Просмотр сообщений
1
Печатные и электронные издания / Репродукция мануалов для игр
« : 28 Август 2019, 22:18:43 »
Иногда можно немного времени выделить)
Я например отдыхаю когда делаю боксы и мануалы)
Я например отдыхаю когда делаю боксы и мануалы)
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы: [1]
2
Печатные и электронные издания / Репродукция мануалов для игр
« : 20 Август 2019, 23:24:35 »Может вы не в курсе.Почему, в курсе конечно)
Парень кайфовые видосы делает) но он один все игры не охватит ведь)))
Да и я задался идеей заниматься всем этим ещё до просмотра его видосов)
В своё время вдохновился вот этим видео)
https://www.youtube.com/watch?v=aawB90rp3ec&t=8s
3
Печатные и электронные издания / Репродукция мануалов для игр
« : 20 Август 2019, 23:04:43 »
Ну и сразу, не откладывая в долгий ящик, выкладываю мануал и стикер к игре "Последний киногерой". На этот раз вариант на английском языке. Для американской версии игры.
4
Печатные и электронные издания / Репродукция мануалов для игр
« : 20 Август 2019, 22:52:52 »
Хотелось бы больше интереса к теме привлечь)))
Сам занимаюсь репродукцией боксов и мануалов, на русском и английском языках) У меня простая логика, если игра на картридже на русском, то бокс и мануал на русском. Если игра на английском, то я делаю бокс и мануал на английском)
Беру сканы мануалов, и отрисовываю их заново. Если есть возможность, то дорабатываю, например иллюстрации ч/б заменяю на цветные))) Иногда прям вручную раскрашивать приходится. Беру в основном американский вариант бокса и мануала, и перевожу, или просто обрабатываю. Единственное, я делаю немного уменьшенный вариант мануала, так как боксы я делаю фамикомовского размера, а не несовского, то и мануалы немного уменьшаю, чтобы в боксы входили. Буду выкладывать что сделано.
Для начала предлагаю вашему вниманию мануал для первой части "Утиных историй", моя локализация американской версии. Мануал уже свёрстан, остается только распечатать(если кому не понятно в каком порядке печатать, пишите, объясню).
Если кого-то заинтересует электронный вариант мануала, где странички идут в правильном порядке, пишите, выложу.
Сам занимаюсь репродукцией боксов и мануалов, на русском и английском языках) У меня простая логика, если игра на картридже на русском, то бокс и мануал на русском. Если игра на английском, то я делаю бокс и мануал на английском)
Беру сканы мануалов, и отрисовываю их заново. Если есть возможность, то дорабатываю, например иллюстрации ч/б заменяю на цветные))) Иногда прям вручную раскрашивать приходится. Беру в основном американский вариант бокса и мануала, и перевожу, или просто обрабатываю. Единственное, я делаю немного уменьшенный вариант мануала, так как боксы я делаю фамикомовского размера, а не несовского, то и мануалы немного уменьшаю, чтобы в боксы входили. Буду выкладывать что сделано.
Для начала предлагаю вашему вниманию мануал для первой части "Утиных историй", моя локализация американской версии. Мануал уже свёрстан, остается только распечатать(если кому не понятно в каком порядке печатать, пишите, объясню).
Если кого-то заинтересует электронный вариант мануала, где странички идут в правильном порядке, пишите, выложу.
5
Печатные и электронные издания / Репродукция мануалов для игр
« : 05 Сентябрь 2018, 15:38:12 »
Приветствую единомышленника!
Дружище, размер оригинального НЕСовского мануала - 133х101 мм. Получается даже больше чем фото 9х12)))
А у тебя в готовом виде какой размер получился? К каким ещё играм делал мануалы?
Дома печатаешь или в типографии? На какой бумаге?))))
Дружище, размер оригинального НЕСовского мануала - 133х101 мм. Получается даже больше чем фото 9х12)))
А у тебя в готовом виде какой размер получился? К каким ещё играм делал мануалы?
Дома печатаешь или в типографии? На какой бумаге?))))
Страницы: [1]