Это у вас гугл из 90х, у меня в 2025 году говорит правильно.
Это унылая попытка нахамить?

Гугл у всех один, это сказал фараон
Но тут не понятно, откуда гугл вообще это слово взял. Такого слова в русском языке не
Про транскрипцию не слышал?
А если в тот же гугл переводчик вбить Эртион и перевести на английский, то получим Ertion.
Переводить транскрипцию туда и обратно - это вообще круто. Где такому учат?
И мы тут говорим про прочтение английского слова если кто забыл.
А оно точно английское? При условии, что в словаре такого слова нет.
Я ещё раз напомню: японцы иногда очень своеобразно используют латиницу. Да, если слово записано латинскими буквами, то не факт, что это английский. Как я уже сказал выше, по японски アーシオン (a-a-shi-o-n)