Новогодний ромхак-дайджест

Новости > Показать отдельно

Mefistotel, 14:38, 01-01-2018

На Новый год несколько команд переводчиков проявили активность.

1) Zelda64RUS опубликовали свой новый перевод на игровую приставку Nintendo 3DS: The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D!

Этот шикарный римейк классики с Nintendo64 (обновленный релиз перевода которой тоже готовится) давно заслуживал локализации, и вот теперь, наконец, эта игра полностью на русском языке. Процесс этот был нелегким, т.к. в игре хитрая система вывода текста, и при любых его изменениях он просто не отображался. Но благодаря помощи венгерского коллеги Csomi, подсказавшего, в каком направлении "копать", мы благополучно "взлетели" и данный перевод-таки состоялся, хотя еще остались некоторые "подводные камни", но, надемся, вы о них не споткнетесь. =) Для применения патча понадобится оригинальный РОМ (EUR Rev1 (версии 1.1) в формате 3ds). Все остальное сделают батники. Скачать патч можно в разделе "Переводы", а подробности узнать в файле "readme". Спасибо всем, кто принимал участие в данном проекте! Ещё раз всех с праздниками!

2)Chief-NET зарелизили два перевода на NES.

Поздравляем всех вас с Новым 2018-ым годом! Подарков под ёлкой не так много, но они есть. К этому празднику нашей командой был завершён перевод Nightshade (NES). В этой игре вы должны защитить свой родной город от преступности, решая запутанные загадки с помощью найденных улик и предметов. А управлять вы будете харизматичным сыщиком Ночной тенью, новым супергероем Метро-сити. Ещё один перевод - Gremlins 2 - The New Batch (NES). Это неплохой 2D платформер про могвая Гизмо, который должен спасти Нью-Йорк от гремлинов, появившихся в стенах корпорации Клэмпа. Счастья и удачи вам в Новом году!!!

3) PSCD.RU опубликовали второе видео о создаваемой ими игре на Sega MD - Resident Evil (Bio Evil).

В конце года конечно же можно бы было подвести итоги, рассказать о том, сколько значимых событий для ретро-геймеров произошло в уходящем году, но кто всё это будет читать перед самым праздником))) Поэтому просто поздравляем всех с наступающим новым годом. Желаем в новом году вам ещё больше новых игр для ретро-консолей. А так же желаю нам сил и терпения доделать нашу игру для Sega Mega Drive / Genesis. И конечно же мы не могли оставить вас без подарка. Подарком будет небольшое видео демки.