Новогодние переводы от Chief-Net

Новости > Показать отдельно

pedro, 18:14, 02-01-2012

http://chief-net.ru/

Группа переводчиков приставочных игр Chief-Net представила под Новый год сразу кучу подарков в виде переводов на русский язык таких игр:

Аркада "Hamelin no Violin Hiki" [SNES] от Enix, 1995 года;
Многострадальная РПГ "Uncharted Waters - New Horizons" [SMD] от KOEI;
Платформер "Bio Senshi Dan - Increaser Tono Tatakai" [NES] от Jaleco, 1987 года;
Аркадный платформер "Doraemon" [NES] от компании Hudson Soft, 1986 года.

Все эти русификации вы можете скачать на официальном сайте данной группы.

Источник: http://romhacking.net.ru/news/novogodnie_perevody_ot_chief_net/2012-01...

Скачать: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=269

пьянь [18:27, 02-01-2012]

New Horizons не шутка?!!! я джва года ждал перевода этой игры!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sly Kornell [19:26, 02-01-2012]

Хороший подарок! =)

Anonymous [19:43, 02-01-2012]

Hamelin no Violin Hiki переводили с английского?

Shtoporr [20:00, 02-01-2012]

Дораэмон!!! Я вас обожаю

Восьмибитный Лучадор [20:10, 02-01-2012]

Молодцы, ребяты !

Гайвер [20:35, 02-01-2012]

Uncharted Waters - New Horizons пока тестовый. Идёт отлов багов.

Hamelin no Violin Hiki использовали при переводе английский. Где уж совсем было криво (авторская отсебятина, например) - приходилось смотреть японский ром...

Anonymous [13:46, 03-01-2012]

И много было отсебятины, например?

Anonymous [17:02, 03-01-2012]

cool

gepar [17:55, 03-01-2012]

Молодци шефнетовци, как всегда радуют переводами хороших игр для snes и smd.

Sonic [10:18, 06-01-2012]

Uncharted Waters - New Horizons не возможно скачать патч ;(

Sonic [10:43, 06-01-2012]

Вопрос снят сделал ручным патчем :) Не удобно через эту программу но всё же. Косяки пока токо заметил если решишь персу имя поменять. Маленькие буквы все перепутаны :)

Anonymous [14:38, 06-01-2012]

отличный подарок! спасибо шеф-нет!!!

deathnote [12:02, 07-01-2012]

Насчет Uncharted Waters - при просмотре информации о корабле типа венецианский галеас игра крашица и выкидывает на начальную заставку.

Гайвер [19:34, 07-01-2012]

Пока тестинг бетки продолжается, патч ips обновляется постоянно, глюки постепенно исчезают, по мере нахождения. Но если использовать сейвы - баги никуда не денутся, они будут загружаться из самих сейвов. Так что только игра заново спасает.

Electron1c [12:30, 09-01-2012]

Что-то не видел этой новости на сайте. Оставлю это здесь.
Полный перевод на русский Surging Aura - http://www.romhacking.net/translations/1686/

Anonymous [21:59, 13-01-2012]

ща опписаюсь неужели караблики на русском !!!! сколько же лет я ждал этого !!!!

teremochek [11:41, 14-01-2012]

спасибо

Сообщение Для того, чтобы иметь возможность писать комментарии,
пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Вход