Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Хотел перевести Rayman DS, а там шрифт в формате binfont16.bin какой-то второстепенный шрифт, можно отредактировать в любом тайловом редакторе, 8bpp, тайлы 8x8px, один символ 16x16px. Основные шрифты могут быть сжаты. И как уже сказали, не путайте "формат" и "расширение" файла.
в эмуле есть патч под crc 2F5EB1FF подставь crc от своей может поможетТам в resources\patches.zip\SLUS-20817_2F5EB1FF.pnach есть отключение Blur, который может связан с проблемой (хотя упоминается Bloom). В GameIndex.yaml есть фиксы:
Да перевод фиг с ним, корявенький, но сойдет. А вот решит ли это проблему с зависанием?Нет. Я исправил зависание на 5-м уровне дигимона, написал в ЛС.
Сама игра https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=391&ysclid=mpcwahi58m545271664Там дерусификатор, он из русского образа делает оригинальный. Я использовал https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,23084.msg470912.html#msg470912 и https://sourceforge.net/projects/rdko/ (RDKO.exe), на выходе образ немного отличается от redump, похоже TrickZter выложил кривой образ на psxplanet. Я скопировал из оригинала (redump) промежутки 832C60-83357F, 10F6570-10F6D0F, 22208060-222085DF в образ из архива "Digimon World 3 [SLUS-01436] [Russian] [Kudos].7z" и у меня получилась контрольная сумма отсюда https://rgdb.info/base/rus-02080. Это конечно не исправит проблемы перевода.
Ссылка на патч в теме https://www.emu-land.net/forum/index.php?topic=6706.0
При упаковке она меньше упакованного оригинала, но при вставке в ром (1C010) последний на заставке выдаёт абракадабру, хотя оригинальную упакованную графику запускает без проблем. Что я делаю не так?Адрес только на 1С010, потом код продолжает распаковку подряд без указания адресов. Данные идут так: 1C010-1E780 (tiles), 1E781-1E88B (map), 1E88C-1EB2A (map), вам нужно запаковать 1C010 и 1E88C, сразу после пересжатых данных 1C010 скопируйте 1E781-1E88B, а после сразу пересжатые 1E88C.
А каким алгоритмом пожата?В основе два алгоритма: RLE и сжатие увеличивающихся на 1 байтов (например, 02 03 04 05 сжимаются). Для тайлов RLE применяется через 3 байта, т. е. байты в позициях 0, 4, 8, ... сжимаются, потом 1, 5, 9, ... и т. д. Для tilemap RLE через 1 байт (0, 2, 4, ... потом 1, 3, 5, ...), а после эти сжатые данные сжимаются 2-м алгоритмом. Кстати, такая же реализация сжатия тайлов (RLE через 3 байта) в [SMS] Ys и [SMS] Rampage, в последнем также через 1 байт как tilemap здесь, но без 2-го алгоритма поверх.
comp_gaw_tiles.py "Golden Axe Warrior (UE) [!].sms" out.bin -p 0x1C010 -dПозиция сжатого tilemap для титульника с Press start button - 1E88C. Разжать:comp_gaw_map.py "Golden Axe Warrior (UE) [!].sms" out.bin -p 0x1E88C -dДля сжатия указать только входной и выходной файлы. После разжатия в консоли выводится размер сжатых данных и промежуток (включая последний байт), чтобы понять влезет ли пересжатое.comp_gaw.py tiles "Golden Axe Warrior (UE) [!].sms" out.bin -p 0x1C010 -d
comp_gaw.py map "Golden Axe Warrior (UE) [!].sms" out.bin -p 0x1E88C -d
comp_gaw.py tiles unc.bin compessed.bin
comp_gaw.py map unc.bin compessed.bin
Только как ты это понял?Как обычно. Сравнил оригинал и перевод, чтобы найти сжатые данные, по ним нашёл код разжатия (код с 3A1A, два входа для разжатия в VRAM и RAM, но с 3A40 основной код) и точный адрес начала сжатого. По названию игры сжатие не находится в сети, но попался Nemesis (уже знал о его существовании), решил попробовать, а переводчики скорее всего начинают с перебора известных алгоритмов сжатия. Современный способ: долбиться в дупла Discord-коряги, где прячутся (ром)хакеры и разработчики; там давно всё известно и помогут (на куче форумов людям сложно регистрироваться, следить).
распаковывать графикуИспользуется известное сжатие Nemesis (https://segaretro.org/Nemesis_compression). Чтобы найти начало сжатых данных в (USA) роме, можно поставить breakpoint на выполнение 3A40, в регистре A0 будет адрес. Шрифт 8x8 находится с 1F1C16. Для проверки убрал байты до 1F1C16 и разжал с помощью https://github.com/Clownacy/clownnemesis/releases:
clownnemesis.exe -d 1F1C16.bin 1F1C16_unc.binДля сжатия опция -c. Если модифицировать компрессор, можно автоматически найти все сжатые данные (если ещё не написали похожую программу).
как запихнуть ядро в snes mini?https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,77919.msg1651916.html#msg1651916.
можешь это оформить как пул реквестНет, нет желания там регистрироваться. Тем более может вы хотите написать код по-другому.
Да в программе есть проблема, что она по какой то причине, некоторые образы не хочет конвертироватьДля исправления разжатия в Manhunt и других нужно в ZSOReadStream.cs изменить:
найти тот древний PCCНе тот древний, но скомпилировал с помощью pcc-20111206-win32.exe (https://web.archive.org/web/20230608172831/http://pcc.ludd.ltu.se/ftp/pub/win32/) в папке src через командную строку Windows:
"C:\Program Files (x86)\pcc\bin\pcc.exe" -lm -O2 -Wall -Werror dotlabel.c exp68000.c fcomment.c flaggopt.c generate.c info386.c main.c match86.c memind.c multireg.c numbers.c opmodes.c parser.c regass.c simple68.c test.c x_is_c.c -o 682386.exeЗаменил strcasecmp на stricmp для компиляции. Запускаю как 682386.exe -6er TEST1.S 1.s, но результат такой же (пустой файл).
А в исходной программе есть русские символы? просто я встречал игры с русскими буквами на данном движке.В самой программе BasiEgaXorz вряд ли предполагалась кириллица, но так получилось, что происходит преобразование из Windows-1251 (сопоставляются 256 символов). Судя по шрифту, изначально используется кодовая страница 437.
Не думаю что это все изменения. Файл весит почти в 10 раз меньше оригинала
Как ты этого добился?Он вроде только шрифт в basiegaxorz.exe заменил. В v1.37 с 0xD84B2 находится 1bpp шрифт в виде ASM кода:
что у Вас за хакиРомы из этой темы.
Не знаю будут ли работать 4 подключенных пада.У вас с оригинальным хаком от mishra работать не будет. Если вы про мой текст:
я не понял, оригинальный хак mishra в режиме "4" у Hori вроде должен работать также как режим "2", если подключать контроллеры в 1 и 2, в Mesen это так.Я говорил о том, чтобы проделать действия с тем же хаком, что вы делали в режиме "2", но в режиме "4":
Получается с Hori переключаюсь в режим 2 геймпада и использую 2 пада в мультитапе и 2 встраиваемых контроллера в Famicom
Ice ClimberТоже самое. Вот для них. Хак от Guyver(X.B.M.) не трогает управление. В моих хаках нет поддержки "Simple" адаптера, для этого нужно код усложнить.
Mario Bros
Но Development downloads версии не видят мой геймпадЕсть вариант с AutoHotkey. Я выкладывал где-то на emu-land универсальный скрипт для переключения меню (прикладываю как hide_menu.ahk, нажатие Ctrl+P), но он не работает с mGBA. Нашёл для переключения fullscreen https://www.pcgamingwiki.com/wiki/AutoHotkey#Borderless_fullscreen_windowed, он с ошибкой, прикладываю рабочий fullscreen_toggle.ahk (нажатие Ctrl+Z). Запустите скрипт (можно просто перетащить его на AutoHotkey64.exe в Проводнике), откройте mGBA, запустите игру, перейдите в полный экран, меню скроется, нажмите Ctrl+Z, появится рамка у эмулятора без меню, уменьшите окно как нужно, для возвращения в оконный режим с меню - 2 раза сменить полноэкранный режим. Для отключения скрипта выйти из AutoHotkey в трее. Для изменения горячей клавиши в текстовом редакторе измените ^z:: в AHK-файл, ^x:: для Ctrl+X, x:: для X и другое в руководстве. UPD: Чтобы сразу задать размер и положение окна после применения скрипта, вместо ;WinMove(0, 0, A_ScreenWidth, A_ScreenHeight, WindowID) можно написать WinMove(100, 100, 640, 480, WindowID).
Можно ли скрыть строку меню (Файл, Эмуляция, Аудио/Видео...)?Ctrl+M в последних версиях (Development downloads). UPD: Или через меню "Аудио/Видео". Об этом просили с 2019 года, добавили 6 октября 2025.