:23, 02-01-2017]

Вот это подарочек!... Ай да молодчаги!!!

Аким [15:01, 02-01-2017]

Жаль уже пройдено.

dimon_supersilent [15:36, 02-01-2017]

Жаль не аниверсари эдишн на psp.

purgen [17:23, 02-01-2017]

Титаническая работа. Спасибо заценим)

Tina Alonio [18:47, 02-01-2017]

Пыталась пройти на GBA в своё время

Эйл [20:17, 02-01-2017]

Молодцы!

Mentodium [21:21, 02-01-2017]

Круть

Mefistotel [21:43, 02-01-2017]

Может и до GBA версии руки дойдут или "аниверсари эдишн".

dimon_supersilent [09:16, 03-01-2017]

Mefistotel [21:43, 02-01-2017]
Может и до GBA версии руки дойдут или "аниверсари эдишн".

Было б супер. Тут у одной группы ромхакеров проект был,но не нашёлся переводчик. Может инструментарий какой у них есть, мб поделятся. http://www.consolgames.ru/projects/Final_Fantasy_(PSP)

MaximusReynsh [09:41, 03-01-2017]

РЕСПЕКТОС!!!!!

kvn [18:58, 03-01-2017]

Спасибо парни! Всегда рад любому переводу, а особенно качественному. Так держать!

polarfox [22:30, 03-01-2017]

на джаве играл, да не осилил :D

Nereid [12:06, 04-01-2017]

И нафига делать перевод самой паршивой версии игры? Переводчики просто выкидывают свое драгоценнейшее время на этот мало востребованный фуфел. Есть версии куда получше оригинальной. Чес слово, поиграют от силы чел 10, в лучшем случае.

Guyver(X.B.M.) [12:09, 04-01-2017]

Nereid, ты попадёшь в АД! ;о)

Grems [12:26, 04-01-2017]

вот это да, вот это подарок

Kostey D. [16:40, 04-01-2017]

Титульный экран в покое нельзя было оставить. Нет. Нет. Нет.

Vadim Slepoj [00:17, 05-01-2017]

Kostey D. [16:40, 04-01-2017]
Титульный экран в покое нельзя было оставить. Нет. Нет. Нет.

Для вас это принципиально?... Два варианта: 1 - Шпиль в оригинал... 2 - Переведите сами и хоть жопу там нарисуйте...
А ребятушкам Спасибо!!!