НАКОНЕЦ-ТО! Не ожидал прямо, но наконец-то я смогу сыграть в игру про спанч-боба.

Vit старался))) и перевод получился довольно забавный, единственная проблема, это при входе на локацию она осталась на английском, кто-нить может помочь с этой проблемой, перевод их приводит к зависону((((

Можно лишь гадать... Одна из теорий. Если название локаций лежит в отдельном файле, то есть вероятность того, что фаил чекится. А мб фаил у вас увеличился/уменьшился в размерах, а где то хранится запись о размере файла. Чексуммы или размеры файлов обычно лежат в экзешнике игры, после списка файлов(если таковой имеется).

Еще возможен более банальный вариант. Там где пишится название локации используется другой шрифт(я хз, игру не видел) и возможно вы вставляете IDшники букв, которых в игре нет. Проверить легко, просто поменяйте в оригинальном англ названии пару букв местами.

Шрифт только один. Если менять название на англ. то всё читается, проблема когда именно русскими пишешь, а русские стоят вместо европейских символов, начиная с кода 0xC0. Походу в этом месте (сохранение/загрузка на карту памяти) просто не предусмотрены такие коды.

Ну и зачем на умственно отсталую ps2 делать когда есть могучий XBOX

>>Ну и зачем на умственно отсталую ps2 делать когда есть могучий XBOX
А у кого он есть? Даже эмулятора вменяемого нет.
Если на то пошло, то есть версия PC.

>> то есть версия PC.
там совершенно другая игра.

>> там совершенно другая игра.
А что ж тогда названия одинаковые?

>> А что ж тогда названия одинаковые?
Так иногда делают. Например Raving Rabbids 2 на пк и вии разные игры. Всякие "порты" мультиплатформенных игр на геймбой тоже совершенно разные игры. Spider-Man 2 the game и Shrek 2 на Xbox/ps2/gamecube одни игры, а на пк унылые подделки на тему.

Борька, так и есть, на ПК унылая поделка с набором мини игр для детей 1-3 лет.